*ไหวพริบดี* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


24 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไหวพริบดี*
ภาษา
หรือค้นหา: ไหวพริบดี, -ไหวพริบดี-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไหวพริบดี(v) be sharp, See also: be witty, be clever, be sagacious, be keen, be smart, Syn. ฉลาด, มีปฏิภาณ, Example: ผู้ชนะไหวพริบดีเมื่อเทียบกับผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คมคายว. ฉลาด, ไหวพริบดี, ทันคน, เช่น วาจาคมคาย พูดจาคมคาย สำนวนภาษาคมคาย, มีแววฉลาด เช่น หน้าตาคมคาย.
ฉลาด ๑(ฉะหฺลาด) ว. เฉียบแหลม, ไหวพริบดี, ปัญญาดี.
ฉลาดเฉลียวว. มีปัญญาและไหวพริบดี, เฉลียวฉลาด ก็ว่า.
เฉลียวฉลาดว. มีปัญญาและไหวพริบดี, ฉลาดเฉลียว ก็ว่า.
หัวไวว. มีปฏิภาณไหวพริบดี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Marshall was in his second year of law school, so he was pretty good at thinking on his feet. เขาก็เลยมีไหวพริบดีมาก จ๊ะเอ๋! Pilot (2005)
He's quite sensible, you know. เขามีไหวพริบดีมาก, คุณรู้มัย. Episode #1.8 (2008)
I'm not usually like this... จริงๆแล้วฉันไหวพริบดีนะ Episode #1.3 (2010)
He's smarter than one would think, he has a quick judgment, and he has remarkable determination. เขาเป็นคนฉลาด ปฏิภาณไหวพริบดี ทั้งยังเก่งในเรื่องหาเหตุผล Episode #1.7 (2010)
He was brilliant and inspiring. แต่เขาก็ฉลาด ไหวพริบดี I Want You Back (From the Dead) (2011)
Monkeys are so...clever, and they're sensible in that they leave the skins on the bananas that they eat. พวกลิงมันฉลาดมากๆ และก็ไหวพริบดีจริงๆ ในตอนที่พวกมันทิ้งผิวหนัง ไว้บนกล้วยที่พวกมันกิน Survival of the Fittest (2012)
The cook was a resourceful man. พ่อครัวเป็นคนไหวพริบดี Life of Pi (2012)
I became an excellent thief and soon learned that the contents of a man's letters are more valuable than the contents of his purse. ข้ากลายเป็นหัวขโมยไหวพริบดี ในไม่ช้าก็เรียนรู้ว่าสารในจดหมายของผู้คนนั้น สำคัญยิ่งกว่าจำนวนเงินในกระเป๋าของพวกเขา And Now His Watch Is Ended (2013)
An addict can be very resourceful. พวกติดยามีไหวพริบดีมาก Prayer of David (2015)
You have a keen military mind, Pod. เจ้านี่ไหวพริบดีนะ Pod No One (2016)
Yeah, he's subtle. เออ เขาไหวพริบดี Need to Know (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไหวพริบดี[waiphrip dī] (v) EN: be sharp ; be witty ; be clever ; be sagacious ; be keen ; be smart  FR: faire preuve de sagacité

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
acute(adj) ฉลาด, See also: มีไหวพริบดี, Syn. shrewd, clever
canny(adj) ฉลาดหลักแหลม, See also: มีไหวพริบดี, Syn. clever, shrewd, skillful
tactful(adj) ซึ่งมีไหวพริบดี, See also: ซึ่งมีปฏิภาณดี, ฉลาด, Syn. diplomatic, considerate, perceptive

Hope Dictionary
acute(อะคิวทฺ') adj. แหลม, คม, รุนแรง, เข้มข้น, เหี้ยม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบดี, ไว, มีมุมนแหลม, ตาคมกริบ, ร้ายแรง, เสียงสูง. -acuteness n., Syn. keen, intense, Ant. dull, mild
intelligent(อินเทล'ลิเจินทฺ) adj. มีสติปัญญา, ฉลาด, มีไหวพริบดี, มีความเข้าใจหรือความรู้ดี. adv., Syn. clever
tactful(แทคทฺ'ฟูล) adj. มีไหวพริบดี, มีปฎิภาณดี, ฉลาด, เชี่ยวชาญ.

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0358 seconds, cache age: 1.603 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม