*一路* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ *一路*
ภาษา
หรือค้นหา: 一路, -一路-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一路顺风[yī lù shùn fēng, ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ,     /    ] have a pleasant journey #25,370 [Add to Longdo]
一路平安[yī lù píng ān, ㄧ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ,    ] to have a pleasant journey; bon voyage #32,913 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一路[いちろ, ichiro] (adv, n) one road; one way; straight; earnestly [Add to Longdo]
一路順風[いちろじゅんぷう, ichirojunpuu] (n) sailing before the wind; everything is going well [Add to Longdo]
一路平安[いちろへいあん, ichiroheian] (n) (wishing someone) bon voyage [Add to Longdo]
真実一路[しんじついちろ, shinjitsuichiro] (n) path of sincerity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Comin' down the line [CN] 一路开过来 Walk the Line (2005)
- The same to you! [CN] -也祝你一路順風! How to Steal a Million (1966)
Who are they? [CN] 又是哪一路的? Royal Tramp (1992)
Both of you need to be careful. [CN] 你们一路上要小心 On-Bak 2 (2008)
- Cristina... [ all ] Bon voyage! [CN] Grey醫生會幫忙的 Cristina... 一路平安! That's Me Trying (2010)
First class all the way! [CN] 一路上都搭头等舱 Toy Story 2 (1999)
Then I took my sword, and I plunged it through his tongue... and hit all the way down to his throat. [CN] 然后,我把我的剑, 我大跌了通过他的舌头... 和命中一路下滑 到了嗓子眼儿。 Girl on a Bicycle (2013)
Themselves. [CN] 我们最在行的游客会一路打到 Our most skilled guests will fight their ways 我们的游客将会幸运地 our guests will have the privilege Chestnut (2016)
As I traced his path,  [CN] 我们随着那家伙的过去一路看来 Patlabor: The Movie (1989)
You walked across? All the way here? [CN] 你徒步穿越一路走来这里? The Whole Truth (2006)
You won't believe the journey I've made to get back. [CN] 你们简直想不到我一路是怎么回来的 You won't believe the journey I've made to get back. The Body Is Gone (2015)
Sorry you guys had to drive all the way up here. [CN] 对不起你们有 开车一路这里。 Best Man Down (2012)
Enjoy your trip. [CN] 一路顺风 天主保佑 Enjoy your trip. The Quality of Life (1981)
Nice flight. [CN] 一路顺风 United 93 (2006)
But here we are. [CN] 追了一路 Inferno (2016)
Thanks to the teachers who led us and furnished us with abundant knowledge. [CN] 幸好一路上有师长的谆谆教诲 You Are the Apple of My Eye (2011)
is it? [CN] 把我从街上一路拖到这儿 照老规矩吧 A Hard Day's Night (1964)
Exhale all the way up. Close it. [CN] 一路要吐气 关起来 The World Is Not Enough (1999)
Up those stairs down there. There'll be no talking on the way up. [CN] 上楼梯那儿去, 一路上不要说话 Blackboard Jungle (1955)
I told you we were a lot alike, didn't I? [CN] 跟你说了咱们是一路人,我说过没? The Hot Spot (1990)
We're kindred spirits. [CN] 你我是同一路 Batman vs. Robin (2015)
This teacher is a nice man, but he's out of our class. [CN] 那先生好是好 他跟咱们不是一路人 这事不成 The Road Home (1999)
- Goodbye! [CN] 一路走好 The Front Line (2011)
Good trip, Herman. [CN] 一路顺风 The Cassandra Crossing (1976)
That's just stupid! [CN] 你幹嘛一路追著我來到這裡? The Good the Bad the Weird (2008)
Pool by pool, they form a river all the way to our house. [CN] 池由池,它们形成一条河 一路来我们家。 The Swimmer (1968)
Who are you? [CN] 无论他们曾经遭受过什么样的虐待 他们都要让那些他们认为是一路的人遭到同样的对待 XXII. (2016)
I don't think we run in the same circles, but... perhaps we can change that. [CN] 我们不是一路人,不过以后就不一定了 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
God bless you! [CN] 祝你一路平安! A Chinese Ghost Story (2011)
Fly safe. [CN] 一路平安 The Next Month (2013)
Happy landing. [CN] 一路平安 One, Two, Three (1961)
They were watching all along. [CN] 他们一路都在监视你 你离开的时候他们就把你们包围了 SAGA: Curse of the Shadow (2013)
Look, there have been dead branches all over as we go along. [CN] 你看,我们沿路走来,一路都是枯树枝 A Chinese Ghost Story (2011)
Bon Voyage! [CN] 祝你一路顺风 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)
-Godspeed. [CN] - 一路顺风 - 谢谢 谢谢 - Godspeed. The Wayfarer (2014)
Niki Lauda following him through! [CN] 尼基勞達一路緊跟他 Rush (2013)
- You got it? [CN] 往左走! 你们一路返回秘密基地 13 Hours (2016)
- Up, up, up. [CN] -一路长红 Some Like It Hot (1959)
Have a safe trip! [CN] 一路顺风 The Collector (2009)
Yeah! Fuck it! [CN] 一路小跑 Everybody Wants Some!! (2016)
Where are you from? [CN] 請問你是哪一路的,兄弟? Xiong xie (1981)
I can't... [CN] 有次我一路去了康尼岛 I rode all the way to Coney Island once. Persecute Envoys (2015)
-Safe journey. [CN] - 一路平安 Jane Eyre (2011)
Travel safe. [CN] 一路平安 Travel safe. The Comic Book Store Regeneration (2015)
Screaming "Geronimo" the whole way down. lt's great. [CN] 一路大喊"吉诺尼摩"真好 Conspiracy Theory (1997)
Who are they? [CN] 他们是哪一路的? Gwai ma seung sing (1974)
I wish you would have lived... for me! [CN] 一路走好 我又被辞退了呢 Tokyo Ghoul (2014)
Good trip. Do not drink in Dawson! [CN] 一路顺风 在镇上别喝太多了啊! The Last Trapper (2004)
No. [CN] 我来到这里一路下跌 Taking a Chance on Love (2009)
♪ I climb way up to the top of the stairs ♪ [CN] ? 我爬一路攀升 顶部的楼梯? The Playroom (2012)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1194 seconds, cache age: 7.816 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม