掰 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ 掰
ภาษา
หรือค้นหา: -掰-, *掰*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掰, bāi, ㄅㄞ] to rip, to tear
Radical: 手, Decomposition: ⿲  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To tear something 分 with both hands 手
Rank: 4253

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
掰[bāi, ㄅㄞ, 掰] to break with both hands #13,213 [Add to Longdo]
分星掰两[fēn xīng bāi liǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄥ ㄅㄞ ㄌㄧㄤˇ, 分 星 掰 两 / 分 星 掰 兩] punctillious; clear and detailed [Add to Longdo]
掰开[bāi kāi, ㄅㄞ ㄎㄞ, 掰 开 / 掰 開] to pull apart; to pry open with the hands [Add to Longdo]
掰开揉碎[bāi kāi róu suì, ㄅㄞ ㄎㄞ ㄖㄡˊ ㄙㄨㄟˋ, 掰 开 揉 碎 / 掰 開 揉 碎] lit. to pull apart and knead to a pulp; fig. to analyze minutely from every angle; to chew sth over [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't Listen to their shits. [CN] 听他瞎掰呢？ Chungking Express (1994)
I could break up some brush if you want me, ma'am. [CN] 我可以帮你掰树枝 The Grapes of Wrath (1940)
Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. [CN] 从这路抱着你，妈妈 我能打碎你的骨头 就像你掰鱼一样 Saratoga Trunk (1945)
Yes, just break it, just like this. [CN] 是的 这样掰开它 The Man Who Knew Too Much (1956)
Now you're really running amuck. [CN] 你可真能瞎掰啊 One, Two, Three (1961)
It won't break. Oh, no. [CN] 掰不开 The Man Who Knew Too Much (1956)
Finished? [CN] 掰了？ Men Suddenly in Black (2003)
- Make mine on the half shell. - Yes, sir. [CN] 一给我掰开 一是，先生 The Palm Beach Story (1942)
Show off, gentlemen! [CN] 掰手腕比赛 Ukradená vzducholod (1967)
- Bye, Ma! [CN] - 掰掰 老妈 Into the Storm (2014)
I got a big turnover in friends. [CN] 和我闹掰了的朋友很多 The Enforcer (1951)
Come off it now, Sam. [CN] -别瞎掰了，山姆 The Maltese Falcon (1941)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0156 seconds, cache age: 12.251 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม