*虚荣* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ *虚荣*
ภาษา
หรือค้นหา: 虚荣, -虚荣-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虚荣[xū róng, ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ,   /  ] vanity #18,111 [Add to Longdo]
虚荣[xū róng xīn, ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ,    /   ] vanity #27,543 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shallow... vain... [CN] 无知 虚荣 Flicka (2006)
I have never missed my own premiere because filmmaking is a kind of vanity [CN] 我从来都不会错过自己的首映 因为电影是一种虚荣的工业 Vulgaria (2012)
Oh, he played on a woman's vanity. [CN] 哦 他利用了一个女人的虚荣 The Hanged Man (2013)
Forget it. You won't get anything from Mrs. Scrooge [CN] 算了,别求这种贪幕虚荣的女人 My Kung Fu Sweetheart (2006)
No matter how psychotically vain... [CN] - 无论是多么病态的虚荣... How Mac Got Fat (2011)
- It's human vanity. [CN] 这只是人性的虚荣 It's human vanity. Checkmate (2008)
It all made sense in retrospect ... but I can't tell you what it did for my self-esteem. [CN] 就让那麽多人注目 不过我不能说,那是我的虚荣 Trust the Man (2005)
He is filled with the vanities, the ambitions, the flaws in all of us. [CN] 他充满了虚荣, 的野心,在我们所有的缺陷。 The Invisible Woman (2013)
You are a vain, greedy, cruel boy! [CN] 你是个虚荣 贪婪 残忍的孩子 Thor (2011)
If I weren't so crazy about my dream project,  [CN] 要不是我贪慕虚荣 非要拍那个电影的话 The Invaluable Treasure (2011)
Her indifference, silent and impassable, was like a sarcastic jab at my vanity... [CN] 她的冷漠,沉默和不近人情 像是对我虚荣的讽刺 Mysteries of Lisbon (2010)
A girl so vain. [CN] 一个女孩如此贪爱虚荣 Tamara (2005)
If you think sex workers are vain and pathetic... [CN] 如果你觉得性工作者是贪慕虚荣 很悲惨景、很可怜的话 Girl$ (2010)
After that bouquet of flowers, he showed up at least [CN] 在那花束之后 有男人的虚荣 Closed Diary (2007)
It's not about vanity. [CN] 这与虚荣心无关 Mysteries of Lisbon (2010)
We just wanted to make the headline. [CN] 不就是因为爱慕虚荣 才那么做的 不是吗 Children... (2011)
Okay, time out. Here's what we should do. [CN] 不,你在引诱他们 你不是同志,只是贪慕虚荣 The Gang Gets Racist (2005)
That's more than I can say about my prima donna head chef there, Gerard. [CN] 这比我能说的关于我的 爱慕虚荣的主厨那里,杰拉德。 Sundays at Tiffany's (2010)
I got a little carried away by materialism [CN] 人家也只是贪慕虚荣 La lingerie (2008)
When others fall by the wayside, through vanity, avarice or lust... you remain loyal to us, and to the truth of Christ. [CN] 当其他人离经叛道 When others fall by the wayside, 追慕虚荣和贪欲 through vanity, avarice or lust... 你依然对教会和真理 you remain loyal to us, Lady in Waiting (2008)
I am punished for adultery and its ridiculous vanity. [CN] 我已经被我的通奸行为及可笑的虚荣心惩罚了 Yulenka (2009)
You're so vain! [CN] 你贪慕虚荣 Perhaps Love (2005)
I don't like being called Miss whatever. Yeah. [CN] 我讨厌什么小姐这种虚荣的东西 Friend (2007)
Who will take responsibility for you placing self-preservation and vanity above your duties, and constantly putting the pressing problems at hand on the back burner'? [CN] 只会明哲保身,满足自己的虚荣心 而把剩下的实际问题留给后人 这个责任到底又应由谁来承担? Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
You Spaniards are so vain and coarse. [CN] 你们西班牙人虚荣 粗俗 Alatriste (2006)
- Your vanity will be your undoing. [CN] - 您的虚荣会导致您的毁灭 The Countess (2009)
Sometimes for the sake of vanity... sometimes for reasons... you're not old enough to understand yet... but a lot of the time... we just reach out and expect nothing in return. [CN] 有些时候是为了虚荣心... 有些时候是因为... 一些你还不能明白的原因... Martian Child (2007)
- I don't know why you're... - The Expo is your ego gone crazy. [CN] 博览会只是你的虚荣心作祟 Iron Man 2 (2010)
I would feel bad if she wasn't such a status-obsessed witch. [CN] 她如果不这么虚荣我还会同情她 Adventureland (2009)
Such vanity deserves to go up in flames. [CN] 这种虚荣心应该被火燃烧殆尽 The Physician (2013)
Don't take the celebrity fluff too seriously. [CN] 别太把那些虚荣当回事 How to Lose Friends & Alienate People (2008)
That's pride and vanity talking, not leadership. [CN] 这是骄傲和虚荣的话语 不是领导者应有的言辞 Thor (2011)
Your tale merely confirms that women are mad and vain. [CN] 你的故事只是证明女人是疯狂和虚荣 The Countess (2009)
You can continue to be a slave to the financial system and watch the continuous wars, depressions and injustice across the globe while placating yourself with vain entertainment and materialistic garbage; [CN] 你可以继续作为金融体系的奴隶, 眼看永不停止的战争、萧条、不公不义遍布全球, 然后用虚荣的娱乐和物质享乐的垃圾来自我安慰 Zeitgeist: Addendum (2008)
You have to validate yourself through insatiable, meaningless, ego sport-sex with insecure girls like my roommate. [CN] 以不断更换女朋友 来满足你可怜的虚荣 Made of Honor (2008)
Not to satisfy my vanity. [CN] 不是为了满足虚荣 200 Pounds Beauty (2006)
I'm not the extravagant type [CN] 我不是那种贪慕虚荣的人 Whatcha Wearin'? (2012)
He puts vanity... he puts a gym before God. [CN] 他把虚荣.. 他把健身房上帝面前。 Loving Leah (2009)
What symbol or symbols might suggest a less vainglorious attitude toward warfare? [CN] 有哪些地方反映了 他们对战争的少些虚荣态度? Never Back Down (2008)
I'm sorry. You lost me at "vainglorious." [CN] 我很抱歉 我在 "虚荣中"走神了 Never Back Down (2008)
He risked his life and Brecca's to serve his own vanity and pride. [CN] 他用自己和布雷卡的生命去冒险 来满足他的虚荣心和骄傲 Beowulf (2007)
You're not the first vain-ass, body-conscious ex-jock to overdo the V and wind up with an acute case of priapism. [CN] 你不是第一个过量服用V 导致持续勃起症的虚荣蠢蛋 Escape from Dragon House (2008)
Vain. [CN] 虚荣心。 Electrick Children (2012)
The greatest flaw of their leaders is that they suffer from excessive vanity which blinds them and prevents them from observing past examples which are typical of America, like the Mexican revolution in 1910. [CN] 他们的领袖们最大的缺陷... 在于他们太过虚荣而 蒙蔽了自己的双眼... 这也让他们无法 仔细研究先例... Che: Part One (2008)
There's always that girl. They love to show it off, but they do not give it up. [CN] 这儿盛产这样不愿放弃的虚荣女孩 Jennifer's Body (2009)
Pride, Delusion, greed. [CN] 虚荣 幻想 贪婪 Red Brick and Ivy (2008)
"200,000 Germans died, sacrified for the status... of a military imposter." [CN] "二十万德国同胞的牺牲... - 只是为了一个战争冒险分子的虚荣" Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Why not soothe his vanity? [CN] 为什么不满足他的虚荣 Heroes of the Republic (2007)
I've been prideful, vain, unkind,  [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }我曾经很自傲、爱慕虚荣、不友善 Miss Nobody (2010)
I don't think he'd appreciate the caution, gaius. I think he might find it an affront to his vanity. [CN] 他可不会喜欢过于谨慎的措施 你会发现他是个享受虚荣的人 Episode #1.1 (2010)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2687 seconds, cache age: 52.073 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม