*แจกจ่าย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

114 ผลลัพธ์ สำหรับ *แจกจ่าย*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) distribute, See also: give out, hand out, dole out, allot, apportion, Syn. แจก, แบ่งสรร, จ่าย, แบ่งแยก, จัดแบ่ง, Example: กรมวิชาการเกษตรผลิต และแจกจ่ายธาตุอาหารให้แก่เกษตรกรประมาณ 70 ตันต่อปี, Thai Definition: แบ่งปันให้ไปทั่วๆ

การแจกจ่าย

(n) distribution, Example: รัฐบาลเริ่มทำการแจกจ่ายถุงยังชีพส่งไปให้แก่ประชาชนในชนบทที่ประสบปัญหาน้ำท่วมแล้ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แจกจ่าย	ก. แบ่งปันให้ไปทั่ว ๆ.
เฉลี่ย	(ฉะเหฺลี่ย) ก. แบ่งส่วนให้เท่ากัน, แจกจ่ายให้ทั่วกัน.
ทรัพย์สมบัติ	น. ทรัพย์สินที่อยู่ในครอบครองอันอาจใช้สอยแจกจ่ายได้.
ฝนตกไม่ทั่วฟ้า	ก. ให้หรือแจกจ่ายอะไรไม่ทั่วถึงกัน.
โรงทาน	น. สถานที่แจกจ่ายอาหารแก่คนทั่วไปเป็นการกุศล.
สังคมนิยม	(สังคมมะ-, สังคม-) น. ทฤษฎีเศรษฐกิจและการเมือง ที่มีหลักการให้รัฐหรือส่วนรวมเป็นเจ้าของปัจจัยในการผลิต ตลอดจนการจำแนกแจกจ่าย และวางระเบียบการบริโภคผลผลิต.
หว่าน	ก. โปรย เช่น หว่านทาน, สาดให้กระจาย, เช่น หว่านข้าวเปลือก, โดยปริยายหมายความว่า แจกจ่ายไปทั่ว ๆ เช่น หว่านเงิน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

distributor

ผู้แจกจ่าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

freeware	ฟรีแวร์ ซอฟต์แวร์ที่แจกจ่ายให้ผู้อื่นใช้โดยไม่คิดมูลค่า [คอมพิวเตอร์]
Oil - for - Food	โครงการน้ำมันเพื่ออาหาร " เป็นโครงการภายใต้ข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ที่ 986 (พ.ศ. 2538) ซึ่งอนุญาตให้อิรักนำรายได้จากการขายน้ำมันดิบไปซื้อสินค้าทางด้านมนุษยธรรม เพื่อแจกจ่ายแก่ประชาชนอิรัก " [การทูต]
Hypertext Transfer Protocol( HTTP)	เอชทีทีพี, ย่อมาจาก Hyper Text Transfer Protocol เป็นโปรโตคอลสื่อสารที่ทำงานอยู่บนระบบโปรโตคอล TCP HTTP ใช้ในระบบเครือข่ายใยแมงมุม (www)ทำหน้าที่ในการจำหน่าย, แจกจ่าย รวมไปถึงการรับข้อมูล จากระบบสื่อกลางชั้นสูง ที่ประกอบด้วยเครื่องให้บริการที่มีอยู่มากมายทั่วโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
wikipedia	วิกิพีเดีย, สารานุกรมออนไลน์หลายภาษาที่แจกจ่ายในลักษณะเนื้อหาเสรี บริหารงานโดยมูลนิธิวิกิมีเดีย คำว่า "วิกิพีเดีย" มีที่มาของชื่อการผสมคำของคำว่า wiki ซึ่งเป็นลักษณะของการสร้างเว็บไซต์ที่ร่วมกันปรับปรุง และคำว่า encyclopedia ที่แปลว่าสารานุกรม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It depos cash on Thursday for distribution to all the other branches... to cover Friday payroll checks.		เงินมหาศาลแจกจ่ายไปตามสาขา สำหรับให้เบิกเงินเดือนวันศุกร์ Heat (1995)
Ain't you supposed to be hauling water to your pals instead of hanging out with this motherfucker?		แกน่าจะตักน้ำไปแจกจ่ายเพื่อนทหาร มากกว่ามาไถนาให้ไอ้บ้านี่ Casualties of War (1989)
Five hundred invitations have gone out.		บัตรเชิญ 500 ใบถูกแจกจ่ายออกไป Titanic (1997)
She handed out tablets to teachers and students		เธอแจกจ่ายแท็บเล็ตครูและนักเรียน GTO (1999)
Police have put out an all-points bulletin and are setting up a dragnet in hopes of finding the fugitive.		ตำรวจได้แจกจ่ายใบปลิว... และได้ตั้งด่านจับ.. ด้วยความหวังที่จะพบผู้ร้ายหลบหนี Inspector Gadget 2 (2003)
We were just debating the basic economic theories of wealth distribution.		เราเพิ่งจะโต้เถียงกัน เกี่ยวกับทฤษฎีธุรกิจเบื้องต้น.. ..ของการแจกจ่ายความมั่งคั่ง Bandidas (2006)
I could give some away and still have more than I could use.		ถึงจะแจกจ่ายไป ก็ยังมีจนใช้ไม่หมด Gridiron Gang (2006)
You, you, help me hand these out. This is going to be your bible.		ช่วยแจกจ่ายกันหน่อยนะ ต่อไปจะเป็นไบเบิลของคุณ The Pursuit of Happyness (2006)
The tsa is circulating Doakes's photo To all major airports.		ทางหน่วยรักษาความปลอดภัยท่าอากาศยาน ได้แจกจ่ายรูปโดคส์ไปสนามบินใหญ่ทุกที่แล้ว Resistance Is Futile (2007)
I was thinking of making copies of Mommy for the whole school.		ฉันกำลังคิดจะแจกจ่าย ภาพแม่ของแกไปทั่วโรงเรียนเลยว่ะ Halloween (2007)
My parents weren't in line when the love gene was being passed out.		พ่อแม่ของฉันไม่มีเชื้อสายอะไร เมื่อตอนที่ความรักถูกแจกจ่ายไป Captivity (2007)
Find a photo. Get his face out to all patrols and the media.		หารูปถ่ายของเขา แจกจ่ายให้กับสายตรวจและนักข่าว About Last Night (2008)
Distribute weapons and ammo.		แจกจ่ายอาวุธและกระสุน Minimal Loss (2008)
tip line's being run through the precinct. his photo's on the wire.		เราวางกำลังค้นหาไปทุกที่ แจกจ่ายรูปเด็กคนนั้นไปทั่ว The Instincts (2008)
PD is circulating photos of the businessman around shelters and soup kitchens in the area, but there's no I D yet		ตอนนี้ตำรวจกำลังแจกจ่ายรูปภาพของ รายที่แต่งตัวเป็นนักธุรกิจไปรอบที่พัก และโรงทานหลายแห่งในพื้นที่ แต่ยังไม่พบอะไรอยู่ดี Art Imitates Life (2008)
We are distributing them to the people, but there is not enough to live on.		เราต้องเอาออกมาแจกจ่ายแก่ประชาชน แต่มันไม่พอสำหรับประทังชีพ The Labyrinth of Gedref (2008)
I will be there within the hour to bring food for your people and collect my prize.		ข้าจะไปถึงที่นั่นภายในหนึ่งชั่วโมง เพื่อนำอาหารไปแจกจ่ายแก่คนของท่าน และไปรับรางวัลของข้า Bombad Jedi (2008)
What is that noise you're making? Laughter? I never heard of it!		ความสับสนวุ่นวายนี้เป็นการแจกจ่ายอะไร เสียงหัวเราะ ก่อนที่ฉันไม่ได้ยิน Kung Fu Panda (2008)
- ...and go spend it.		ใช่โดยการเอาเงินของเรา ไปแจกจ่ายคนพวกนั้น The Girlfriend Experience (2009)
I mean, who am I to be doling out relationship advice, right?		ฉันหมายถึง ฉันถือสิทธิ์อะไรที่จะไปแจกจ่าย คำแนะนำเกี่ยวกับสัมพันธภาพ ใช่มั๊ย Up in the Air (2009)
They were mainly in real estate holdings but in my time...		ได้ถูกแจกจ่ายออกไป, ซึ่งส่วนใหญ่จะเป้นที่อสังหาริมทรัพย์ แต่ถ้าจะให้ชัวร์... Saw VI (2009)
GET JJ TO DISTRIBUTE THEM TO THE TEAM RIGHT AWAY.		ให้เจเจแจกจ่ายให้ทีมทันที Zoe's Reprise (2009)
He's the one that distributed signs.		เขาคงเป็นคนหนึ่ง ที่แจกจ่ายป้ายนั่น The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Violent scenes in London today as police clashed with protesters over the controversial new blood-rationing schemes.		พร้อมกับผู้ประท้วง ได้เข้ามาโต้เถียง กับนโยบายในการใช้เลือดใหม่ ผู้ประท้วงได้กล่าวว่า นโยบายในการแจกจ่ายเลือดใหม่นี่ Daybreakers (2009)
There's been a sighting of a known Communist subversive in this area passing out literature		มีคนพบเห็นพวกคอมมิวนิสต์ ทำการแจกจ่ายพวกเอกสารต่างๆ Shutter Island (2010)
We have to assume that CTU's been getting my face out there.		เราต้องสันนิษฐานว่า CTU ได้แจกจ่ายรูปฉันไปทั่วแล้ว Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Quartermaster over in Dog Company claims they're edible.		แจกจ่ายอยู่ในกองร้อยด๊อก บอกว่ามันกินได้.. Basilone (2010)
You need to access the ship's distribution network.		คุณต้องเข้าระบบ เครือข่ายการแจกจ่ายของยาน Awakening (2010)
Sorry, I was running a diagnostic on the ship's power distribution network, and I think--		ขอโทษครับ ผมกำลังดำเนินการ หาต้นตอ ของเครือข่ายการแจกจ่ายพลังงานของยานลำนี้อยู่ และผมคิดว่า... Resurgence (2010)
Real fast, you just inform the... anxious horde that the game distributor made a slight error and there's going to be a delay in delivery time.		เร็วจริงๆ/Nนายเพิ่งจะแจ้ง.. กลุ่มคนที่กำลังกงัวลว่า คนแจกจ่ายเกมได้ ข้อผิดพลาดเพียงนิดเดียว/Nจะทำให้การขนส่งล่าช้า Chuck Versus the Cubic Z (2010)
I bet you've got a whole bunch of those to hand out.		ข้าพนันว่าท่านมีหลายช่อเพื่อแจกจ่าย Gwaine (2010)
Most people would have passed out by now.		ป่านนี้ผู้คนคงแจกจ่ายกันไปทั่วแล้วมั้ง Unaired Pilot (2010)
Team Leader Oh, set up another time for rehearsal and get the word out.		หัวหน้าโอ... นัดตารางฝึกซ้อมและก็แจกจ่ายออกไปด้วย Episode #1.11 (2010)
Now he's threatening the lives and livelihoods of the people, and shaking up the mainstay of the country.		แล้วตอนนี้เค้าก้อนำมาแจกจ่ายเพื่อการมีชีวิติอยู่ให้แก่ประชาชน และได้สั่นคลอนเสาหลักของประเทศ Sungkyunkwan Scandal (2010)
He is distributing meat as a reward to all Saori troops.		เขากำลังแจกจ่ายเนื้อแก่กองทัพซาโอริ Episode #1.4 (2010)
Instead, he drove me from our lovely home in Connecticut to a dangerous section of the Bronx and forced me to hand out blankets to the homeless.		แต่กลับพาผมมาจากบ้านที่คอนเนคติกัตที่แสนอบอุ่น ไปย่านบรองซ์อันเสื่อมโทรมแทน และบังคับให้ผมแจกจ่ายผ้าห่มให้กับคนจรจัด Searching (2011)
The WHO estimates that it could take nearly a year to manufacture and distribute the necessary amount of the vaccine to stop the spread of the virus which so far has taken over 26 million lives worldwide.		องค์การอนามัยโลกคาดการณ์ว่าจะต้องใช้เวลาเกือบปี... ...ที่จะผลิตและแจกจ่าย วัคซีนในปริมาณที่จำเป็น.. ...เพื่อหยุดยั้งการแพร่ระบาดของไวรัส... Contagion (2011)
The time has come for the dictator to delegate.		ถึงเวลาที่จอมบงการต้องแจกจ่ายงานแล้ว While You Weren't Sleeping (2011)
There's so much stolen time in circulation.		เวลาที่ถูกขโมยมาแจกจ่าย In Time (2011)
Looks like multiple distribution scenarios.		ดูเหมือนแผนแจกจ่ายออกไปหลายที่ The Beginning of the End (2011)
I want unis plastering Gellar's picture all over the area.		แจกจ่ายรูปของเกลล่าร์ ให้ทั่วพื้นที่ The Angel of Death (2011)
So, Robin Hoodie here robs from the rich and gives some to the poor.		งั้นโรบินฮู๊ดก็อยู่ที่นี่แล้ว ปล้นคนรวย แล้วเอาไปแจกจ่ายให้คนจน Scott Free (2011)
Not a request. A special dispensation.		ไม่ได้ขอหรอก แค่การแจกจ่ายพิเศษ I Am Number Nine (2011)
The goods you have stolen will be distributed to the poor common people.		สินค้าท่านที่ถูกขโมยจะนำไปแจกจ่ายให้กับคนยากจน The Duo (2011)
We'll have all the schedules printed and distributed both in hard copy and electronically by this afternoon, at which point the budget director		เราจะรีบสั่งพิมพ์และแจกจ่ายตารางเวลา ทั้งในแบบกระดาษแข็งและออนไลน์ ภายในตอนบ่ายวันนี้ ซึ่งผู้จัดการงบประมาณ The Callback (2012)
They call one central line, and all our calls are routed to each girl by our dispatcher.		พวกเข้าโทร.เข้าศูนย์กลาง และเราค่อยแจกจ่ายออกไปโดย ผู้จัดส่งของเราค่ะ Dial M for Mayor (2012)
Uh, yeah, it's my job to take the client's name and credit card information and then route the calls to the girls.		ค่ะ มันเป็นงานของฉันที่จะ เก็บชือลูกค้าและ ข้อมูลบัตรเครดิตค่ะ แล้วค่อยแจกจ่ายไปยังสาวๆค่ะ Dial M for Mayor (2012)
These were supposed to be distributed.		มันควรเป็นสิ่งที่ ถูกแจกจ่ายออกไปนะ Time's Up (2012)
He's probably handing them out to the homeless.		เขาคงแจกจ่ายให้กับพวกคนจรจัด No Good Deed (2012)
We circulated Lugo's picture.		เราแจกจ่ายรูปลูโก้ไปทั่ว Pain & Gain (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แจกจ่าย	[jaēkjāi] (v) EN: distribute ; give out ; hand out ; dole out ; allot ; apportion FR: dispenser ; prodiguer
แจกจ่ายการบ้าน	[jaēkjāi kānbān] (v, exp) EN: assign homework

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

allot	(vt) แบ่งสันปันส่วน, See also: แบ่ง, แจกจ่าย, จ่ายแจก, Syn. assign, apportion, allocate
apportion	(vt) แบ่งสันปันส่วน, See also: แจกจ่าย, จัดสรร, Syn. allot, portion out
assign	(vt) ส่งให้, See also: แจกจ่าย, แบ่งปัน, Syn. allot, distribute
bagwoman	(n) หญิงที่เก็บ แจกจ่ายเงินที่ได้มาโดยผิดกฎหมาย, See also: หญิงที่เก็บเงินหวยเถื่อน
deal in	(phrv) แจกไพ่, See also: แจกจ่ายไพ่
deal out	(phrv) แจกไพ่, See also: แจกจ่ายไพ่
dish out	(phrv) แจก (คำไม่เป็นทางการ), See also: แจกจ่าย, Syn. give out, hand out
dispense to	(phrv) แจกจ่ายให้, See also: แจก
distribute among	(phrv) แจกจ่ายให้กับ, See also: แบ่งปัน, แจกให้, แจก
deal	(n) การแจกจ่าย, See also: การจัดสรร, การแบ่งปัน, Syn. apportionment, distribution
dispensation	(n) การแจกจ่าย, See also: การให้, Syn. dispersion
distribute	(vt) แจกจ่าย, See also: แจก, แบ่งปัน, จำหน่าย, ขาย, Syn. sell, carry, vend, offer, Ant. buy, purchase
distribution	(n) การแจกจ่าย, See also: การปันส่วน, การกระจาย, การแบ่งสรร
distributor	(n) ผู้ค้าส่ง, See also: พ่อค้า, ผู้แทนจำหน่าย, ผู้แจกจ่าย, Syn. seller, wholesaler, jobber, seeder
give out	(phrv) แจก, See also: แจกจ่าย, Syn. dish out: hand out
give round	(phrv) แจกจ่ายไปทั่ว, See also: ส่งไปทั่วกันเพื่อแบ่งปัน
go round	(phrv) แจกจ่าย (ในกลุ่มหรือหมู่), Syn. send around, send round, take round
hand out	(phrv) แจกจ่าย, See also: แจก, ส่งให้, มอบ, ส่งมอบ
hand out	(vt) แจกจ่าย, Syn. distribute
issue	(n) การแจกจ่าย, See also: การออกมา, การประกาศ, Syn. distribution, promulgation
issue	(vt) แจกจ่าย (เสื้อผ้า, อาหาร) แก่ทหาร, Syn. distribute, give out
lay out	(phrv) แจกจ่าย, Syn. set forth, set out
mete	(vt) แจกจ่าย, See also: กระจาย, จัดแบ่ง, Syn. allot, dispense
pass out	(phrv) แจกจ่าย, See also: แจก, Syn. dish out, give out
send round	(phrv) ส่งไปทั่ว, See also: แจกจ่ายไปทั่ว, Syn. go round, send around, take around

Hope Dictionary

dispensation	n. การแจกจ่าย, ระบบ, การจัดการ, การยกเว้น, การงด, Syn. dispersion, arrangement
dispensator	n. ผู้แจกจ่าย, ผู้จ่ายยา, เภสัชกร, ผู้จัดการ, Syn. pharmacist
dispense	(ดิสเพนซฺ') vt. แจกจ่าย, จัดการ, ปรุงยาและจ่ายยา vi. แจกจ่าย, ละเว้น, งด, ขจัด, ยกเว้น, ไม่จำเป็นต้องมีก็ได้, Syn. scatter
dispenser	(ดิสเพน'เซอะ) n. ผู้แจกจ่าย, ผู้ปรุงยาและจ่ายยา, ผู้จ่ายยา, เภสัชกร, ภาชนะหรือเครื่องแจกจ่ายสิ่งของ
distributor	(ดิสทริบ'บิวเทอะ) n. ผู้แทนจำหน่าย, ผู้แจกจ่าย, ผู้แบ่งสรร, เครื่องจ่ายไฟ., Syn. distributer
give	(กิฟว) { gave, given, giving, gives } vt., vi. ให้, มอบให้, เอาให้, แจก -Phr. (give in ยอมแพ้, หยุดสู้, หยุดเถียง) . -Id. (give (something) out แจกจ่าย) . n. สภาพที่ยืดหยุ่นได้, ความเด้งได้
linux	(ลีนุกซ์) ระบบปฏิบัติการคล้ายระบบยูนิกซ์ (UNIX like operating system) ของคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง แก่นของระบบถูกเขียนขึ้นโดย ลีนุส ทรอวัลด์ และเขาได้ทำการเผยแพร่ไปทางอินเตอร์เน็ต จนเป็นที่นิยมใช้กันมากในปัจจุบัน สามารถแจกจ่ายทำซ้ำได้โดยไม่เสียค่าลิขสิทธิ์ ใช้กันมากในระบบคอมพิวเตอร์ที่มีผู้ใช้งานร่วมกันหลายราย (multiusers) มี่โปรแกรมสำเร็จรูปจำนวนมากที่เขียนภายใต้ระบบนี้ ดู DOS, UNIX, GUI, Linus, Linus Torvald ประกอบ
lottery	(ลอท'เทอรี) n. ลอตเตอรี่, ระบบการแจกจ่ายรางวัล, Syn. drawing
repartition	(รีพาร์ทิช'เชิน) vt., n. (การ) แจกจ่าย, แจกแจง, แบ่งสรร, ปันส่วน
serve	(เซิร์ฟว) vi., vt. รับใช้, บริการ, คอยรับใช้, ปรนนิบัติ, บริการอาหาร, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, มีประโยชน์, อำนวย, ส่งเสริม, เหมาะกับ, ตอบแทน, ตอบรับ, ออกลูก, เสิร์ฟลูก, ชดใช้, แก้เผ็ด, แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ, รับหน้าที่, สนองความต้องการ, ส่งหมายศาล,

Nontri Dictionary

allocate	(vt) จัดสรร, แจกจ่าย, แบ่งสรร
allocation	(n) การจัดสรร, การแจกจ่าย, การแบ่งสรร
allotment	(n) การแบ่งสันปันส่วน, การแจกจ่าย, การจัดแบ่ง, การให้
disseminate	(vt) แจกจ่าย, โปรยปราย, เผยแพร่, แพร่กระจาย
dissemination	(n) การแจกจ่าย, การแพร่กระจาย, การเผยแพร่
distributor	(n) ผู้แจกจ่าย, ผู้แทนจำหน่าย, เครื่องจ่ายไฟ
issue	(vt) ส่งออกไป, ออกคำสั่ง, แจกจ่าย, เป็นผล, ตีพิมพ์

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

distro	[ดิสโทร] (n) ผู้แจกจ่าย
redistributed	(vt) แจกจ่ายใหม่

Longdo Approved JP-TH

配布	[はいふ, haifu] (vt) ส่ง, แจกจ่าย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

配付	[はいふ, haifu] (n) การแจกจ่ายแต่ละคน การแจกจ่ายให้รายตัว

Saikam JP-TH-EN Dictionary

配る	[くばる, kubaru] TH: แจกจ่าย EN: to distribute
割り当てる	[わりあてる, wariateru] TH: แจกจ่ายงาน EN: to assign

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0259 seconds, cache age: 2.778 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม