*掰* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ *掰*
ภาษา
หรือค้นหา: 掰, -掰-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掰, bāi, ㄅㄞ] to rip, to tear
Radical: 手, Decomposition: ⿲  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To tear something 分 with both hands 手
Rank: 4253

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
掰[bāi, ㄅㄞ, 掰] to break with both hands #13,213 [Add to Longdo]
分星掰两[fēn xīng bāi liǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄥ ㄅㄞ ㄌㄧㄤˇ, 分 星 掰 两 / 分 星 掰 兩] punctillious; clear and detailed [Add to Longdo]
掰开[bāi kāi, ㄅㄞ ㄎㄞ, 掰 开 / 掰 開] to pull apart; to pry open with the hands [Add to Longdo]
掰开揉碎[bāi kāi róu suì, ㄅㄞ ㄎㄞ ㄖㄡˊ ㄙㄨㄟˋ, 掰 开 揉 碎 / 掰 開 揉 碎] lit. to pull apart and knead to a pulp; fig. to analyze minutely from every angle; to chew sth over [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What was it? Alpha Gaya Fagga? [CN] 是什么社团？"大基掰"协会吗？ Bear Interrogation (2013)
You broke my toy collection arm of the $ 5 million. [CN] 掰断500段的模型胳膊干什么 Steal My Heart (2013)
- Bye, Annie. [CN] - 掰，温蒂 This Is Where I Leave You (2014)
Bye-bye. [CN] 掰掰 Wood Job! (2014)
Bye bye [CN] 掰掰 Campus Confidential (2013)
Bye, Kuan-Ping. [CN] 冠平掰掰 Step Back to Glory (2013)
Cool, seeyoulater, then . [CN] 好勒, 晚点见, 掰. Love, Rosie (2014)
(snapping fingers) Keys. [CN] （掰着手指）键。 Plastic (2014)
Bye-bye. [CN] 掰掰 Step Back to Glory (2013)
I'm fine. Heard you, uh, broke it off with Francesca. [CN] 我也是 I'm fine. 你跟弗朗切斯卡掰了 broke it off with Francesca. Boy Meets Girl (2014)
- Okay, dude, it was nothing. [CN] 没有呀，我瞎掰的 Hits (2014)
Bye, ladies. [CN] 美眉掰掰. Bullet (2014)
Yeah, well now, it's pregnant, have sprog, full-time mother, wave goodbye to career, live off benefits, grow fat, lose hair. [CN] 是阿, 但现在, 它只是怀孕, 有小孩, 全职妈妈, 跟工作说掰掰, 靠津贴过活, 变肥, 剪短发. Love, Rosie (2014)
An exorcism is really in the realm of science fiction, Sarah. [CN] 所有的驱邪仪式 都是电影瞎掰的 The Taking of Deborah Logan (2014)
Fuck knows. [CN] 去他妈的, 知道也很机掰. Love, Rosie (2014)
Very nice. [CN] - 掰了，老兄 太帅了 This Is Where I Leave You (2014)
- See you, Boner. [CN] 掰了，勃起男 This Is Where I Leave You (2014)
That's bullshit. [CN] 简直瞎掰! The Judge (2014)
Bye. [CN] 掰. Love, Rosie (2014)
Take it easy. [CN] - 掰了 慢走 This Is Where I Leave You (2014)
No rifling. Bye-bye, bikinis. [CN] 没有膛线，掰掰比基尼 Captain America: The Winter Soldier (2014)
- Bye, Penny. [CN] - 掰，潘妮 This Is Where I Leave You (2014)
And break, break, break apart [CN] 和中断，中断，掰开 God's Not Dead (2014)
Bye, Penny. [CN] 掰，潘妮 This Is Where I Leave You (2014)
Bye Bye. See you again! [CN] 掰掰 L.DK (2014)
I don't just come into work, twiddle my thumbs, and wait for something bad to happen. [CN] 我不是仅仅来上个班，掰掰手指头 I don't just come into work, twiddle my thumbs, 然后坐等坏事发生 and wait for something bad to happen. Two Men in Town (2014)
I'm off to the classes. Bye bye! [CN] 那我去上课啰 掰掰 Campus Confidential (2013)
This is not a deduction but a fantasy [CN] 你那不是推理 是瞎掰 Sweet Alibis (2014)
MAKE UP A BROKEN ARM OR SOMETHING. [CN] 掰一些手断了的话 Bird People (2014)
Or in fact, this door. [CN] -你看看你这车门... ... -瞎掰，咱这是防盗车门 Or in fact, this door. Episode #21.1 (2014)
So long, cowboy with the fake Stetson. [CN] 掰掰，戴山寨帽的牛仔 Lucy (2014)
If you think I've just made that up, you can call my assistant. [CN] 如果你觉得我在瞎掰 可以去问我助理 Alan Partridge (2013)
Hogwash! [CN] 纯属瞎掰! Bedtime Stories (2013)
Bye. [CN] 掰 This Is Where I Leave You (2014)
Well, bye. [CN] 嗯, 掰. Love, Rosie (2014)
Bye, ma'am. [CN] 姊姊掰掰 Step Back to Glory (2013)
Yeah, yeah, yeah. Sit on this and twist. [CN] 好啊 好啊 坐这上面 掰弯你 The November Man (2014)
You bent my wrist. [CN] 你掰了我的手腕 Ride Along (2014)
[ LADIES ] Bye, Speed)'- [CN] 小毕掰！ Bullet (2014)
Well, I'd just apply a couple pounds of pressure, snap your wrists. [CN] 这个嘛 我只要稍用点力 Well, I'd just apply a couple pounds of pressure, 就能掰断你的手腕 snap your wrists. Seeing Things (2014)
Just don't come whinging to me when you realize you're empty inside. [CN] 只是当你了解你内在有多空虚(机掰)时 不要回到小惠金区来找我. Love, Rosie (2014)
I was a fucked-up kid all over again. [CN] 我又变成机掰人了. Love, Rosie (2014)
I'm pulling my thumb off. [CN] 我把我的拇指掰下来你们信不 The Incredible Burt Wonderstone (2013)
Later. [CN] 掰 L.DK (2014)
Okay, bye. [CN] -好，掰 Devil's Due (2014)
You're so rude! [CN] 你讲的真机掰! Love, Rosie (2014)
- Okay. [CN] - 好，掰 I, Frankenstein (2014)
All right. [CN] - 掰，安妮 This Is Where I Leave You (2014)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.023 seconds, cache age: 1.29 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม