ไม่จริงจัง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ ไม่จริงจัง
ภาษา
หรือค้นหา: -ไม่จริงจัง-, *ไม่จริงจัง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม Episode #1.6 (1995)
But don't think that I'm not taking this book seriously. อย่าคิดนะว่า ชั้นไม่จริงจัง กับเรื่องสมุดเล่มนี้ Mean Girls (2004)
-No, because he won't take you seriously. - ไม่งั้นเขาจะไม่จริงจังกับนาย Primer (2004)
I despise people who toy with love. ชั้นไม่ชอบคนที่ไม่จริงจังกับความรัก Formula 17 (2004)
If you don't go, I'll assume you're not serious about your future. งั้นฉันเดาว่าเธอ คงไม่จริงจังอะไรกับอนาคตตัวเอง The Devil Wears Prada (2006)
You're not serious. ไม่จริงจังมั๊ง Bloodlust (2006)
Not serious, or he's married. อ๊า... ยังไม่จริงจัง หรือว่า เค้าแต่งงานแล้ว สเปคคุณเลยนี่ The Wild Brunch (2007)
You do not take any of this seriously. เธอไม่จริงจังกับเรื่องนี้เลย Paranormal Activity (2007)
No, seriously. ไม่จริงจัง Sex Trek: Charly XXX (2007)
And if you don't think I will, then-then call my bluff. ถ้าคิดว่าผมไม่จริงจัง งั้นคุณก็พิสูจน์สิ เชิญเลย Cassandra's Dream (2007)
He wouldn't give me his favorite painting, would he if he didn't mean business? เขาคงไม่ให้ภาพโปรดของเขาแน่ ถ้าเขาไม่จริงจังกับเรื่องนี้ใช่มั้ย? RocknRolla (2008)
And once she does, I don't think she'll be getting too serious about him. พอถึงเวลา พี่ว่าซุกกี้ก็คงไม่จริงจังหรอก Mine (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่จริงจัง[mai jing jang] (x) EN: not seriously ; dabble  FR: pour le plaisir ; sans se prendre au sérieux

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dally with(phrv) ทำเล่นๆ, See also: ไม่จริงจัง
flip(adj) ไม่จริงจัง, See also: เล่นๆ, ตลกคะนอง, Syn. flippant, glib, Ant. serious
half-hearted(adj) ไม่เต็มใจ, See also: ไม่จริงจัง, ไม่กระตือรือร้น, Syn. lukewarm, unenthusiastic, Ant. enthusiastic, vibrant
play at(phrv) ทำเล่น, See also: ไม่จริงจัง
play with(phrv) ไม่จริงจังกับ, See also: ทำเล่นๆ กับ, Syn. flirt with
yeasty(adj) ไม่จริงจัง, See also: เล่นๆ, เหลาะแหละ

Hope Dictionary
flippantadj. ทะลึ่ง, ทะเล้น, ไม่จริงจัง, ซึ่งเป็นการหยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า., See also: flippancy n.
lightweight(ไลทฺ'เวท) adj. เบา, มีน้ำหนักเบา, ไม่จริงจัง, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ, เกี่ยวกับนักมวยรุ่นไลท์เวท. n. บุคคลที่มีน้ำหนักเบากว่าปกติ, นักมวยที่มีน้ำหนัก126-134 ปอนด์ อยู่ระหว่างรุ่นเฟทเธอเวทกับรุ่นเวลเทอเวท

Nontri Dictionary
LIGHT-light-minded(adj) ไม่จริงจัง, เหลาะแหละ, สะเพร่า
mimic(adj) ไม่จริงจัง, ชอบล้อเลียน, เล่นๆ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0399 seconds, cache age: 0.549 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม