*แก้ตัว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


184 ผลลัพธ์ สำหรับ *แก้ตัว*
ภาษา
หรือค้นหา: แก้ตัว, -แก้ตัว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แก้ตัว(v) re-sit, See also: take a remedial exam, try again, Syn. แก้มือ, Example: ครูให้โอกาสนักเรียนแก้ตัวในการสอบอีกครั้ง
แก้ตัว(v) make an excuse, See also: offer an excuse, find an excuse, Syn. อ้าง, Example: เธอแก้ตัวกับเจ้านายว่ารถติดจึงมาทำงานสาย, Thai Definition: พูดหรือทำเพื่อปลดเปลื้องความผิดหรือข้อผิดพลาดของตน.
คำแก้ตัว(n) excuse, See also: pretext, plea, defense, alibi, pretense, Syn. คำอธิบาย, Example: เรามักได้ยินคำแก้ตัวอย่างค่อนข้างหนาหูว่าเพราะการศึกษาในเมืองไทยยังไม่แพร่หลาย
การแก้ตัว(n) excuse, Example: คุณมีอะไรที่จะเป็นการแก้ตัวสำหรับความผิดพลาดครั้งนี้
ข้อแก้ตัว(n) old story, See also: acknowledgment of error, excuse, defense, begging pardon, Syn. ข้ออ้าง, คำแก้ตัว, Example: ข้อแก้ตัวของเขาฟังสนิทหูดี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แก่ตัวว. ย่างเข้าวัยแก่.
แก้ตัวก. พูดหรือทำเพื่อปลดเปลื้องความผิดหรือข้อผิดพลาดของตน.
กระเหว่า(-เหฺว่า) น. นกดุเหว่า เช่น กระเหว่าเสียงเพราะแท้ แก่ตัว (โลกนิติ), กาเหว่า ก็ว่า. <i> (ดู ดุเหว่า)</i>.
กลัว(กฺลัว) ก. รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว เช่น กลัวบาป กลัวถูกติเตียน, รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย เช่น กลัวเสือ กลัวไฟไหม้.
แก้เผ็ดก. ทำตอบแก่ผู้ที่เคยทำความเจ็บปวดให้แก่ตัวไว้เพื่อให้สาสมกัน.
ใจดำว. เห็นแก่ตัว, ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดกรุณา.
ทั้งขึ้นทั้งล่องว. หมดทุกทางไม่ว่าจะเป็นในทางใด เช่น งานนี้ถึงคนจะมาน้อยหรือมามากผู้จัดก็ได้ทั้งขึ้นทั้งล่อง ไม่ว่าจะแก้ตัวอย่างไรเขาก็โดนดุทั้งขึ้นทั้งล่อง.
บัดนั้นว. คำขึ้นต้นข้อความของบทละคร (ใช้แก่ตัวละครที่ไม่ใช่ตัวเจ้าหรือมิได้เป็นตัวเอกในตอนนั้น ๆ ).
ไปอย่างน้ำขุ่น ๆก. พูดแก้ตัวหลบเลี่ยงไปอย่างข้าง ๆ คู ๆ.
แพ้ภัยตัวก. เป็นภัยแก่ตัวเอง, เดือดร้อนตัวเอง, ให้มีอันเป็นไปเพราะดูถูกดูหมิ่นผู้ใหญ่เป็นต้น.
มัจฉระตระหนี่, เห็นแก่ตัว.
มัตสระ(มัดสะระ) ว. ตระหนี่, เห็นแก่ตัว, ริษยา.
เมื่อนั้นว. คำขึ้นต้นข้อความของบทละคร (ใช้แก่ตัวละครที่เป็นตัวเจ้าหรือเป็นตัวเอกในตอนนั้น ๆ ).
ไม่รู้จักเสือเอาเรือเข้ามาจอดไม่รู้จักมอดเอาไม้เข้ามาวางก. ทำสิ่งที่ไม่รู้ว่าจะมีภัยแก่ตัว.
รู้ตัวรู้ล่วงหน้าว่าจะมีเหตุดีหรือร้ายแก่ตัว เช่น ผู้ร้ายรู้ตัวว่าจะถูกจับเลยชิงหนีไปเสียก่อน
เลอะเลือนว. หลง ๆ ลืม ๆ, ฟั่นเฟือน, เช่น พอแก่ตัว ความจำเลอะเลือน.
โล่ ๒น. เครื่องปิดป้องศัตราวุธ รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ทำด้วยโลหะหรือหนังดิบ ด้านหลังมีที่จับ, มักใช้คู่กับดาบหรือหอก, โดยปริยายหมายถึงการเอาคนหรือสิ่งอื่นต่างโล่เพื่อกันความเสียหายแก่ตัว
วงเล็บน. เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ( ) สําหรับใช้กันข้อความที่ขยายหรืออธิบายจากข้อความอื่น และข้อความในระหว่างวงเล็บนั้นจะอ่านหรือเว้นเสียก็ได้ ไม่ทำให้เนื้อความนอกจากนั้นเสียไป เช่น จึงสรุปได้ว่ามนุษย์หรือขันธ์ ๕ นั้น ได้สร้างโลภะ (ความอยากได้) โทสะ (ความโกรธ) และโมหะ (ความหลง) ให้แก่ตัวเองทั้งสิ้น, ใช้กันข้อความซึ่งบอกที่มาของคำหรือข้อความ เช่น สิลา น. หิน, ก้อนหิน.
วอก ๒น. ชื่อลิงชนิด Macaca mulatta (Zimmermann) อันดับ Primates ในวงศ์ Cercopithecidae ขนสีน้ำตาลอ่อน ขนหัวเรียบ หางยาวปานกลางห้อยลง ผิวหนังที่ก้นและขาหลังด้านในสีแดง เมื่อแก่ตัวหน้าสีแดง.
โศกา, โศกีก. ร้องไห้ เช่น รู้ว่าผิดแล้วก็แก้ตัวใหม่ อย่ามัวแต่นั่งโศกาอยู่เลย.
สุดท้ายว. ทีหลังเพื่อน, หลังสุด, เช่น เขาเป็นแขกคนสุดท้ายที่มาในงาน เด็กคนนั้นทำการบ้านเสร็จเป็นคนสุดท้าย, เหลือเพียงหนึ่งเดียว เช่น สมบัติชิ้นสุดท้ายที่เหลืออยู่คือบ้าน โอกาสสุดท้ายแล้วที่จะแก้ตัวได้.
หน้าเลือด, หน้าโลหิตว. ชอบแสวงหาประโยชน์โดยวิธีบังคับให้จำยอมเพราะเห็นแก่ตัว เช่น เขาเป็นเจ้าหนี้หน้าเลือด.
เห็นแก่ก. มุ่งเฉพาะเพื่อ เช่น เห็นแก่ตัว เห็นแก่พวก เห็นแก่ได้.
อปราชัย, อัปราชัยบางทีใช้หมายความว่า แพ้ เช่น คบคนดีเป็นศรีแก่ตัว คบคนชั่วอัปราชัย.
ออกตัวก. พูดกันตัวหรือแก้ตัวไว้ก่อน
ออกตัวปลดเปลื้องสิ่งที่ตกหนักแก่ตัว
อัตเหตุเห็นแก่ตัว.
อัปราชัยบางทีใช้หมายความว่า แพ้ เช่น คบคนดีเป็นศรีแก่ตัว คบคนชั่วอัปราชัย
อิศร(อิด) ว. เป็นใหญ่, เป็นใหญ่ในตัวเอง, เป็นไทแก่ตัวไม่ขึ้นแก่ใคร.
อิสร-, อิสระ(อิดสะหฺระ-) ว. เป็นใหญ่, เป็นไทแก่ตัว, เช่น อิสรชน, ที่ปกครองตนเอง เช่น รัฐอิสระ, ไม่ขึ้นแก่ใคร, ไม่สังกัดใคร, เช่น อาชีพอิสระ นักเขียนอิสระ.
อิสร-, อิสระ(อิดสะหฺระ-) น. ความเป็นไทแก่ตัว เช่น ไม่มีอิสระ แยกตัวเป็นอิสระ.
อิสรภาพน. ความเป็นใหญ่, ความเป็นไทแก่ตัว
เอาไม้ซีกไปงัดไม้ซุงก. คัดค้านผู้ใหญ่ ผู้มีฐานะสูงกว่า หรือผู้มีอำนาจมากกว่าย่อมไม่สำเร็จ และอาจได้รับผลร้ายแก่ตัวอีกด้วย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pretextข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful excuseข้อแก้ตัวตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal excuseข้อแก้ตัวที่รับฟังได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reasonable excuseข้อแก้ตัวอันควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
defence of necessityข้อแก้ตัวโดยอ้างความจำเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ignorantia legis non excusat; ignorantia non excusat (L.)ความไม่รู้กฎหมายไม่เป็นข้อแก้ตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ignorantia non excusat (L.); ignorantia legis non excusatความไม่รู้กฎหมายไม่เป็นข้อแก้ตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ignorantia facti excusat (L.)ความไม่รู้ข้อเท็จจริงเป็นข้อแก้ตัวได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
necessity, defence ofข้อแก้ตัวโดยอ้างความจำเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Diplomatic Illnessนักการทูตแสร้งทำเป็นป่วย ใช้เป็นข้อแก้ตัวในการที่ไม่ไปร่วมพิธี ร่วมประชุม หรือร่วมงานสังคม เพื่อมิให้เป็นการแสลงน้ำใจโดยมิสมควรแก่ผู้เชิญ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Inspector, the defendant Conlon presented an alibi... ผู้ตรวจราชการจำเลย Conlon นำเสนอข้อแก้ตัว ... In the Name of the Father (1993)
- That was all the excuseJoe needed. - - นั่นคือทั้งหมดที่จำเป็นแก้ตัวโจ In the Name of the Father (1993)
This alibi for Gerry Conlon... was taken by Mr Dixon... one month after Gerry Conlon was arrested. ข้อแก้ตัวสำหรับ Gerry Conlon นี้ ... ถ่ายโดยนาย Dixon ... หนึ่งเดือนหลังจาก Gerry Conlon ถูกจับกุม In the Name of the Father (1993)
Why was the alibi for Gerry Conlon... who was charged with the murder of five innocent people... kept from the defense? ทำไมต้องเป็นข้อแก้ตัวสำหรับ Gerry Conlon คือ ... ที่ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม ห้าคนไม่รู้ ... เก็บไว้จากการป้องกันประเทศหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
It's the only alibi the boy offered, and he couldn't back it up with any details. มันเป็นข้อแก้ตัวเพียงเด็กที่นำเสนอและเขาไม่สามารถกลับขึ้นกับรายละเอียดใด ๆ 12 Angry Men (1957)
And now, Hal, if you will excuse us for a moment we wish to have a private conversation. และตอนนี้ฮัลถ้าคุณจะแก้ตัวเรา สำหรับช่วงเวลาที่เราต้องการที่ จะมี การสนทนาส่วนตัว 2010: The Year We Make Contact (1984)
I do not accept excuses. ข้าไม่ฟังคำแก้ตัว! The Princess Bride (1987)
You can't imagine the excuses I made up to come here. เธอคงจินตนาการไม่ออกแน่ว่า ฉันต้องหาข้อแก้ตัวยังไงเพื่อจะมาที่นี่. Cinema Paradiso (1988)
Let me make it up to you. ขอฉันแก้ตัวอีกรอบ Goodfellas (1990)
Nothing's sticking, they all got alibi. ไม่มีอะไร มีแต่คำแก้ตัว The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
If you fail to meet with any of those conditions, you will have to serve time. ใช่ ถ้าหากพลาดไม่ทำตามเงื่อนไข เธอยังมีโอกาสแก้ตัว Good Will Hunting (1997)
Now you think on that. หาข้อแก้ตัวไว้ล่ะ Nothing to Lose (1997)
And maybe this thing happened to you to give you a chance to do that. บางทีเรื่องที่เกิดขึ้น เป็นโอกาสที่จะให้คุณแก้ตัว As Good as It Gets (1997)
It's people grabbing any excuse they can find... to go and loot a store, nothing more. ผู้คนก็ปรบมือให้ / ยอมรับข้อแก้ตัวนั้น... . เพื่อจะไปต่อและปล้นร้านขายของ / ไม่มีอะไรมากกว่านี้ American History X (1998)
One in every three black males... is in some phase of the correctional system. หนีในไอ้มืดสามคน... มีคำพูดสวยหรูมาใช้ในการแก้ตัว American History X (1998)
Don't try to explain. It's not your fault. ไม่ต้องมาแก้ตัว ไม่ใช่ความผิดของคุณ The Red Violin (1998)
- What's your excuse? - คุณจะแก้ตัวยังไง Rushmore (1998)
Just once. The 1975 Cotton Bowl. This is the old "trying to make amends... มีครั้งหนึ้ง เมื่อปี 1975 ที่ คอทท่อน โบล์ว นี่คือการแสดงเก่าๆ เรียกว่า 'ขอแก้ตัว.. Death Has a Shadow (1999)
I feel like it's a second chance. ฉันรู้สึกว่ามันเป็นโอกาสแก้ตัว Unbreakable (2000)
Don't make excuses อย่ามาแก้ตัว Failan (2001)
You hopeless bum, let's go! ยังจะมาแก้ตัวอีก เดินไป Failan (2001)
You'll have to excuse our reporter. Her "weirdar" is on Defcon 5. คล้าก นายต้องแก้ตัวกับผู้สื่อข่าวของเรานะ ความประหลาดของเธอมันช่าง.. Pilot (2001)
That's a good excuse. "Just let him be a fucking sensitive guy." เป็นข้อแก้ตัวที่ดี "แค่ปล่อยเขาไปเป็นเด็กอ่อนไหวทุเรศๆ" Ken Park (2002)
Dude, any excuse for you to pull that thing out. อยากโชว์นักก็ชักออกมาเลย อย่ามัวแก้ตัว A Walk to Remember (2002)
It's only work We can always work on it next time นี่คืองาน ไม่สำเร็จก็แก้ตัวใหม่ Infernal Affairs (2002)
-You're giving me another chance? - คุณให้โอกาสหนูแก้ตัวเหรอ Mona Lisa Smile (2003)
I have nothing to say in my defence. I did a terrible thing. A terrible thing. ฉันไม่มีอะไรจะแก้ตัว ฉันสร้างปัญหาเอง ปัญหาที่แย่มากๆ Hope Springs (2003)
Don't use my illness as an excuse อย่าใช้อาการป่วยของฉันเป็นข้อแก้ตัว Uninvited (2003)
I recovered the ball. แต่ ผมแก้ตัวได้ Yankee White (2003)
Apology accepted. ข้ายอมรับว่านั่นเป็นคำแก้ตัว Mulan 2: The Final War (2004)
Yes. I can offer no justification. ใช่ ฉันไม่ขอแก้ตัวใดๆ ทั้งสิ้น Episode #1.6 (1995)
Whoever's responsible,  ไม่มีข้อแก้ตัว ผู้ใดเป็นผู้รับผิดชอบ Contact (1997)
Damn straight. แก้ตัวน้ำขุ่นๆ Eating Out (2004)
That's a pathetic excuse. She should go it alone without him ข้อแก้ตัวฟังไม่ขึ้นเลย นางเอกควรทิ้งด่วน Saving Face (2004)
We can't wait forever - แก้ตัวให้แทนเชียวนะ Spygirl (2004)
He's an accident. This is indefensible, captain. เขาเป็นตัวก่อเหตุ จะมาแก้ตัวแบบนี้ไม่ได้ ผู้กอง Mr. Monk Gets Fired (2004)
It was you. Don't, don't, don't, don't try to deny it. เป็นนายนั่นเอง อย่าๆๆ อย่าพยายามแก้ตัว Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Don't even try to justify it. อย่ามาพยายามแก้ตัวอ้างเหตุผลหน่อยเลย Mr. Monk and the Blackout (2004)
I just, I just want to give him the benefit of the doubt. ผมแค่ ผมแค่อยากให้เขา ได้มีโอกาศแก้ตัวเรื่องข้อกังขา Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Thirst is no excuse for breaking and entering. หิวน้ำเป็นข้อแก้ตัวที่ฟังไม่ขึ้น สำหรับพวกที่บุกรุกเข้าไป Mr. Monk and the Game Show (2004)
I don't know the codes! - Don't give me excuses! Give me results! ฉันไม่รู้รหัส ไม่ต้องมาแก้ตัว ทำให้ได้ Madagascar (2005)
And God has given you a second chance to make things right, John. แล้วพระเจ้าให้โอกาส แก้ตัวทำในสิ่งที่ดี, จอห์น Walk the Line (2005)
Well, that's no excuse. I was never as short as you. นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัว ฉันไม่เคยเตี้ยอย่างนี้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Let Mr Darcy contradict it himself. ปล่อยให้คุณดาร์ซี่แก้ตัวเองดีกว่า Pride & Prejudice (2005)
You think that the cancer is an excuse for what you done? คุณคิดว่ามะเร็งนั่นเป็นคำแก้ตัวของคุณงั้นหรือ ? Saw II (2005)
We've already split up. Can you give me one more chance? ให้โอกาสให้ผมได้แก้ตัวอีกสักครั้งได้มั้ย House of Fury (2005)
One thing you're good at is making excuses. สิ่งนึงที่คุณเก่งมากก็คือ การหาข้อแก้ตัว My Boyfriend Is Type-B (2005)
Was it a lie? No excuses! ไม่ต้องมาแก้ตัว Always - Sunset on Third Street (2005)
Not only your failure, but now the report of success. แต่ยังรายงานว่าสำเร็จ จะแก้ตัวยังไง The Chronicles of Riddick (2004)
- For starters, I had to cover your ass. - งั้นฉันต้องแก้ตัวให้นายสิ X-Men: The Last Stand (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห็นแก่ตัว[henkaētūa] (adj) EN: selfish  FR: égoïste ; égocentrique
แก่ตัว[kaētūa] (v) EN: be old ; be aged ; get old ; grow old  FR: vieillir
แก้ตัว[kaētūa] (v) EN: make an excuse ; offer an excuse ; find an excuse ; justify oneself ; make amends  FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; faire amende honorable ; se justifier
แก้ตัว[kaētūa] (v) EN: re-sit ; take a remedial exam ; try again
การแก้ตัว[kān kaētūa] (n) EN: excuse  FR: excuses [ fpl ]
คำแก้ตัว[khamkaētūa] (n) EN: excuse ; pretext ; plea ; defense ; alibi ; pretense  FR: excuse [ f ] ; prétexte [ m ] ; alibi [ m ]
ข้อแก้ตัว[khø kaētūa] (n, exp) EN: excuse ; defense = defence (Am.) ; justification ; old story ; acknowledgment of error ; begging pardon
ข้อแก้ตัว[khøkaētūa] (n) EN: old story ; acknowledgment of error ; excuse ; defense ; begging pardon  FR: excuse [ f ] ; justification [ f ]
ความไม่รู้กฎหมายไม่เป็นข้อแก้ตัว[khwām mai rū kotmāi mai pen khø kaētūa] (xp) EN: ignorance of the law is no defence ; ignorantia juris non excusat  FR: l'ignorance de la loi n'est pas une excuse ; ignorantia juris non excusat

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alibi(vi) แก้ตัว
alibi(n) ข้อแก้ตัว (ไม่เป็นทางการ)
answer(vt) แก้ตัวในศาล, See also: แก้ต่างในศาล
apologise(vt) แก้ต่าง, See also: แก้ตัว, Syn. apologize
apologize(vt) แก้ต่าง, See also: แก้ตัว, Syn. apologise
beg off(phrv) แก้ตัว, See also: ยกเว้นให้กับ, Syn. cry off
cover for(phrv) ขอโทษแทน, See also: แก้ตัวแทน, Syn. cover up for, stand in for
cover up for(phrv) ขอโทษแทน, See also: แก้ตัวแทน, Syn. cover for
defend(vt) แก้ตัว, See also: แก้ต่าง, กล่าวแย้ง, Syn. oppose
defense(n) คำให้การ, See also: คำแก้ตัว, คำอ้างเหตุผล, คำแก้ต่าง, การแสดงหลักฐาน, หลักฐาน, การเป็นพยาน, Syn. argument, excuse, justification
excuse(n) ข้อแก้ตัว, See also: ข้ออ้าง, คำกล่าวอ้าง, Syn. justification
excuse(vt) อ้างเหตุผล, See also: แก้ตัว, Syn. justify
get the runaround(idm) ได้รับคำแก้ตัว
justification(n) การให้เหตุผลแก้ตัว, See also: การให้เหตุผล, การอ้างเหตุผล
justification(n) เหตุผลที่ใช้อธิบายเพื่อแก้ตัว, See also: การแก้ตัว, Syn. defence, excuse
justifier(n) ผู้ที่ออกมาแก้ตัว, See also: ผู้แก้ต่าง, ผู้ที่แสดงเหตุผลแก้ตัว, Syn. vindicator
justify(vt) อธิบาย, See also: แก้ตัว, Syn. explain, excuse
mute(adj) ไม่แก้ตัว (เมื่อถูกกล่าวหา)
mute(n) คนที่ไม่แก้ตัวเมื่อถูกกล่าวหา
non assumpsit(n) ข้อแก้ตัว
plea(n) คำแก้ต่าง, See also: คำแก้ฟ้อง, ข้อแก้ตัว, Syn. defense, pleading
plead(vt) อ้างเป็นข้อแก้ตัว, See also: เอาเป็นข้ออ้าง
pleadings(n) การแก้ต่าง, See also: การแก้ตัว, การแก้ฟ้อง, การขอร้อง, การวิงวอน
put off(phrv) แก้ตัว (เพื่อเลี่ยงหน้าที่, ภาระ), See also: ป้องกัน, ไม่ให้เกิด บางสิ่ง
tale of woe(sl) ข้อแก้ตัว
salvo(n) ข้อแก้ตัว
stall(n) ข้ออ้าง, See also: ข้อแก้ตัว, Syn. pretext
say for(phrv) พูดแก้ตัว
vindicable(adj) ซึ่งแก้ต่างได้, See also: ซึ่งแก้ตัวได้, Syn. justificable
vindicate(vt) แสดงความบริสุทธิ์, See also: แก้ตัว, แก้ต่าง, Syn. absolve;
vindication(n) การแก้ตัว, Syn. apology
vindicatory(adj) เป็นการแก้ต่าง, See also: เป็นการแก้ตัว, เป็นการแก้แค้น, เป็นการทำโทษ, Syn. excusable, venial

Hope Dictionary
alibi(แอล' ละไบ) n., (pl. -bis) ความแก้ตัวของจำเลยที่ว่าเขาไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ, คำแก้ตัว.
answer(อาน' เซอะ) n., vt., vi. คำตอบ, ผลลัพธ์, คำแก้ตัว, คำสนอง, ตอบ, สนอง, แก้ตัว.
apologise(อะพอล'โลไจซฺ) vi. ขออภัย, แก้ตัว, ออกตัว. -apologis (z) er n.
apologize(อะพอล'โลไจซฺ) vi. ขออภัย, แก้ตัว, ออกตัว. -apologis (z) er n.
defence(ดิเฟนซฺ') n. การป้องกัน, การต้านการรุกราน, การพิทักษ์, การแก้ตัวให้, การเป็นทนายให้, การแก้ต่าง, See also: defenceable adj. ดูdefence, Syn. protection
defend(ดิ'เฟนดฺ') { defended, defending, defends } vt. ป้องกัน, ต้าน, พิทักษ์, แก้ตัวให้, เป็นทนายให้, แก้ต่าง, See also: defender n. ดูdefend, Syn. protect
excusable(เอคซฺคิว'ซะเบิล) adj. ซึ่งพอให้อภัยได้, แก้ตัวได้
excuse(v. เอคคิวซ', n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ, ขออภัย, ยกโทษ, แก้ตัว, ยอมรับคำแก้ตัว, ยกเว้น, ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ, คำแก้ตัว, การให้อภัย, ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง, การปลดเปลื้อง., See also: excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse
expound(อิคซเพาดฺ') vt. อธิบาย, ชี้แจง, สาธก, แก้ตัว., See also: expounder n.
hacker(แฮค' เคอร์) n. ผู้ที่ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ, ผู้ที่สนใจเรียนรู้คอมพิวเตอร์อย่างจริงจังจนเกินไป, คำนี้เป็นชื่อที่ใช้เรียกพวกที่มีความชำนาญในการใช้คอมพิวเตอร์ไปในทางที่ผิดกฎหมาย เช่น แอบขโมยข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย หรือแอบแก้ตัวเลขในธนาคารเพื่อถอนเงินออกมาใช้เอง คำว่า hack อาจหมายถึงการแอบปรับแก้หรือดัดแปลงโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือไม่ก็แก้แล้วยิ่งกลับทำให้แย่ลง
hot linkการโยงข้อมูลแบบร้อนหมายถึง การที่โปรแกรมสองโปรแกรมใช้ข้อมูลร่วมกัน และเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลในโปรแกรมหนึ่ง คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการเปลี่ยนข้อมูลในอีกโปรแกรมหนึ่ง ให้ด้วยโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น การโอนข้อมูลจากโปรแกรมตารางจัดการเข้าไปในโปรแกรมประมวลผลคำ เมื่อใดที่มีการแก้ตัวเลขในตารางจัดการ ตัวเลขในโปรแกรมประมวลผลคำก็จะเปลี่ยนไปด้วย
justifiable(จัส'ทะไฟอะเบิล) adj. แก้ตัวได้, โต้แย้งได้, อ้างเหตุผลสนับสนุนได้, See also: justifiability n. ดูjustifiable justifiableness n. ดูjustifiable justifiably adv. ดูjustifiable, Syn. verifiable
justifier(จัส'ทิไฟเออะ) n. ผู้แก้ต่าง, ผู้แก้ตัว, ผู้แสดงความบริสุทธิ์, ผู้แสดง, หลักฐานแก้ตัว
mute(มิวทฺ) adj. ใบ้, พูดไม่ได้, ไม่ริปาก, เงียบ, ไม่ออกเสียง, ไม่แก้ตัว (เมื่อถูกกล่าวหา) n. คนใบ้, คนที่ไม่แก้ตัวเมื่อถูกกล่าวหา, การไม่ออกเสียง, เครื่องหมายหยุด. vt. อุดเสียง, ระงับเสียง, เก็บเสียง, ลดความเข้มข้นของสีลง., See also: muteess n.
plea(พลี) n. คำแก้ตัว, คำแก้ต่าง, คำแก้ฟ้อง, ข้อต่อสู้ในอรรถคดี, คำขอร้อง, การขอร้อง, การวิงวอน
pretext(พรี'เทคซฺทฺ) n. ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง
vindicable(วิน'ดะคะเบิล) adj. ซึ่งแก้ต่างได้, ซึ่งแก้ตัวได้
vindicate(วิน'ดะเคท) vt. แก้ต่าง, แก้ตัว, กู้, พิสูจน์ว่าเขาไม่ผิด, ป้องกัน, แก้แค้น, ปลดปล่อย., See also: vindicator n., Syn. excuse, extenuate
vindicatory(วิน'ดะคะทอรี) adj. เป็นการแก้ต่าง, เป็นการแก้ตัว, เป็นการแก้แค้น, เป็นการทำโทษ., Syn. vindicative
word processingการประมวลผลคำการประมวลคำหมายถึงการนำข้อมูลต่าง ๆ มาพิมพ์ใส่เข้าไปในคอมพิวเตอร์ แล้วใช้คำสั่งจัดให้แสดงผลในรูปแบบที่ต้องการ เช่น กำหนดขนาดของหน้า กำหนดให้ให้หน้าหนึ่งมีกี่บรรทัด แต่ละบรรทัดมีกี่ตัวอักษร นอกจากนั้น ยังสามารถแก้ไขง่าย กับทั้งเก็บไว้ใช้ในโอกาสหลังได้ ส่วนมากจะใช้โปรแกรมสำเร็จช่วย ปัจจุบัน ได้รับการพัฒนาให้ทำเพิ่มขึ้นได้อีกหลายอย่าง เป็นต้นว่า แทรกภาพได้ ทำตารางประกอบได้ ตรวจแก้ตัวสะกดให้ได้ แม้แต่เสนอศัพท์ต่าง ๆ ให้เลือกใช้ ก็ได้ ฯ

Nontri Dictionary
alibi(n) ข้อแก้ตัว
amend(vt) แก้ไข, แก้ตัว, ทำให้ถูกต้อง, แปรญัตติ
answer(n) คำตอบ, ผลลัพธ์, คำแก้ตัว
answer(vt) ตอบ, แก้ตัว
apologise(vi) ขอโทษ, ขออภัย, ออกตัว, แก้ตัว
apologist(n) ผู้ขอโทษ, ผู้ขออภัย, ผู้แก้ตัว, ผู้แก้ข้อกล่าวหา
apology(n) คำขอโทษ, คำขออภัย, คำแก้ตัว, การขอโทษ, การขออภัย
atone(vt) แก้ตัว, แก้ไข, ไถ่คืน, ชดเชย
atonement(n) การแก้ตัว, การแก้ไข, การไถ่คืน, การชดเชย
defensible(adj) ซึ่งป้องกันได้, ซึ่งแก้ตัวให้
evasion(n) การเลี่ยง, การหลีกเลี่ยง, ข้อแก้ตัว, การหลบหนี, การบอกปัด
evasive(adj) ซึ่งหลีกเลี่ยง, ซึ่งหลบหนี, เป็นข้อแก้ตัว, เป็นการบอกปัด
excuse(n) คำขอโทษ, การให้อภัย, คำแก้ตัว, ข้ออ้าง
excuse(vt) ให้อภัย, ยกโทษ, ไม่ถือว่าผิด, แก้ตัว
expound(vt) อธิบาย, ชี้แจง, แจ้ง, แก้ตัว
indefensible(adj) ป้องกันไม่ได้, โต้แย้งไม่ได้, แก้ตัวไม่ได้
justifiable(adj) แก้ตัวได้, อ้างเหตุผลได้
justify(vt) ให้เหตุผล, แสดงความบริสุทธิ์, แก้ตัว
plea(n) คำขอร้อง, คำแก้ตัว, ข้ออ้าง, การวิงวอน, การอ้อนวอน
plead(vt) ขอร้อง, วิงวอน, แก้ตัว, สู้คดี, อ้อนวอน
pretext(n) ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว, มารยา, การทดสอบเบื้องต้น
vindicate(vt) ป้องกัน, กู้, แก้ตัว, ปลดปล่อย
vindication(n) การป้องกัน, การแก้ตัว, การปลดปล่อย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lay it on the thick(idioms) พูดเกินจริง ใช้กับการชมเชย แก้ตัว หรือตำหนิ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
やり直す[やりなおす, yarinaosu] TH: แก้ตัวใหม่  EN: to recommence

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0305 seconds, cache age: 19.492 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม