*不了* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ *不了*
ภาษา
หรือค้นหา: 不了, -不了-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不了[bù liǎo, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 不 了] unable to; without end #1,164 [Add to Longdo]
受不了[shòu bù liǎo, ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 受 不 了] unbearable; unable to endure; can't stand #5,361 [Add to Longdo]
大不了[dà bù liǎo, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 大 不 了] at worst; if worst comes to worst; serious; alarming #13,167 [Add to Longdo]
免不了[miǎn bù liǎo, ㄇㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 免 不 了] unavoidable; can't be avoided #19,520 [Add to Longdo]
用不了[yòng bu liǎo, ㄩㄥˋ ㄅㄨ˙ ㄌㄧㄠˇ, 用 不 了] to not use all of; to use less than #23,808 [Add to Longdo]
不了了之[bù liǎo liǎo zhī, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓ, 不 了 了 之] settle a matter by leaving it unsettled; end up with nothing definite #25,526 [Add to Longdo]
远水救不了近火[yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ, ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨ˙ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ, 远 水 救 不 了 近 火 / 遠 水 救 不 了 近 火] lit. water from afar quenches not fire; fig. urgent need; a slow remedy does not address the current emergency #129,731 [Add to Longdo]
不了解[bù liǎo jiě, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ, 不 了 解 / 不 瞭 解] does not understand; not realizing [Add to Longdo]
死不了[sǐ bù liǎo, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 死 不 了] Portulaca Sundial (a type of plant) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不料簡;不量見;不了見[ふりょうけん, furyouken] (adj-na, n) indiscretion; bad idea; thoughtlessness; indiscreetness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you afraid I couldn't get those two behind me? [CN] 你害怕我对付不了我后面那两个吗？ Silverado (1985)
Why didn't he stop? [CN] 现在的警察拦不了车吗 Taxi 3 (2003)
We were a mass, and the mass swept us along. [CN] 我们乱成一团 大批的人流把我们冲散 情形根本控制不了 Shoah (1985)
For a man who exercises, you don't know much about nutrition. [CN] 不，抱歉老兄，你不了解营养学 Over the Top (1987)
Hygiene! [CN] 受不了 Mulan (1998)
No one would understand [CN] （但世人始终不会，始终不了解） City on Fire (1987)
I can't help you if you don't sort this out [CN] 你不替我解决，是帮不了你的 City on Fire (1987)
I set off to Avala yesterday, but I couldn't reach the top. [CN] 我昨天去阿瓦拉， 可到不了山頂 Hey Babu Riba (1985)
I couldn't catch up after a while. [CN] 我已经承受不了了 The Hot Spot (1990)
- I just couldn't stand seeing him again. [CN] 我受不了再见他 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
What's the big deal? [CN] 有什么大不了的? The Lost Boys (1987)
It is umimportant hat I am subjected the discommode [CN] 那我就受一点委屈也算不了什么 Song at Midnight (1937)
well.. [CN] 不了.. The Professional (2003)
But I don't tolerate so much. [CN] 但我喝不了太多 The Corruption (1986)
- I can't stand it! - Get lost! [CN] 我受不了了 少罗嗦，滚开！ Island of Fire (1990)
But Dave does, doesn't he? [CN] 戴维不了解妳吗？ Flatliners (1990)
I can't go on. [CN] 我受不了啦。 Hey Babu Riba (1985)
Nothing can replace the family. [CN] 什么都取代不了团圆的家庭 Moonstruck (1987)
He can't hurt me if he's dead. [CN] 如果他死了就伤害不了我了。 Silverado (1985)
Let you rest? [CN] 我今天受不了了 Ju Dou (1990)
But duty then? [CN] 过不了海关的 I Hired a Contract Killer (1990)
I changed you. [CN] 我要改变你， 用你那种华而不实的方法， 你以为你变不了 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
I can't move I can't move I can't move [CN] 我动不了了 我动不了了 The Grifters (1990)
Listen, Fred, I like you, but you're really unbearable. [CN] 我真的很喜欢你，但你实在是有点让人受不了。 Subway (1985)
They can't anyway. You're much too real. [CN] 他们也伤害不了你 你太真实了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He's mine, he's mine, he's mine! [CN] 他走不了了 ! Subway (1985)
Naval activities? [CN] 海军行动? 我不了解这些事 Naval activities? The Hunt for Red October (1990)
Forget holding her hand. [CN] 他连她的手都碰不了 Edward Scissorhands (1990)
- Then there's Giacomo. [CN] - 而且贾科莫代替不了 The Corruption (1986)
Mama, I am like small bird and can't return the nestcannot come back the nest [CN] 娘啊， 我像小鸟归不了窝 归不窝 Song at Midnight (1937)
-You may not be going anywhere. [CN] - 你哪儿也去不了。 Silverado (1985)
Let her Shooting a dog is no big deal [CN] 咬什麼咬，射隻狗有什麼大不了的 Jin su xin zhong qing (1986)
- I can't move [CN] - 我动不了了 The Grifters (1990)
- I'd rather not. [CN] -還是不了吧 Dirty Like an Angel (1991)
- I can't move I can't move [CN] - 我动不了了 我动不了了 The Grifters (1990)
I really can't go on. [CN] 我实在受不了了 Ju Dou (1990)
Otherwise their getup boxs are not valuable [CN] 不然他们那个行头箱子 是值不了多少钱的 Song at Midnight (1937)
I can't run without money! [CN] 没有钱我就跑不了! The Grifters (1990)
They burned me out and made it so I couldn't do.... [CN] 烧了我的房子，好让我什么也干不了 Silverado (1985)
You can't help me anymore. [CN] 你再也帮不了我 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Boy forgets girl. Boy remembers girl. [CN] 男孩忘记了女孩 男孩忘不了女孩 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
And if I can't run, I'm dead! [CN] 如果我跑不了, 我就死定了! The Grifters (1990)
You haven't got many years left to live. [CN] 你也活不了几年了 Baltic Deputy (1937)
After a while I won't be so pretty, but this land will be. [CN] 过不了多久我就不漂亮了，但这块地会变漂亮。 Silverado (1985)
We can't go to Silverado without that money. It's our whole stake. [CN] 没有那些钱我们去不了银城，那是我们所有的资金。 Silverado (1985)
It's not hard. Blockhead! [CN] 你连这点事都干不了，有什么用？ Shanghai Triad (1995)
I can't take it any more. [CN] 我受不了了 Ju Dou (1990)
"Cinderella Man." That'll stick to him for the rest of his life. [CN] ，，新版灰姑娘，， 他一辈子摆脱不了这个绰号了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- You don't know anything about me. [CN] -你根本不了解我 Flatliners (1990)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0207 seconds, cache age: 7.789 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม