*abide* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


147 ผลลัพธ์ สำหรับ *abide*
ภาษา
/เออะ บ๊าย ดึ/     /AH0 B AY1 D/     /əbˈaɪd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: abide, -abide-
Possible hiragana form: あびで

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abide(vt) ทน, See also: ยอมทน, อดทน, ทนต่อ, Syn. endure, stand, tolerate
abide(vi) รอคอย
abide(vi) อยู่, See also: อาศัย, พักอาศัย, อาศัยอยู่, Syn. bide, stay, live
abide at(phrv) พัก, See also: อาศัย, อยู่, Syn. abide in
abide by(phrv) ยอมปฎิบัติตาม, See also: ปฎิบัติตาม, ยอมทำตาม, ยอมเชื่อฟัง, Syn. comply with, conform to
abide in(phrv) พัก (คำเก่า), See also: อาศัย, อยู่, Syn. abide at
abide with(phrv) อยู่กับ (คำเก่า)

Hope Dictionary
abide(อะไบดฺ') vi. รักษาหรือ ปฏิบัติตาม, อาศัยอยู่, ทน, ยืดถือ, รอคอย. -abidance n., Syn. stay, bear, live, Ant. evade

Nontri Dictionary
abide(vi) อาศัยอยู่
abide(vt) ทนทาน, ยึดถือ, รอคอย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
costs to abide the eventค่าฤชาธรรมเนียมและค่าทนายความที่ฝ่ายแพ้ต้องจ่ายแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
abider(n) ผู้อาศัย, See also: inhabitant, resident, Syn. dweller

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Behold the truth that abides in us. ท่านคือสัจธรรมที่ผูกพันเราไว้ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Now, if, as you also claim it is God's opinion that we should all make our own decisions and abide by them accordingly then I must also rule that on the basis of the evidence... และถ้า... ถ้าคุณบอกด้วยว่า เป็นความเห็นของพระเจ้า ว่าเราควรจะตัดสินใจกันเอง Oh, God! (1977)
You students abide by our decisions and keep quiet นักเรียนของเราจัปฏิบัติตามการตัดสินใจของเราและจะอยู่เงียบ ๆ GTO (1999)
This school doesn't need students who can't abide by the rules โรงเรียนนี้ ไม่ต้องการนักเรียน ที่ไม่สามารถปฏิบัติตามกฎ GTO (1999)
But the earth abideth forever." "แต่โลกนี้จะอยู่ชั่วนิรันดร์" The Time Machine (2002)
Said he couldn't abide the taste of livestock. เขาชอบที่จะลิ้มรสชาติของสัตว์ Underworld (2003)
No... she cannot abide the smell when she's with child. ไม่... หล่อนมักจะทนกลิ่นมันไม่ได้ตอนมีเด็ก Girl with a Pearl Earring (2003)
Well, they were being very rude. I can't abide rudeness. พวกเขาหยาบคายมาก ฉันไม่สามารถทนต่อความหยาบคายนั้น James and the Giant Peach (1996)
You need to abide by those rules. เธอต้องปฎิบัติตามกติกา Saw III (2006)
You need to abide by those rules. คุณต้องทำตามกติกา Saw III (2006)
# Abide with me # # Abide with me # Episode #1.5 (2007)
- Wisley can't abide them. -วิสลี่ย์เองก็รอแทบไม่ไหวเหมือนกัน Becoming Jane (2007)
I cannot abide. $100. ฉันทำไม่ได้ , 100 เหรียญ Quiet Riot (2008)
Therefore, you must abide by your promise. ดังนั้น, เธอต้องทนอยู่กับสัญญาที่เธอให้ไว้. Episode #1.5 (2008)
"'and we'll abide in cool pastures. "'และเราจะรอคอยกันในทุ่งหญ้าเขียวขจี อันแสนสดชื่น, Dead Like Me: Life After Death (2009)
And you, as a medical practioner, you abide by these strictures absolutely. และคุณ จรรยาบรรณแพทย์ คุณต้องปฏิบัติตามกฏนี้อย่างเคร่งครัด Bit by a Dead Bee (2009)
I have to abide by the letter of the law. ผมต้องขอเอกสาร ไปตามกฎหมาย Harbingers in a Fountain (2009)
Abide thaet ic the alyse. Abide thaet ic the alyse. The Curse of Cornelius Sigan (2009)
Abide by my exhortations to joie de vivre, that you may be borne aloft on the trembling wings of giggling angels. ถือหลักตามคำแนะนำของผม ลองชิม จัวร์ เดอ วีเวอร์ ซึ่งคุณจะต้องนึกไปถึง การขยับปีกของเหล่านางฟ้าเลยทีเดียว The Dwarf in the Dirt (2009)
Is that you do not abide by the rules ข้าบอกกฏกับเจ้าไปแล้ว Ip Man 2 (2010)
♪ It's a sin we can't abide ♪ มันเป็นบาปหนาที่เรารับไม่ได้ Excellence in Broadcasting (2010)
But at the same time, an officer seems to have taken the law into his own hands, which we cannot abide. แต่ ในขณะเดียวกัน จนท.ดูเหมือน ละเมิดกฏหมายเสียเอง ซึ่งเราไม่อาจรับได้ Pilot (2010)
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty. พระองค์ผู้สถิตย์ \ ในชั้นสูงสุด เราจะปฎิบัติภายใต้เงา \ แห่งผู้มีอำนาจ ผู้เป็นที่พิึ่ง The Rite (2011)
I must abide by it. Fine. Whatever you say. ได้ก็ตามแต่นาย แต่ฉันไม่ไปเซี่ยงไฮ้ 1911 (2011)
Fine, we'll abide by the Geneva Convention. ตามใจละกัน เราจะยอมทำตามข้อตกลงสันติภาพเจนีวา The Zarnecki Incursion (2011)
I've already promised to abide... ผมได้ให้สัญญาว่าจะปฎิบัติตาม... Midas (2011)
I cannot abide hypocrites like you, Reverend. ข้าไม่อาจทนต่อผู้เสแสร้ง เช่นเจ้าได้ นักบวช Meet the New Boss (2011)
You cannot abide by this. คุณจะปล่อยไปแบบนี้ไม่ได้ Episode #1.2 (2012)
♪ in the eye abides the heart ♪ in the eye abides the heart Kingdom of the Blind (2012)
People feel disenfranchised and fed up with the privileged minority who seem to abide by their own set of rules. พวกเขารู้สึกว่าถูกเอาเปรียบและ เบื่อกับบางคนที่ได้รับสิทธิพิเศษ ที่ดูเหมือนจะปฏิบัติตาม กฎของตนเอง Absolution (2012)
I've, uh, turned down offers from the cartels who don't exactly abide by the social contract, hence Vick. ผมเอ่อ ปฏิเสธข้อเสนอ จากบริษัทผูกขาดทางการค้า คนที่อดทนกับข้อตกลงของสังคมไม่ได้ เพราะงั้นเลยต้องมีวิค Panama Red (2012)
Am I to be abided now. ฉันต้องเชื่อฟังใคร ๆ แล้วรึ August: Osage County (2013)
Abided to Salt Lake. That's 5 miles north from here. อยู่ที่ซอล์ทเลค ประมาณ 5 ไมล์จากที่นี่ Mama (2013)
I can't abide cartoons. ไม่อยากให้มันเป็นการ์ตูน Saving Mr. Banks (2013)
So let's hear it from the one person who needs that "A" the most and can't possibly abide by an "F", the one person on pace to become class Valedictorian. เรามาฟังเรื่องจากปากคนๆนึง ที่ต้องการ A มากที่สุดและ คงอกแตกตายถ้าต้องได้ F ดีกว่า Intro to Knots (2013)
They don't abide by the same laws that we do, Anton. พวกเขาไม่อยู่ในกฎเดียวกันกับพวกเรา แอนทอน Tiny (2013)
But the one rule I ask you abide while you're here is stay in human form. ที่ชอบทำอะไรโง่ๆ ที่เธอรู่สึกเสียใจในวันต่อมา คุณกำลังพูดถึง งานฉลองวันหมั้น เพราะ ฉันไม่คิดว่าคุณเมาแล้ว Pilot (2013)
But you must abide by the rules. แต่คุณจะต้องรักษากฎด้วย Alchemy (2013)
All of our kind must abide. We never reveal ourselves. เราทุกคนล้วนแต่ต้องยอมอดทน เราจะไม่เปิดเผยตัวตนของเรา Potentia Noctis (2013)
I cannot abide a reality where you are the chosen navigator over a son of the South who has successfully negotiated the travails and vagaries of journeys both real and virtual. ฉันไม่สามารถยอมรับความจริง ที่เธอจะเป็นคนกำหนดเส้นทาง แทนฉันผู้ซึ่งเป็นคนแถบนี้ และพาพวกเราเดินทางผ่านร้อนผ่านหนาว Us (2014)
To make certain the earth abides in natural contentment... เพื่อให้แน่ใจว่าโลกยึดถือความพึงพอใจในธรรมชาติ ... Son of Batman (2014)
We're witches. All of our kind must abide, we never reveal ourselves. เขาน่าจะยังมีชีวิตอยู่ คิลเลี่ยน : A Moveable Beast (2014)
My father released him from his obligation to us with the understanding he would abide by its code of conduct. พ่อของฉันปลดเขาจากพันธะ สำหรับพวกเราเข้าใจว่า เขาจะทำตามกฎของสมาคม The Magician (2014)
I cannot abide that. ฉันทนไม่ได้ Rise of the Villains: Scarification (2015)
Yeah, because that's one thing I simply cannot abide is a married man who chippies on his wife. คือชายแต่งงานแล้ว ที่นอกใจภรรยาตัวเอง Rules Don't Apply (2016)
On the 23rd, mr. and mrs. norris set out From abide-a-wee to motor the 15 miles to surbiton Watched by a crowd of local well-wishers. Am 23. brachen Mr. Und Mrs. Norris von Abide-A-Wee auf... um die 24 Kilometer nach Surbiton zu fahren... wobei sie von lokalen Sympathisanten beobachtet wurden. Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular (1972)
# Abide with me # # Abide with me # Episode #1.5 (2007)
And the dude will not abide. แล้วก็รอจะเสียไป ไม่ไหวแล้ว Monster Movie (2008)
# Abide with me # # Abide with me # Episode #1.1 (2007)
# Lord with me abide # # Lord with me abide # Episode #1.1 (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
abideI can't abide that fellow.
abideThe players have to abide by the umpire's decision.
abideI cannot abide his manner.
abideI cannot abide hearing you cry so bitterly.
abideShe will not fail to abide by his promise.
abideI can't abide that fellow
abideI can't abide to see such fellows.
abideI can't abide that rude man.
abideI can't abide that noise.
abideI can't abide hearing you cry so bitterly.
abideHe did not abide by his promise.
abideAbide by the inevitable.
abideI cannot abide him.
abideI cannot abide such people.
abideWe all must abide by law to live in any society.
abideYou should abide by consequences.
abideI hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
abideAbide by your promise.
abideI cannot abide the insult.
abideAbide with me.
abideI couldn't abide to look at it.
abideThey did not abide by the school regulations.
abideI can't abide his rudeness.
abideThere were no laws for people to abide by.
abideThe players must abide by the rules.
abideI hope that Japan will abide by its Constitution.
abideI can't abide such a person.
abideWe must abide by the law.
abideWe all abide by law to live in any society.
abideWe must abide by the rules of the game.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พำนัก(v) dwell, See also: reside, live, abide, inhabit, Syn. อยู่, พัก, อาศัย, พักพิง, Example: ราชสกุลโรมานอฟที่ยังมีชีวิตอยู่ ส่วนใหญ่พำนักอยู่ในยุโรป
ตั้งมั่น(v) persist in, See also: insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn. ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example: เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition: ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
ตั้งมั่น(v) persist in, See also: insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn. ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example: เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition: ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
ต่อ(adv) continue, See also: follow, keep on, abide, Syn. ต่อเนื่อง, Example: อาจารย์จะสอนต่ออีก 2 ชั่วโมง, Thai Definition: ระยะเวลาต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก
ปฏิบัติ(v) observe, See also: abide by, comply with, Syn. กระทำตาม, ปฏิบัติตาม, Example: พนักงานต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทที่ได้กำหนดไว้, Thai Definition: ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ กฎหมาย
ประทับ(v) reside, See also: stay, dwell, abide, live, rest, Syn. พัก, อาศัย, อยู่ที่, อยู่กับที่, Example: พระบาทสมเด็จพรเจ้าอยู่หัวรัชกาลปัจจุบันทรงประทับที่ตำหนักจิตรลดารโหฐาน, Notes: (ราชา)
อยู่งาน(v) attend, See also: wait on, serve, abide, reside, Example: เขากำลังอยู่งานตามหน้าที่อยู่, Thai Definition: ปรนนิบัติรับใช้, ปฏิบัติหน้าที่, Notes: (ราชา)
รอ(v) await (for something to happen), See also: stick around, abide, Syn. จ่อ, Example: หากแพ้อากาศเมื่อไรฉันต้องเอาทิชชูรออยู่ที่จมูกอยู่ตลอด เพราะน้ำมูกจะไหลเยอะมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาศัย[āsai] (v) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay  FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
เคารพ[khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer
ปฏิบัติ[patibat] (v) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow  FR: observer ; suivre
ปฏิบัติตาม[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace  FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
ปฏิบัติตามกฎหมาย[patibat tām kotmāi] (v, exp) EN: abide by law ; obey the law  FR: respecter la loi
รักษาวินัย[raksā winai] (v, exp) EN: abide by discipline ; observe discipline
ทน[thon] (v) EN: bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand ; withstand  FR: endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter

CMU Pronouncing Dictionary
abide
abided
abides
rabideau

Oxford Advanced Learners Dictionary
abide
abided
abides

WordNet (3.0)
bide(v) dwell, Syn. stay, abide
comply(v) act in accordance with someone's rules, commands, or wishes, Syn. follow, abide by
digest(v) put up with something or somebody unpleasant, Syn. stick out, stand, suffer, support, tolerate, brook, put up, bear, endure, stomach, abide
respect(v) show respect towards, Syn. observe, honour, honor, abide by, Ant. disrespect

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Abide

v. i. [ imp. & p. p. Abode formerly Abid p. pr. & vb. n. Abiding ] [ AS. ābīdan; pref. ā- (cf. Goth. us-, G. er-, orig. meaning out) + bīdan to bide. See Bide. ] 1. To wait; to pause; to delay. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To stay; to continue in a place; to have one's abode; to dwell; to sojourn; -- with with before a person, and commonly with at or in before a place. [ 1913 Webster ]

Let the damsel abide with us a few days. Gen. xxiv. 55. [ 1913 Webster ]

3. To remain stable or fixed in some state or condition; to continue; to remain. [ 1913 Webster ]

Let every man abide in the same calling. 1 Cor. vii. 20. [ 1913 Webster ]

Followed by by:
To abide by. (a) To stand to; to adhere; to maintain. [ 1913 Webster ] The poor fellow was obstinate enough to abide by what he said at first. Fielding. [ 1913 Webster ] (b) To acquiesce; to conform to; as, to abide by a decision or an award. [ 1913 Webster ]

Abide

v. t. 1. To wait for; to be prepared for; to await; to watch for; as, I abide my time. “I will abide the coming of my lord.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

[ [ Obs. ], with a personal object. [ 1913 Webster ]

Bonds and afflictions abide me. Acts xx. 23. [ 1913 Webster ]

2. To endure; to sustain; to submit to. [ 1913 Webster ]

[ Thou ] shalt abide her judgment on it. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. To bear patiently; to tolerate; to put up with. [ 1913 Webster ]

She could not abide Master Shallow. Shak. [ 1913 Webster ]

4. [ Confused with aby to pay for. See Aby. ] To stand the consequences of; to answer for; to suffer for. [ 1913 Webster ]

Dearly I abide that boast so vain. Milton. [ 1913 Webster ]

Abider

n. 1. One who abides, or continues. [ Obs. ] “Speedy goers and strong abiders.” Sidney. [ 1913 Webster ]

2. One who dwells; a resident. Speed. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遵守[zūn shǒu, ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ, 遵 守] to comply with; to abide by; to respect (an agreement) #4,817 [Add to Longdo]
遵循[zūn xún, ㄗㄨㄣ ㄒㄩㄣˊ, 遵 循] to follow; to abide by; to comply with; compliance #6,060 [Add to Longdo]
循[xún, ㄒㄩㄣˊ, 循] to follow; to adhere to; to abide by #10,661 [Add to Longdo]
守法[shǒu fǎ, ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ, 守 法] to abide by the law #18,284 [Add to Longdo]
恪守[kè shǒu, ㄎㄜˋ ㄕㄡˇ, 恪 守] scrupulously abide by #24,294 [Add to Longdo]
信守[xìn shǒu, ㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ, 信 守] to abide by; to keep (promises etc) #29,044 [Add to Longdo]
安分守己[ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安 分 守 己] abide by the law and behave oneself; know one's place #57,138 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Getreue { m, f }; Getreuerabider [Add to Longdo]
aushalten; ertragen | aushaltend; ertragend | ausgehalten; ertragento abide { abode, abided; abode, abided } | abiding | abode [Add to Longdo]
bleiben; erwarten | bleibend; erwartend | gebliebento abide { abode, abided; abode, abided } | abiding | abode [Add to Longdo]
bleibtabides [Add to Longdo]
einhalten; sich halten (an); befolgen; (Folgen) tragento abide { abode, abided; abode, abided } (by) [Add to Longdo]
verweilen | verweilendto abide { abode, abided; abode, abided } | abiding [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
守る(P);護る;戍る(iK)[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3,330 [Add to Longdo]
住む[すむ, sumu] (v5m, vi) (See 棲む) to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide; (P) #4,169 [Add to Longdo]
従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7,165 [Add to Longdo]
赴く;趣く;趨く[おもむく, omomuku] (v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey #17,076 [Add to Longdo]
止まる(P);留まる;停まる;駐まる[とどまる, todomaru] (v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P) #19,020 [Add to Longdo]
ダビデの星;ダヴィデの星[ダビデのほし(ダビデの星);ダヴィデのほし(ダヴィデの星), dabide nohoshi ( dabide no hoshi ); davide nohoshi ( davide no hoshi )] (n) Star of David; Magen David [Add to Longdo]
虚実皮膜[きょじつひまく, kyojitsuhimaku] (exp) the difference between truth and fiction in art being very subtle; Art abides in a realm that is neither truth nor fiction [Add to Longdo]
山葵田[わさびでん, wasabiden] (n) wetland wasabi terrace [Add to Longdo]
恥を忍ぶ[はじをしのぶ, hajiwoshinobu] (exp, v5b) to abide one's shame [Add to Longdo]
判決に従う[はんけつにしたがう, hanketsunishitagau] (exp, v5u) to abide by the verdict [Add to Longdo]
浮び出る;浮かび出る;うかび出る[うかびでる, ukabideru] (v1, vi) to surface [Add to Longdo]
服す[ふくす, fukusu] (v5s) (1) (See 服する) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) to observe (e.g. mourning); (4) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo]
服する[ふくする, fukusuru] (vs-s) (1) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) (also pronounced ぶくする) to observe (e.g. mourning); (4) (also pronounced ぶくする) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0279 seconds, cache age: 3.863 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม