79 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่จริงจัง*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่จริงจัง, -ไม่จริงจัง-Longdo TH - TH
| เบย | เลย เป็นคำแผลงที่มาจากการใช้คอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือพิมพ์ข้อความ เนื่องจากแป้นตัวอักษร ล ลิง และ บ ใบไม้ อยู่ใกล้กัน จึงทำให้เกิดการพิมพ์ผิดได้บ่อยครั้ง จนเป็นที่เข้าใจกันว่าถ้าพิมพ์ว่า เบย จะหมายความถึง เลย และยังแฝงถึงความรู้สึกเล่นๆ สนุกๆ ไม่จริงจัง กรณีที่พบบ่อย เช่นคำว่า จังเลย อาจแผลงได้เป็น จุงเบย เช่น เจ๊บจุงเบย (เจ็บจังเลย), ฮาจุงเบย (ฮา จังเลย) |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| จับจด | ว. ลักษณะที่ทำไม่จริงจัง ชอบเปลี่ยนงานบ่อย ๆ. |
| ฉาบฉวย | ว. ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง, เช่น ทำอย่างฉาบฉวย. |
| ไม่เป็นโล้เป็นพาย | ก. ไม่ได้เรื่องได้ราว, จับจด, ไม่จริงจัง, เช่น ทำงานไม่เป็นโล้เป็นพาย. |
| ยศช้างขุนนางพระ | น. ยศที่ไม่สำคัญ ไม่จริงจัง และไม่สามารถให้คุณให้โทษแก่ใครได้. |
| หยอก | ก. เล่นหรือล้อไม่จริงจัง. |
| หยิบหย่ง, หยิบโหย่ง | ว. กรีดกราย, ทำอะไรไม่จริงจัง, ไม่เอาการเอางาน, เช่น ท่าทางหยิบโหย่งอย่างนี้ จะไปทำมาหากินอะไรได้. |
| เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ | ว. หยิบหย่ง, ทำอะไรไม่จริงจัง, ไม่เอาการเอางาน. |
| เหลาะแหละ | (-แหฺละ) ว. เหลวไหล, ไม่จริงจัง, มีนิสัยไม่แน่นอน. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ไม่จริงจัง | [mai jing jang] (x) EN: not seriously ; dabble FR: pour le plaisir ; sans se prendre au sérieux |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| bandy about | (phrv) พูดถึงอย่างไม่จริงจัง |
| bandy around | (phrv) พูดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจัง |
| bandy round | (phrv) พูดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจัง |
| botch up | (phrv) ทำลวกๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำเล่นๆ, ทำไม่จริงจัง, ทำไม่ระวัง, Syn. mess up |
| dabble at | (phrv) ทำเล่นๆ, See also: ทำแบบจับจด, จับจด, ทำไม่จริงจัง |
| dabble in | (phrv) ทำเล่นๆ, See also: ทำแบบจับจด, จับจด, ทำไม่จริงจัง |
| dabble with | (phrv) ทำเล่นๆ, See also: ทำแบบจับจด, จับจด, ทำไม่จริงจัง |
| fill in for | (phrv) ทำงานเพื่อรอบางสิ่ง, See also: ทำงานไม่จริงจัง |
| dabble | (vi) ทำเล่นๆ ไม่จริงจัง, Syn. tinker, trifle |
| dabbler | (n) คนที่ทำอะไรเล่นๆ ไม่จริงจัง, Syn. dilettante, amateur |
| dally with | (phrv) ทำเล่นๆ, See also: ไม่จริงจัง |
| flip | (adj) ไม่จริงจัง, See also: เล่นๆ, ตลกคะนอง, Syn. flippant, glib, Ant. serious |
| half-hearted | (adj) ไม่เต็มใจ, See also: ไม่จริงจัง, ไม่กระตือรือร้น, Syn. lukewarm, unenthusiastic, Ant. enthusiastic, vibrant |
| horse-play | (idm) ความเหลาะแหละ, See also: การไม่จริงจัง, ความไม่แน่นอน |
| on the face of it | (idm) อย่างผิวเผิน, See also: อย่างไม่จริงจัง, เท่าที่เห็น |
| tongue-in-cheek | (idm) เล่นๆ สนุกๆ ไม่จริงจัง, See also: ไม่จริงใจ |
| palter with | (phrv) ปฏิบัติอย่างไม่จริงจัง, See also: ทำอย่างไม่จริงจัง |
| play at | (phrv) ทำเล่น, See also: ไม่จริงจัง |
| play with | (phrv) ไม่จริงจังกับ, See also: ทำเล่นๆ กับ, Syn. flirt with |
| smatter | (vt) ศึกษาผิวเผิน, See also: ศึกษาไม่จริงจัง |
| trifling | (adj) ที่ไม่จริงจัง |
| triflingly | (adv) อย่างไม่จริงจัง |
| yeasty | (adj) ไม่จริงจัง, See also: เล่นๆ, เหลาะแหละ |
Hope Dictionary
| flippant | adj. ทะลึ่ง, ทะเล้น, ไม่จริงจัง, ซึ่งเป็นการหยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า., See also: flippancy n. |
| lightweight | (ไลทฺ'เวท) adj. เบา, มีน้ำหนักเบา, ไม่จริงจัง, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ, เกี่ยวกับนักมวยรุ่นไลท์เวท. n. บุคคลที่มีน้ำหนักเบากว่าปกติ, นักมวยที่มีน้ำหนัก126-134 ปอนด์ อยู่ระหว่างรุ่นเฟทเธอเวทกับรุ่นเวลเทอเวท |
Nontri Dictionary
| LIGHT-light-minded | (adj) ไม่จริงจัง, เหลาะแหละ, สะเพร่า |
| mimic | (adj) ไม่จริงจัง, ชอบล้อเลียน, เล่นๆ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0348 seconds, cache age: 0.368 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม