*เวียนหัว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


71 ผลลัพธ์ สำหรับ *เวียนหัว*
ภาษา
หรือค้นหา: เวียนหัว, -เวียนหัว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เจ็บหัว(jargon) ในภาษาเหนือจะแปลว่า อาการปวดหัว มึนหัว วิงเวียน (ไม่ได้มีอาการบาดเจ็บหรือมีบาดแผลที่หัว) เช่น เมื่อฉันคืนนอนน้อยตื่นมาเลยเจ็บหัวมาก แปลว่า เมื่อคืนฉันนอนน้อยตื่นมาเลยเวียนหัว

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เวียนหัว(v) feel dizzy, See also: feel giddy, Syn. มึนหัว, วิงเวียน, Example: ฉันรู้สึกเวียนหัวจนอยากจะอาเจียน เมื่อได้กลิ่นน้ำหอมแบบนี้นานๆ, Thai Definition: รู้สึกใจคอหวิวๆ และดูอะไรหมุนไปหมด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เวียนหัวก. รู้สึกมึนหัว ตาลาย ใจหวิว มองเห็นอะไรหมุนไปหมด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่ทำให้รู้สึกงง สับสน วุ่นวาย รำคาญ เป็นต้น จนทำอะไรไม่ถูกหรือจับต้นชนปลายไม่ติด เช่น งานยุ่งเสียจนเวียนหัว ลายมือยุ่ง อ่านแล้วเวียนหัว.
กระสบน. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่ง ในตำราแพทย์แผนโบราณว่า มักขึ้นในไส้ ให้เวียนหัว ให้ราก จุก สมุฏฐานเกิดจากธาตุไฟหย่อน.
มืดหน้าว. มีอาการเวียนหัวเห็นอะไรพร่าไปหมด เช่น อากาศร้อนมากจนรู้สึกมืดหน้า.
วิงเวียนก. รู้สึกเวียนหัวดูอะไรหมุนไปหมด มักมีอาการคลื่นไส้ด้วย เช่น ทำงานเหนื่อยเกินไปจนรู้สึกวิงเวียนจะเป็นลม.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dizzinessอาการเวียนหัว, เวียนศีรษะ, หน้ามืด, อาการวิงเวียน, เวียนหัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you have five seconds when you're not dizzy with the smell of her pussy, ask yourself: ถ้าคุณมีเวลาซัก 5 วินาที ตอนที่คุณไม่เวียนหัว... ...ไปกับกลิ่นสวาทของเธอ ถามตัวเองว่า : Basic Instinct (1992)
I'm getting dizzy. ฉันกำลังจะเวียนหัว The Lawnmower Man (1992)
Oh, brother, you're somethin' You put me in a spin โถพี่ชายนายช่างเป็นอะไรที่... นายพาฉันมาเจอเรื่องน่าเวียนหัว The Nightmare Before Christmas (1993)
Hey, big guy, how they swinging'? ไง พ่อเบิ้ม เวียนหัวรึไง Junior (1994)
Knock, knock. How are we today? Any nausea? ก๊อกๆเป็นไงบ้างคะวันนี้ มีเวียนหัวมั้ย The One with the Sonogram at the End (1994)
Can't you stay put? I'm getting dizzy. อยู่กับที่ได้มั้ย ผมชักเวียนหัวแล้วนะ The Little Prince (1974)
I... feel... awfully... dizzy! ผม... รู้สึก... เวียนหัว... Return to Oz (1985)
I'm sorry. He's ill. A little nausea. เสียใจด้วยค่ะ เขาป่วย เวียนหัวนิดหน่อย มันเป็นเรื่องปรกติก่อนภาระกิจเริ่ม Gattaca (1997)
- Sick. Nauseous. - เวียนหัว คลื่นไส้ As Good as It Gets (1997)
You shall see. Vienna is an infuriating city. เธอจะได้เห็นว่า เวียนนา เป็นเมืองที่น่าเวียนหัว The Red Violin (1998)
Infuriating, but magnificent. น่าเวียนหัว แต่ก็งดงาม The Red Violin (1998)
You know, the retard twins: Little puking girl with boy in a dress. คนนึงชอบเวียนหัว อีกคนผู้ชายนะยะ Woman on Top (2000)
New girl Says she feels faint เด็กใหม่ นางบอกว่าเวียนหัว Spirited Away (2001)
I'm sorry, I had a dizzy... ผมขอโทษผมเวียนหัวนิดหน่อย 21 Grams (2003)
How about twirlier than a party dress but seriously, it fucked with him. ชั้นน่ะเวียนหัวกับคำถากถางของหล่อนๆนะยะ แล้วชั้นก็ได้เค้า Latter Days (2003)
I'm feeling a little dizzy. ฉันรู้สึกเวียนหัวนิดหน่อย Anastasia (1997)
Now it's too white. Gives me a headache. แต่ตอนนี้มันดูขาวเกินไป ดูแล้วเวียนหัว 50 First Dates (2004)
Oh! I'm spinning. เวียนหัวจัง Raise Your Voice (2004)
- I'm dizzy, let's go. - ผมเวียนหัวไปหมดแล้ว กลับบ้านกันเถอะ Love So Divine (2004)
- Got a hitch in your giddy-up? - Yeah. ไม่ทำให้เวียนหัวเหรอน่ะ ช่าย Walk the Line (2005)
I feel dizzy leaving the Ocean. ฉันรู้สึกเวียนหัวจัง ตั้งแต่กลับจากทะเล March of the Penguins (2005)
I'm dizzy. ฉันเวียนหัว V for Vendetta (2005)
- Yeah. - Dizzy? ใช่ เวียนหัว Crank (2006)
My head is spinning and can't see nothin' straight... ข้าเวียนหัว เห็นอะไรไม่ชัดด้วย The King and the Clown (2005)
Maybe it's due to lack of sleep last night, I feel giddy. อาจเป็นเพราะนอนไม่ค่อยหลับ เลยเวียนหัวน่ะค่ะ If in Love... Like Them (2007)
Bacon-mobiles make me nauseous. รถราชการทำให้ฉันเวียนหัว Halloween (2007)
Ah...that didn't take too long, I feel lightheaded. อ่า ไม่ได้นานนักหรอก ฉันรู้สึกเวียนหัว Surf's Up (2007)
I get short of breath and dizzy, you know, nausea, blurred vision. ผมรู้สึกหายใจลำบาก เวียนหัว คลื่นไส้ ตาพร่ามัว Charlie Bartlett (2007)
Yes, I do. And it's wonderfully twisted. รู้สิ ฉันรู้ และมันซับซ้อนซ่อนเงื่อนจนเวียนหัว Mr. Brooks (2007)
So dizzy. เวียนหัวจัง Snow Buddies (2008)
- I'm dizzy. No. - ฉันเวียนหัว ไม่ Crazy Handful of Nothin' (2008)
I'm just dizzy. I need air. ฉันแค่รู้สึกเวียนหัว ฉันต้องการอากาศ Crazy Handful of Nothin' (2008)
I'm dizzy. เวียนหัว Cloverfield (2008)
Aw, you're some kind of dizzy. อ้อ คุณเวียนหัวหรือ Snow Buddies (2008)
Oh, my God. แล้วยังรู้สึกเวียนหัวด้วยอ่ะ Plaisir d'amour (2008)
I think we found a new energy source. she's making me dizzy. ฉันคิดว่าเราเจอแหล่งพลังงานแล่งใหม่แล้วหล่ะ หล่อนทำให้ฉันเวียนหัว Pret-a-Poor-J (2008)
Oh, it hurts. Can you please sit down, master? โอ่ ข้าเวียนหัว ท่านพี่ ท่นจะนั่งลงซะทีไม่ได้เหรอ? Iljimae (2008)
These glasses don't make me dizzy or anything. แว่นพวกนี้ไม่ทำให้ฉันเวียนหัว หรืออะไรเลย The House Bunny (2008)
Shut up, Mona. I'm puking air. เงียบไปเลย โมน่า ฉันเวียนหัว Mama Spent Money When She Had None (2009)
It usually makes me dizzy... and then I fall asleep. มันน่าจะทำให้ผมเวียนหัว... และทำให้ผมหลับไป Earth (2009)
Man, I'm dizzy. นี่ ผมเวียนหัว Episode #1.6 (2009)
Are you feeling lightheaded or dizzy at all? You're wiggling your toes! ฉันรู้สึกเวียนหัวนิดหน่อย Avatar (2009)
Come on, honey. Come on. หนูคิดว่า, หนูรู้สึกเวียนหัว Edge of Darkness (2010)
It's stressing me out. มันทำให้ฉันเวียนหัว Duets (2010)
I'm also planning to begin an exercise regimen designed to strengthen my cardiovascular system. ฉันเริ่มที่จะออกกำลังกายแล้วด้วย เพื่อทำให้ระบบหมุนเวียนหัวใจแข็งแรงขึ้น The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
I'm nauseated and feverish. ชั้นวิงเวียนหัวแล้วก็เหมือนจะมีไข้ The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
Whoa. Why am I trippin'? ทำไมฉันเวียนหัวอย่างนี้ฟะ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
You have any history of headaches, dizziness, blurred vision? คุณมีประวัติการปวดศีรษะ, เวียนหัว หรือมองเห็นภาพเบลอบ้างมั้ย? Practically Perfect (2010)
The room is so filled with the smell of cosmetics, that my mind is dizzy. ทำไมห้องนี้มีแต่กลิ่นเครื่องสำอางเนี่ย? ผมเวียนหัวจะตายอยู่แล้ว Prosecutor Princess (2010)
Why am I so dizzy? ทำไมฉันถึงเวียนหัวอย่างนี้ Bread, Love and Dreams (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เวียนหัว[wīenhūa] (v) EN: feel dizzy ; feel giddy  FR: avoir la tête qui tourne

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
giddy(adj) น่าวิงเวียน, See also: เวียนหัว, มึนงง, ซึ่งรู้สึกหัวหมุน, Syn. dizzy, unsteady, Ant. steady
make someone's head spin(idm) ทำให้หัวหมุน, See also: ทำให้มึนงง, ทำให้เวียนหัว
make someone's head swim(idm) ทำให้หัวหมุน, See also: ทำให้มึนงง, ทำให้เวียนหัว
vexing(n) ซึ่งรบกวน, See also: ซึ่งน่าเวียนหัว, ซึ่งยุ่งยาก, Syn. difficult, disturbing, disappointing, provoking, troublesome

Hope Dictionary
chinese puzzlen. สิ่งที่สลับซับซ้อน, ปัญหาที่ยุ่งยาก, ปัญหาที่น่าเวียนหัว
giddy(กิด'ดี) adj. น่าเวียนหัว, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ. vt., vi. ทำให้น่าเวียนหัว., See also: giddily adv. giddiness n., Syn. light
glaiket(เกล'คิท) adj. โง่, ไร้สาระไม่แน่นอน, น่าเวียนหัว
glaikit(เกล'คิท) adj. โง่, ไร้สาระไม่แน่นอน, น่าเวียนหัว
hairbrained(แฮร์'เบรนดฺ) adj. สะเพร่า, ไม่แน่นอน, น่าเวียนหัว

Nontri Dictionary
giddiness(n) ความเวียนหัว, ความวิงเวียน, ความมึนงง, ความเคลิบเคลิ้ม
giddy(adj) น่าวิงเวียน, น่ามึน, น่างง, น่าเวียนหัว
swirl(vi) หมุนรอบ, วน, วนเวียน, เวียนหัว

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
heat exhaustion(n) อาการเวียนหัว คลื่นไส้ เนื่องจากร่างกายสูญเสียน้ำ, Syn. heat prostration

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0327 seconds, cache age: 3.215 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม