*เห็นคุณ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ *เห็นคุณ*
ภาษา
หรือค้นหา: เห็นคุณ, -เห็นคุณ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เห็นคุณค่า(v) appreciate, See also: gratify, acknowledge, Syn. เห็นค่า, Ant. ไม่เห็นคุณค่า, Example: ปัจจุบันนี้ ผู้คนเริ่มเห็นคุณค่าของยาสมุนไพรมากขึ้น, Thai Definition: เล็งเห็นถึงสิ่งดีของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปิดทองหลังพระก. ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า.
เสียน้ำใจก. รู้สึกน้อยใจเนื่องจากอีกฝ่ายหนึ่งไม่เห็นคุณค่าหรือความตั้งใจดีของตนเป็นต้น เช่น เขาอุตส่าห์เอาของมาให้แต่ไม่รับ ทำให้เขาเสียน้ำใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I-- ผมไม่เคยเห็นคุณ Edge of Darkness (2010)
Every day I see you writing and I am thinking, "What is he writing about?" ทุกๆวันที่ฉันเห็นคุณนั่งเขียนและฉัน ก็คิดว่า "เขาเขียนอะไรกันนะ?" Basic Instinct (1992)
Yet I saw you talking to him after the Tramell hearing. ผมเห็นคุณคุยกับเขา หลังจากศาลพิจารณาคดี ทราเมล Basic Instinct (1992)
Witnesses say they saw you arguing. She was crying. พยานบอกว่าพวกเขาเห็นคุณมีปากเสียงกัน เธอร้องไห้ Basic Instinct (1992)
Shit! Shit! ผมเห็นคุณเมื่อเช้านี้ที่ในซอยน่ะครับ แล้วเราก้อทักกันนิดหน่อย Hero (1992)
- Haven't seen you for centuries. - ศตวรรษนี้ไม่เห็นคุณเลย. Hocus Pocus (1993)
- I'll see you soon, sweetheart. - - ฉันจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้ที่รัก In the Name of the Father (1993)
The only thing I said was I wanted to see you. สิ่งเดียวที่ฉันกล่าวว่า คือผมอยากเห็นคุณ In the Name of the Father (1993)
He recognized it in you the minute he saw you, Gareth. เขาได้รับการยอมรับในคุณ นาทีที่เขาเห็นคุณ, Gareth In the Name of the Father (1993)
I see you've been mentioned in Congress, Giuseppe. ผมเห็นคุณได้รับการกล่าวถึง ในการประชุมวิชาการ, Giuseppe In the Name of the Father (1993)
It's when you start to become really afraid of death... that you learn to appreciate life. มันเริ่มตอนที่เธอเริ่มจะกลัวตายจริง ๆ... มันจะทำให้เธอเห็นคุณค่าของชีวิต Léon: The Professional (1994)
I'm sick of watching you sleep on your chair. ฉันไม่อยากเห็นคุณนอนหลับที่เก้าอี้ Léon: The Professional (1994)
See you around. เห็นคุณรอบ Pulp Fiction (1994)
All right, Scotty, next time I see you, it'll be on Tennessee time. สิทธิทั้งหมดกอตติชครั้งต่อไปผมเห็นคุณก็จะได้ในเวลาที่รัฐเทนเนสซี Pulp Fiction (1994)
It's good to see you I must go มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะเห็นคุณผมจะต้องไป Pulp Fiction (1994)
I was led to believe if she comes home and finds us here, she wouldn't appreciate it much. ผมได้นำไปสู่​​การเชื่อว่าถ้าเธอกลับมาบ้านและพบว่าเราอยู่ที่นี่เธอจะไม่เห็นคุณค่าของมันมาก Pulp Fiction (1994)
"I'll see you in hell before I see you in Reno." "ฉันจะเห็นคุณในนรกก่อนที่ฉันจะเห็นคุณในเรโน". The Shawshank Redemption (1994)
Pleased to see you reading this. ยินดีที่จะเห็นคุณที่อ่านข้อความนี้ The Shawshank Redemption (1994)
I see you two all the time. You're thick as thieves, you are. ผมเห็นคุณทั้งสองตลอดเวลา คุณหนาเป็นขโมยที่คุณอยู่ The Shawshank Redemption (1994)
See, Robby here, he owns the company. เห็นคุณร็อบบี้มั้ย เขาเป็นเจ้าของบริษัท In the Mouth of Madness (1994)
He sees you. เขาเห็นคุณ In the Mouth of Madness (1994)
I'm sorry. I simply assumed because you were behind the bar. ขอโทษ เห็นคุณอยู่หลังบาร์ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I've seen you in the store. ฉันเห็นคุณในร้าน Heat (1995)
Come here. They'll see you. มานี่ เดี๋ยวพวกมันเห็นคุณ The Great Dictator (1940)
And sees you through และเห็นคุณผ่าน Pinocchio (1940)
- I- - I'm so happy to see you! ฉันมีความสุขที่จะเห็นคุณ! Pinocchio (1940)
You know, I recognized you as soon as you came in, though I haven't seen you since that night at the casino at Palm Beach. รู้มั้ย พอคุณเดินเข้ามา ฉันก็จําคุณได้ทันทีเลย ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เห็นคุณตั้งแต่คืนนั้น ที่คาสิโนในปาล์ม บีช Rebecca (1940)
I've been crying all morning because I thought I'd never see you again. ฉันร้องไห้ตลอดเช้า เพราะคิดว่าจะไม่ได้เห็นคุณอีก Rebecca (1940)
I suppose the old girl can't wait to look you over. พี่สาวผมคงอดใจรอเห็นคุณไม่ไหว Rebecca (1940)
Oh, I can't bear to see you like this because I love you so much. ฉันทนเห็นคุณเป็นเเบบนี้ไม่ได้ เพราะว่าฉันรักคุณมาก Rebecca (1940)
She's in the morning room. If you leave through the garden door, she won't see you. หล่อนอยู่ที่ห้องนั่งเล่นเช้า ถ้าคุณออกไปทางประตูสวน หล่อนก็จะไม่เห็นคุณ Rebecca (1940)
Ben, have you seen Mr. De Winter anywhere? เบน เธอเห็นคุณเดอ วินเทอร์บ้างมั้ย Rebecca (1940)
Come, come. Did you see Mrs. De Winter get into her boat that last night? อีกทีนะ คุณเห็นคุณนายเดอ วินเทอร์ ขึ้นไปบนเรือในคืนสุดท้ายมั้ย Rebecca (1940)
You know, you've grown up a bit since I last saw you. It's no wonder... คุณโตขึ้นนะหลังจากที่ผมเห็นคุณครั้งสุดท้าย Rebecca (1940)
- I thought I saw her, sir. - ผมคิดว่าผมเห็นคุณผู้หญิงครับ Rebecca (1940)
We'll see you later. เราจะเห็นคุณในภายหลัง The Ugly American (1963)
Me and Paul haven't seen you use of that finger, have we? ฉันและ พอล ยังไม่ได้เห็นคุณทำใด ๆ ใช้นิ้วที่มีคุณ? ไม่ และอีกครั้ง Help! (1965)
And what is more, they're yours, young man และอะไรคือสิ่งที่มันกำลัง แสดงความนับถือชายหนุ่มคนหนึ่ง เห็นคุณทำดีโดยพวกเขา How I Won the War (1967)
Good old Colonel Grapple! ดีพันเอก กแรปล เก่า! เห็นคุณ ใน How I Won the War (1967)
Well, try as I may, I can't see you queuing for a number eight bus, jingling your fourpence. ก็ลองเป็นฉันอาจฉันไม่สามารถ เห็นคุณเข้าคิว สำหรับรถบัสจำนวนแปด กริ๊งสี่เพนนีของคุณ How I Won the War (1967)
I want to see you back here, clean, bright and spent. ฉันอยากเห็นคุณกลับมาที่นี่ สะอาดสดใสและใช้เวลา เล็กน้อย ให้มันห่อ How I Won the War (1967)
Can I see you for a moment, personal, sir? ฉันสามารถมองเห็นคุณเป็น ช่วงเวลาที่ส่วนบุคคลครับ? อะไร? How I Won the War (1967)
You may not fall out until a very important bod sees you entertained and happy. คณะกรรมการ บริษัท ที่เป็น เพราะที่นี่ไม่กี่นาที เห็นคุณเพลิดเพลินและมี ความสุข How I Won the War (1967)
He's not on the list, but Luca Brasi wants to see you. เขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อ แต่ Luca Brasi ต้องการที่จะเห็นคุณ The Godfather (1972)
I said that I would see you, because I heard you were a serious man, to be treated with respect. ผมบอกว่าผมจะเห็นคุณเพราะผมได้ยินมาว่าคุณเป็นคนจริงจัง ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ The Godfather (1972)
-Glad to see you. I want to talk to you. - ดีใจที่ได้เห็นคุณ ผมต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ The Godfather (1972)
I'll see you tonight. ฉันจะเห็นคุณในคืนนี้ The Godfather (1972)
When will I see you again? ตอนที่ผมจะเห็นคุณอีกครั้งหรือไม่ The Godfather (1972)
-When will I see you again, Michael? - ตอนที่ผมจะเห็นคุณอีกครั้งไมเคิล? The Godfather (1972)
" I hope you get well, Grandpa, and wish I see you soon. "ผมหวังว่าคุณจะได้รับทั้งคุณปู่และหวังว่าฉันจะเห็นคุณเร็ว ๆ . The Godfather (1972)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่เห็นคุณค่า[mai hen khunkhā] (v, exp) EN: depreciate

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
appreciate(vt) สำนึกบุญคุณ, See also: เห็นคุณค่า, สำนึกคุณค่า, Syn. thank, welcome, be appreciative
recognise(vt) แสดงว่าเห็นคุณค่า, Syn. appreciate, respect
recognize(vt) แสดงว่าเห็นคุณค่า, Syn. appreciate, respect
sell on(phrv) ชักจูงให้เห็นด้วยทุกอย่างกับ, See also: โน้มน้าวให้เห็นคุณค่าทุกอย่างของ, ทำให้จงรักภักดี, ทำให้ซื่อสัตย์ต่อ
treasure(vt) ตีค่าสูง, See also: เห็นคุณค่า, เชิดชูบูชา

Hope Dictionary
acknowledge(แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ, เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n.
appreciate(อะพรี'ชีเอท) vt. เห็นคุณค่า, แสดงความพอใจ, ชมเชย, ชื่นชม, ตระหนัก. -vi. มีค่าสูงขึ้น. -appreciator n. -appreciatingly adv., Syn. recognize, acknowledge
appreciative(อะพรี'ชีเอทิฟว) adj. รู้สึกขอบคุณ, เห็นคุณค่า, สามารถเห็นคุณค่าหรือขอบคุณได้. -appreciativeness n., Syn. pleased
appropriable(อะโพร'พริอะเบิล) adj. สามารถเห็นคุณค่าหรือขอบคุณได้
groove(กรูฟว) n. ร่อง, ราง, ท่อ, เพลา, ช่อง, เวลาที่เพลิดเพลิน, ประสบการณ์ที่เพลิดเพลิน. -in the groove ทันสมัย. vt. ทำเป็นร่อง, ใส่ในร่อง. vi. เพลิดเพลินมาก, ไปด้วยกันได้ดีกับ, เข้าใจ, เห็นคุณค่ายิ่ง, Syn. channel, furrow
recognise(เรค'คะไนซ) vt. จำได้, จำแนกออก, รู้จัก, ยอมรับ, ทักทาย, แสดงว่าเห็นคุณค่า, แสดงว่ารู้จัก, สำนึก, See also: recognisability n. recognizability n. recognis z able adj. recognisably adv. recognizably adv.
recognition(เรคเคิกนิช'เชิน) n. การจำได้, การจำแนกออก, การรู้จัก, การยอมรับ, การทักทาย, การแสดงว่าเห็นคุณค่า, การแสดงว่ารู้จัก, การแสดงความขอบคุณ, See also: recognitive adj. recognitory adj.
recognize(เรค'คะไนซ) vt. จำได้, จำแนกออก, รู้จัก, ยอมรับ, ทักทาย, แสดงว่าเห็นคุณค่า, แสดงว่ารู้จัก, สำนึก, See also: recognisability n. recognizability n. recognis z able adj. recognisably adv. recognizably adv.
thank(แธงคฺ) vt. ขอบคุณ, ขอบใจ, แสดงความขอบคุณ, แสดงการเห็นคุณค่า n. ความรู้สึกขอบคุณ, การแสดงความขอบคุณ, , See also: thanks n. ฉันขอขอบคุณ ย่อจากI thank you, -Phr. thanks to เนื่องจาก . thanker n.
thankless(แธงคฺ'ลิส) adj. ไม่เห็นคุณค่า, ไม่ขอบคุณ, อกตัญญู., Syn. unappreciative

Nontri Dictionary
appreciate(vt) เห็นคุณค่า, เล็งเห็น, ยกย่อง, ชมเชย, สำนึกบุญคุณ, ซาบซึ้ง
appreciation(n) การเห็นคุณค่า, การยกย่อง, การชมเชย, การสำนึกบุญคุณ
appreciative(adj) ซึ่งเห็นคุณค่า, รู้สึกขอบคุณ
thankless(adj) อกตัญญู, ไม่ขอบใจ, ไม่เห็นคุณค่า

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.464 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม