*親愛的* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ *親愛的*
ภาษา
หรือค้นหา: 親愛的, -親愛的-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲爱的[qīn ài de, ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙, 亲 爱 的 / 親 愛 的] dear [Add to Longdo]
亲爱的你[qīn ài de nǐ, ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ, 亲 爱 的 你 / 親 愛 的 你] my dear; my darling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, my dear. My sweet. [CN] 哦 親愛的甜心 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Better get up and get dressed, precious. [CN] 快起來打扮好，親愛的。 Applause (1929)
- Baby darling! [CN] -寶貝親愛的 The Uninvited (1944)
Try to make him love you, cookie. [CN] 也讓他喜歡你，親愛的 Applause (1929)
Babe. [CN] 親愛的 Mary (2005)
I'm afraid to lose you. [CN] 親愛的 相信我 突如其來的死亡再迅速簡單不過 Les Visiteurs du Soir (1942)
Listen, darling... [CN] 聽著，親愛的 À Nous la Liberté (1931)
Dear Joe, isn't it? [CN] 親愛的喬，是不是？ Hey Babu Riba (1985)
No, sweetness, I gotta go to that stag smoker. [CN] 不了，親愛的。 我得去那個單身煙民派對 Applause (1929)
Anne, my friend,  [CN] 安妮 親愛的... Les Visiteurs du Soir (1942)
Come on now, kitten. [CN] 親愛的快去吧 Applause (1929)
Why don't you try to get some sleep, precious? [CN] 親愛的，你怎麼還不睡？ Applause (1929)
What's the matter with you, cookie? [CN] -你怎麼了，親愛的？ Applause (1929)
Oh, honey. My own sweet boy. [CN] 噢，親愛的，只屬於我的小甜心 Applause (1929)
You kept me waiting, dear. [CN] 親愛的孩子 你已經讓我好等 Les Visiteurs du Soir (1942)
Why, precious. [CN] 為什麼，親愛的。 Applause (1929)
You go, honey. [CN] 你去，親愛的。 Hey Babu Riba (1985)
Darling, perhaps... [CN] 親愛的, 也許... ... Vagabond (1985)
My dear, sweet sister, it's more likely he's having his way with our Bobby. [CN] 親愛的, 好妹妹, 看起來 更像是它在引誘我們的波比 The Uninvited (1944)
Your loving wife, Maria. [CN] 你親愛的妻子瑪麗亞 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Oh, dear. [CN] 親愛的 The Deer Hunter (1978)
Dominique. Yes, my lord,  [CN] 是啊 親愛的 Les Visiteurs du Soir (1942)
Don't forget your promise, my lord. "Wherever you go, I'll go." [CN] 親愛的 別忘了你的承諾: "你去哪裡 我就去哪裡" Les Visiteurs du Soir (1942)
Yes, mommy darling, but... [CN] 我很開心，親愛的媽媽，但是... ... Applause (1929)
Oh, dear. You're so pretty. Ain't she, Hitch? [CN] 哦，親愛的，你是如此美麗 你看是不是，Hitch？ Applause (1929)
Here you are, at last, my dear. [CN] 你終於來了親愛的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
What news have you from the factory, dear? [CN] 工廠有什麼消息沒有, 親愛的? Grand Hotel (1932)
What's that mean "To my own darling mama", eh? [CN] "給我親愛的媽媽"，什麼意思？ Applause (1929)
What deal, honey, what are you talking about? [CN] 什麼樣的事情，親愛的 你到底在說什麼？ Applause (1929)
- Run along, my dear. [CN] -快去, 親愛的 The Uninvited (1944)
Looking for somebody, honey? [CN] 親愛的，你在找人嗎？ Applause (1929)
- Nothing. [CN] - 沒什麼 親愛的 Les Visiteurs du Soir (1942)
Nothing keeps you here, dear child, now that your father is gone. [CN] 親愛的孩子 我相信 你父親既然已經離開 你也就沒有留下的理由了 Les Visiteurs du Soir (1942)
Come along, my dear. [CN] 走吧，親愛的 À Nous la Liberté (1931)
Come on now, cookie. Don't go taking it that serious. [CN] 哦，親愛的寶貝，別把它當回事兒 Applause (1929)
No, dear friend. [CN] 不是 親愛的 Les Visiteurs du Soir (1942)
They want a younger woman in the act, that's all, luscious. [CN] 他們想要年輕的女人來出演。 事實就是這樣，親愛的 Applause (1929)
Hardly gives one time to look into it. Now listen, dear - [CN] 這樣很難能調查到, 聽著, 親愛的... The Uninvited (1944)
But listen, honey. [CN] 但是聽著，親愛的。 Applause (1929)
512, sweetheart. [CN] 接512房間，親愛的 Applause (1929)
Honey? [CN] 親愛的 Memento (2000)
To my own darling mama. [CN] "給我親愛的媽媽" Applause (1929)
Alas, my lord, how could I ask you to abandon everything for me? [CN] 唉 親愛的... 我怎能叫你為了我拋棄一切呢? Les Visiteurs du Soir (1942)
I blame you for nothing, dear child. [CN] - 我對你沒有任何意見 親愛的孩子 Les Visiteurs du Soir (1942)
Come, darling. [CN] 來, 親愛的. Grand Hotel (1932)
Well, dear colleague, that depends. You should know. [CN] 嗯，親愛的同事，這取決於 你應知道 Hey Babu Riba (1985)
Stella, darling. [CN] 史黛拉, 親愛的 The Uninvited (1944)
But, dear Madam, we can wait. [CN] 親愛的夫人，我們可以等他 À Nous la Liberté (1931)
Dear Hebe. [CN] 親愛的赫柏 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Dear friends! [CN] 親愛的朋友們！ À Nous la Liberté (1931)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5567 seconds, cache age: 59.306 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม