*健康* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


151 ผลลัพธ์ สำหรับ *健康*
ภาษา
หรือค้นหา: 健康, -健康-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
身体健康[shēn tǐ jiàn kāng, ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 身 体 健 康] สุขภาพร่างกายแข็งแรง

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
健康[jiàn kāng, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 健 康] health; healthy #591 [Add to Longdo]
健康保险[jiàn kāng bǎo xiǎn, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 健 康 保 险 / 健 康 保 險] health insurance [Add to Longdo]
健康受损[jiàn kāng shòu sǔn, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ, 健 康 受 损 / 健 康 受 損] health damage [Add to Longdo]
健康状况[jiàn kāng zhuàng kuàng, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 健 康 状 况 / 健 康 狀 況] health status [Add to Longdo]
性健康[xìng jiàn kāng, ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 性 健 康] sexual health [Add to Longdo]
精神健康[jīng shén jiàn kāng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 精 神 健 康] mental health [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
健康[けんこう, kenkou] TH: สุขภาพ  EN: health

EDICT JP-EN Dictionary
健康[けんこう, kenkou] (adj-na, n) health; sound; wholesome; (P) #2,181 [Add to Longdo]
健康そのもの[けんこうそのもの, kenkousonomono] (exp) the very image of health itself; picture of health [Add to Longdo]
健康づくり[けんこうづくり, kenkoudukuri] (n) health promotion [Add to Longdo]
健康に良い[けんこうによい, kenkouniyoi] (exp, adj-i) good for the health [Add to Longdo]
健康を損なう[けんこうをそこなう, kenkouwosokonau] (exp, v5u) to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health [Add to Longdo]
健康ノイローゼ[けんこうノイローゼ, kenkou noiro-ze] (n) health neurosis; health obsession [Add to Longdo]
健康維持[けんこういじ, kenkouiji] (n, vs, adj-no) health maintenance; health preservation [Add to Longdo]
健康医療団体[けんこういりょうだんたい, kenkouiryoudantai] (n) health maintenance organization (organisation); HMO [Add to Longdo]
健康運[けんこううん, kenkouun] (n) one's fate (fortune) as concerns health [Add to Longdo]
健康管理[けんこうかんり, kenkoukanri] (n) health care (e.g. for the aged); health management; health maintenance [Add to Longdo]
健康児[けんこうじ, kenkouji] (n) healthy child [Add to Longdo]
健康者[けんこうしゃ, kenkousha] (n) healthy person [Add to Longdo]
健康証明書[けんこうしょうめいしょ, kenkoushoumeisho] (n) health certificate [Add to Longdo]
健康上[けんこうじょう, kenkoujou] (adj-no) health (concerns, reasons, etc.) [Add to Longdo]
健康状態[けんこうじょうたい, kenkoujoutai] (n) (the condition of) one's health [Add to Longdo]
健康食品[けんこうしょくひん, kenkoushokuhin] (n, adj-no) health foods; (P) [Add to Longdo]
健康診査[けんこうしんさ, kenkoushinsa] (n) physical examination; health checkup [Add to Longdo]
健康診断[けんこうしんだん, kenkoushindan] (n) physical examination [Add to Longdo]
健康診断書[けんこうしんだんしょ, kenkoushindansho] (n) (See 健康診断) health certificate [Add to Longdo]
健康人[けんこうじん, kenkoujin] (n) healthy person [Add to Longdo]
健康体[けんこうたい, kenkoutai] (n) healthy body [Add to Longdo]
健康地[けんこうち, kenkouchi] (n) healthy place; health resort [Add to Longdo]
健康的[けんこうてき, kenkouteki] (adj-na) hygienic; healthy; healthful; sanitary [Add to Longdo]
健康美[けんこうび, kenkoubi] (n) physical beauty [Add to Longdo]
健康病[けんこうびょう, kenkoubyou] (n) (See 健康ノイローゼ・けんこうノイローゼ) health neurosis; health obsession [Add to Longdo]
健康不安[けんこうふあん, kenkoufuan] (n) poor health; failing health [Add to Longdo]
健康福祉[けんこうふくし, kenkoufukushi] (exp, n) health and welfare [Add to Longdo]
健康保険[けんこうほけん, kenkouhoken] (n) health insurance; (P) [Add to Longdo]
健康保険医[けんこうほけんい, kenkouhoken'i] (n) health insurance doctor [Add to Longdo]
健康保険制度[けんこうほけんせいど, kenkouhokenseido] (n) health insurance system [Add to Longdo]
健康保険法[けんこうほけんほう, kenkouhokenhou] (n) the Health Insurance Act [Add to Longdo]
健康補助食品[けんこうほじょしょくひん, kenkouhojoshokuhin] (n) dietary supplement [Add to Longdo]
健康補助品[けんこうほじょひん, kenkouhojohin] (n) health supplement; dietary supplement [Add to Longdo]
健康方;健康法[けんこうほう, kenkouhou] (n) hygiene [Add to Longdo]
健康問題[けんこうもんだい, kenkoumondai] (n) health problem; health issue [Add to Longdo]
国民健康保険[こくみんけんこうほけん, kokuminkenkouhoken] (n) national health insurance; (P) [Add to Longdo]
国民健康保険制度[こくみんけんこうほけんせいど, kokuminkenkouhokenseido] (n) national health insurance program (programme) [Add to Longdo]
政府管掌健康保険[せいふかんしょうけんこうほけん, seifukanshoukenkouhoken] (n) government-managed health insurance [Add to Longdo]
病んで後初めて健康の価値を知る[やんでのちはじめてけんこうのかちをしる, yandenochihajimetekenkounokachiwoshiru] (exp) (id) (obsc) You don't appreciate the value of good health until you lose it [Add to Longdo]
不健康[ふけんこう, fukenkou] (adj-na, n) poor health; ill health; unhealthy; (P) [Add to Longdo]
母子健康手帳[ぼしけんこうてちょう, boshikenkoutechou] (n) maternity record book [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。 [ M ]
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Aside from this he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
What is the cause of my condition.この健康状態、原因は何なんだ？
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
She looked well when I saw her last.この前会った時彼女は健康そうだった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。 [ M ]
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's the picture of health. [JP] 健康そのものだ Sin City (2005)
What are you doing? [CN] 我不健康。 A Cure for Wellness (2016)
The man's healthy! [CN] 这个男的很健康！ In Darkness (2011)
He's healthy. [JP] 彼は健康です。 The Island (2005)
Just taking a walk. You know, getting in condition. [JP] ただの散歩さ 健康のための He Walked by Night (1948)
A healthy person is a happy person. [JP] 健康な人は幸せな人です。 The Island (2005)
The judge and the D.A. gave you a clean bill of health. [CN] 法官和地方检察官也给你一个健康干净的记录 The Naked Kiss (1964)
You're still healthy, and these clothes finally suit you [JP] あなたはまだ健康だし、これらの服 最終的にあなたに合う Howl's Moving Castle (2004)
We were just trying to get a little healthy stimulation... [JP] 私達は、少しだけ健康に良い 刺激を得ようとしていました・・ Forbidden Planet (1956)
Why all the questions? [JP] さっきは健康だと D.O.A. (1949)
We're putting healthy people next to sick people... and hoping the healthy people don't get sick. [CN] 健康的人群正和感染了的病人们相离很近 希望这些健康的人群不会染病 Contagion (2011)
You're only as healthy... [JP] 健康なんて... Taxi Driver (1976)
Well, here's to his health then. [JP] では　お父さんの健康を祝して Roman Holiday (1953)
Are you giving me the treatment? [JP] 貴女は私に健康を与えた？ Forbidden Planet (1956)
No, no, no. She's healthy. I am nurse. [CN] 没有的 她很健康的 The Immigrant (2013)
You are looking good [CN] 你看来很健康 Bends (2013)
To yours. [CN] 还是为你的健康干杯吧。 Beloved/Friend (1999)
That a killer is taking care of himself? [CN] 因为杀人魔竟然这么顾健康 Confession of Murder (2012)
Here, here. [CN] 身体健康！ Straight A's (2013)
And when you add those two together, you get an ordinary healthy romance. [JP] 二つを足せば 健康なロマンスが生まれる Detour (1945)
The important thing is that you're better and that you're coming home soon. [CN] 最重要还是你健康有起色 你们快要回来了，对吗？ The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
I was like everyone else, but now I feel much better. [JP] 残念だけど私は健康な人間として しっかり固まっては居なかったのよ でも、ええと... Manny & Lo (1996)
Is it. [CN] 心理健康辅导吗 mental -health services? 没有 No. Hostiles and Calamities (2017)
They certainly can damage your health. [CN] 它的确会危害你的健康 The Man with the Golden Gun (1974)
A mind-meld is dangerous under the best of conditions. [JP] 精神融合は健康な状態でも 危険なのに、この状態では The Forge (2004)
What about you? [CN] 对我健康不好 你呢 Super (2012)
Its got a health warning on it, you know. It's bad for you. [JP] "健康に害があります" Balance of Power (1988)
A $200, 000 miracle, but he is a beautiful, healthy boy. [CN] 奇迹20万美元， 但他是一个男孩 美丽，健康。 Rudderless (2014)
You look fine to me. [JP] 健康そうに見えますが Van Helsing: The London Assignment (2004)
I was an ordinary healthy guy, and she was an ordinary healthy girl. [JP] 俺も健康な男 彼女も健康な女 Detour (1945)
Is this what you think about all the time? [JP] 健康に悪いから Stalker (1979)
My health doesn't allow it. [CN] 我的健康状况不允许 A Clockwork Orange (1971)
_ [CN] 祝健康 Loose Lips (2016)
Number one, that we're both young and healthy. [CN] 第一， 我們倆都年輕和健康。 The Ultimate Life (2013)
And one with a big nose takes a ten from his wallet and says: [JP] 「僕のパパの健康を祝して これで一杯やってくれ」 Tikhiy Don (1957)
Him and me, we kind of got to toasting each other's good health. [JP] 彼と私は、お互いの健康に 乾杯し、ちょっと飲みました Forbidden Planet (1956)
Otherwise you're as healthy as a horse! [JP] 他は健康体さ The 4th Man (1983)
You're only as healthy as you feel. [JP] 健康なんて気の持ちようだ Taxi Driver (1976)
This is for you. [CN] 给你吃 更健康 Go Grandriders (2012)
I insist. Your health comes first. [JP] 遠慮するな 君の健康が第一だ Pinocchio (1940)
How did you do it? [CN] 从玉子小时候开始 它和它每个月的健康报告及数据 总是令我着迷不已 Okja (2017)
In sickness and in health. [CN] 是健康还是疾病。 The Best Years of Our Lives (1946)
He's out on the fleet checking medical conditions. [JP] 彼はクルーの健康状態を 管理しています Bastille Day (2004)
You should live and be well. [JP] 健康的な「食生活」をな... What's Up, Tiger Lily? (1966)
I ain't talking for my health, Jack.[ ? ] [JP] 健康（ジャック）のために言ってるんじゃないわ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
In the meantime, life, the actual life of people, with its concerns of health, sickness, work, rest, and the interest people take in thinking, the sciences, poetry, music, love, friendship, hatred, passion,  [JP] その間にも—— 人々は変わらぬ生活を 営んでいた 健康に気を配り 労働にいそしみ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Cook him what he likes - not what's good for him. [CN] 给他做些他喜欢吃的 不健康也没关系 Episode #2.4 (2011)
The improvement in sewerage and drainage has resulted in better health. [JP] 下水道の普及改善が 全般的健康向上に貢献 1984 (1984)
- Smoking will kill you. [CN] 吸烟有害健康 Shadow Warfare: Part 3 (2013)
I wonder if insanity is covered in the employee health plan? [JP] 健康保険 使えるのかな Mannequin (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
不健康[ふけんこう, fukenkou] nicht_gesund, ungesund [Add to Longdo]
健康[けんこう, kenkou] Gesundheit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0304 seconds, cache age: 9.129 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม