*เลียบ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

103 ผลลัพธ์ สำหรับ *เลียบ*

ภาษา

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[อินแลด์ ไทพัน] (n) งูชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ในประเทศออสเตรเลียบริเวณแห้งแล้ง ชอบอากาศเย็น ออกล่าเหยื่อในตอนกลางคืนหรือตอนอากาศเย็น ขึ้นชื่อได้ว่าเป็นงูที่มีพิษร้ายแรงทีั่สุดในโลกด้วยพิษมีปล่อยมาเพียงแค่ 44 มิลลิกรัมต่อครั้ง แต่มีความรุนแรงกว่างูเห่าอินเดียถึง 50 เท่า

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เลียบ	(v) skirt, See also: go around, walk along the edge of, follow the edge of, Syn. เลาะ, Example: พอพลบค่ำแล้วคุณแม่ก็พาฉันเลียบไปตามป่าละเมาะริมทุ่ง, Thai Definition: ไปตามริม, ไปตามขอบ, เดินเลาะ
เลียบ	(n) species of a tree, See also: Ficus insectica, Syn. ต้นเลียบ, Example: เด็กๆ สมัยนี้ไม่ค่อยรู้จักต้นเลียบกันแล้ว, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อพรรณไม้ต้น คล้ายต้นกร่าง มักขึ้นตามต้นไม้อื่น
ละเลียบ	(v) skirt, See also: hug, go/pass along the edge, , Syn. เลียบ, เลาะ, Example: รถทัศนาจรพาผู้โดยสารละเลียบไปตามชายทะเล
เลียบค่าย	(v) patrol round the barracks, See also: inspect a camp, Syn. ตรวจค่าย, Thai Definition: ตรวจดูความเรียบร้อยของกองทัพ
เลียบเคียง	(v) approach, See also: make an overture, be circumspect, Syn. หยั่งเสียง, หยั่งเชิง, เลียบๆ เคียงๆ, Example: เขามาเลียบเคียงถามสถานะทางการเงินของผม คงอยากจะขอยืมเงิน, Thai Definition: หาทางใช้คำพูดหรือแสดงอาการกรายเข้าไปใกล้ๆ เพื่อหยั่งใจเขาดู
เลียบเมือง	(v) go in procession around the city, See also: skirt a city, follow a city wall, Thai Definition: เสด็จพระราชดำเนินประทักษิณรอบพระนครภายหลังบรมราชาภิเษกแล้ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระดานเลียบ	น. ไม้กระดานแผ่นเดียวที่ปูไว้ด้านข้างของเรือนทรงไทยซึ่งเป็นด้านที่ก้าวลงสู่ระเบียง สำหรับนั่งหรือวางสิ่งของต่าง ๆ
กระดานเลียบ	กราบเรือส่วนที่เป็นไม้กระดานที่ติดตรงแคมเรือจากหัวไปท้ายเรือสำหรับเดินเลาะ ๆ ไปหรือในเวลาถ่อเรือ.
กินนรเลียบถ้ำ	น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย แขนตึง ระดับไหล่ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงายระดับชายพก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่แขนตึง, กินรินเลียบถ้ำ ก็ว่า.
กินรินเลียบถ้ำ	ดู กินนรเลียบถ้ำ.
ขี่ม้าเลียบค่าย	น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวง ระดับไหล่ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงาย งอข้อศอก ระดับไหล่ เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่จีบ.
ไทรเลียบ	ดู ไกร ๑.
ละเลียบ	ก. เลียบ.
ลำเลียบ	ก. ตีแต่งเหล็กที่เป็นรูปอยู่แล้วให้เรียบเป็นมัน, ละเมียบ ลำเมียบ หรือ ลำเวียน ก็ว่า.
เลียบ ๑	น. ชื่อไม้ต้นประเภทไทรพัน ชนิด Ficus superba (Miq.) Miq. var. japonica Miq. ในวงศ์ Moraceae คล้ายต้นกร่าง ใบและผลอ่อนกินได้.
เลียบ ๒	ก. ไปตามริม, ไปตามขอบ, เช่น เรือแล่นเลียบชายฝั่ง เดินเลียบริมคลอง.
เลียบค่าย	ก. ตรวจดูความเรียบร้อยของค่ายทหารที่ยกไปตั้ง, ยกกองทัพไปรอบ ๆ ที่ตั้งของข้าศึกเพื่อดูกำลัง.
เลียบเคียง, เลียบ ๆ เคียง ๆ	ก. หาทางใช้คำพูดหรือแสดงอาการกรายเข้าไปใกล้ ๆ เพื่อหยั่งเชิงเขาดู เช่น เลียบ ๆ เคียง ๆ เพื่อจะขอยืมเงิน.
เลียบพระนคร	ก. เสด็จพระราชดำเนินรอบพระนครภายหลังบรมราชาภิเษกแล้ว, เลียบเมือง ก็ว่า.
เลียบเมือง	ก. เสด็จพระราชดำเนินรอบพระนครภายหลังบรมราชาภิเษกแล้ว, เลียบพระนคร ก็ว่า.
กรอ ๒	ก. แสดงกิริยาเลียบเคียงกันในเชิงชู้สาว มักเป็นอาการที่ผู้ชายหนุ่ม ๆ แต่งตัวแล้วชวนเพื่อนกันเที่ยวเกี้ยวผู้หญิง เช่น นักเลงหนุ่มหนุ่มนั้น เที่ยวกรอ (พิธีทวาทศมาส), บางทีก็ใช้ว่า กรอผู้หญิง.
กระแซะ	ก. ขยับกระทบเข้าไป เช่น ขยับตัวกระแซะเข้าไป พูดเลียบเคียงกระแซะเข้าไป.
เกราะ ๔	(เกฺราะ) ก. พูดเลียบเคียง เช่น อย่าคำเพราะเกราะกล่าวเจรจา (รามเกียรติ์ ร. ๑), เขียนเป็น เกลาะ ก็มี เช่น ใช่จะแกล้งกล่าวเกลาะให้เพราะพริ้ง (อิเหนา).
เกลาะ	(เกฺลาะ) ก. พูดเลียบเคียง เช่น ใช่จะแกล้งกล่าวเกลาะให้เพราะพริ้ง (อิเหนา), เขียนเป็น เกราะ ก็มี เช่น อย่าคำเพราะเกราะกล่าวเจรจา (รามเกียรติ์ ร. ๑).
เกี้ยว ๑	พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา.
ไกร ๑	(ไกฺร) น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ในสกุล Ficus วงศ์ Moraceae ลักษณะคล้ายต้นไทร มี ๒ ชนิด คือ ชนิด F. concinna (Miq.) Miq. เปลือกสีเทาค่อนข้างเรียบ ใบเล็ก ช่อดอกรูปคล้ายผล ออกเป็นคู่ตามง่ามใบ ผลสีชมพู มีกระสีจาง ๆ, ไฮฮี ก็เรียก และชนิด F. superba (Miq.) Miq. เปลือกสีเทาเรียบ ใบใหญ่ ช่อดอกคล้ายชนิดแรก ผลสีชมพู, ไทรเลียบ ก็เรียก.
เคาะ	ว. เลียบเคียง เช่น พูดเคาะ.
ชาย ๓	เดินเลียบเคียงไป เช่น ชายไปดู.
แซง ๒	น. เรียกม้าหลวงหรือช้างหลวงพวกหนึ่งที่จัดให้เดินเลียบไปข้าง ๆ กระบวนแห่หรือกองทัพ ว่า ม้าแซง ช้างแซง, เรียกเรือกราบซึ่งจัดเข้าร่วมไปในกระบวนเรือหลวง มีหน้าที่ป้องกันภัยกระบวนเรือพระที่นั่งโดยแซงขนาบอยู่ ๒ ข้างกระบวน ว่า เรือแซง.
เต๊าะ	ก. พูดหรือแสดงอาการเลียบเคียงให้พอใจเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ เช่น วันนี้เต๊าะเงินจากพี่มาได้ ๒๐๐ บาท.
ทาม ๒	ลองดู, เลียบเคียง.
แทะโลม	ก. พูดเกี้ยว, พูดเลียบเคียงเกี้ยวพาราสี, แพละโลม หรือ แพะโลม ก็ใช้.
โป๊ะ ๑	น. ที่สำหรับดักปลาทะเล ทำด้วยเสาไม้จริงปักเป็นวง ใช้ไม้ไผ่ทำเป็นเฝือกกรุข้างใน มีประตูตรงกลาง ข้างประตูโป๊ะใช้เสาไม้จริงปักยาวเหยียดออกไปทั้ง ๒ ข้าง เพื่อกั้นปลาให้ว่ายเลียบเลาะมาเข้าโป๊ะ เรียกว่า ปีกโป๊ะ, ลักษณนามว่า ปาก หรือ ลูก
แพละโลม	(แพฺละ-) ก. พูดเกี้ยว, พูดเลียบเคียงทางชู้สาว, แพะโลม หรือ แทะโลม ก็ว่า.
แพะโลม	ก. พูดเกี้ยว, พูดเลียบเคียงทางชู้สาว, แพละโลม หรือ แทะโลม ก็ว่า.
มองเมียง	ก. เลียบ ๆ เคียง ๆ ดู.
เมียง	ก. เลียบเคียงเข้าไป, ชายตาดู.
ราโท	น. ไม้กระดานเรียบที่ประกบข้างกราบเรือบางชนิด เช่น เรือเอี้ยมจุ๊น เรือโป๊ะจ้าย เรือกลไฟ สำหรับกันนํ้าเข้าเรือหรือเดินเลียบข้างเรือ.
ละเมียบ	ก. ตีแต่งเหล็กที่เป็นรูปอยู่แล้วให้เรียบเป็นมัน, ลำเมียบ ลำเลียบ หรือ ลำเวียน ก็ว่า.
ลำเมียบ	ก. ตีแต่งเหล็กที่เป็นรูปอยู่แล้วให้เรียบเป็นมัน, ละเมียบ ลำเลียบ หรือ ลำเวียน ก็ว่า.
ลำเลาะ	ก. ลัด, เลียบ.
ลำเวียน	ก. ตีแต่งเหล็กที่เป็นรูปอยู่แล้วให้เรียบเป็นมัน, ละเมียบ ลำเมียบ หรือ ลำเลียบ ก็ว่า.
เลียม	แอบเข้ามา, เลียบ, เดินเลาะ
และเลียม	เลียบเคียงเข้าไปทีละน้อย เช่น เด็กและเลียมเข้ามาขอขนมกิน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-Follow the shoreline.		เลียบไปตามหาดทราย Beneath the Planet of the Apes (1970)
Don't worry. We've got plenty of track. We'll just coast to a stop.		อย่ากังวล เราอยู่บนรางยาว รอมันแล่นเลียบไปจนหยุด Anastasia (1997)
You wanna die? Imitate her!		เธอต้องการตายรึไง / เลียบแบบเธอ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
And then when Julia told me...		และเมื่อจูเลียบอกฉัน... Mission: Impossible III (2006)
Well, she had an appointment with this new obstetrician over on river street, but she should be here by now.		คือ เธอมีนัดกับหมอสูติ คนใหม่นะแถวๆเลียบแม่น้ำ แต่เธอน่าจะมาถึงแล้ว The Game (2007)
If it's not there... you can follow the shoreline till I find you.		ถาเรือไมอยู ใหเดินเลียบฝัง จนกวาผมจะไปหา Rambo (2008)
It's a lot faster.		ผมว่าเราไปตามทางเลียบทางด่วนเวสต์ไซด์ New York, I Love You (2008)
along the river would be their fastest route.		น่าจะเดินเลียบแม่นำไป เป็นทางที่เร็วที่สุด 24: Redemption (2008)
Dock the boat up on the right.		เลียบเข้าทางซ้ายที Bangkok Dangerous (2008)
Dock the boat on the left.		เลียบเรือเข้าทางซ้าย Bangkok Dangerous (2008)
Stick to the shore... Pass the... monument, the church is on the left.		เลียบฝั่งไป ผ่าน \ อนุสาวรีย์ โบสถ์ อยู่ทางซ้าย Made of Honor (2008)
On all coastal roads-		ตลอดแนวถนนเลียบหาดนี่ Hell or High Water (2008)
Even here in Beijing, it is cloned, copied and reproduced in these formatted houses that have wiped pagodas off the map.		แม้แต่ในกรุงปักกิ่ง, มันถูกสร้างลอกเลียบรูปแบบ จำลองของบ้านสมัยใหม่ ซึ่งเบียดบังโบราณสถาน ออกจากแผนที่ Home (2009)
Now departing on Track 2, Pacific Surfliner.		ขณะนี้รถไฟที่จะออกจากชานชาลาที่สอง สายเลียบมหาสมุทรแปซิฟิค 500 Days of Summer (2009)
We are all the time feeling our way around this building, but not getting anywhere.		คือได้แต่เลียบๆ เคียงๆ อยู่ข้างนอก แต่หาทางเจาะเข้าไปไม่ได้ Duplicity (2009)
Oh, maybe the eggs aren't fresh. Julia says the eggs have to be fresh.		โอ้ บางทีไข่อาจจะไม่สด จูเลียบอกว่าไข่ต้องสด Julie & Julia (2009)
I need a little time to lick my wounds.		ผมแค่ต้องการเวลาเลียบาดแผล Crime Doesn't Pay (2009)
Tunnels from the war. In case Australia invaded.		อุโมงค์หลบภัย ในตอนที่ออสเตรเลียบุกมา Under the Mountain (2009)
Did you see anyone on the canal tow path?		คุณเห็นใครตรงทางเดินเลียบคลองนั่นหรือเปล่าครับ? Harry Brown (2009)
Air 20, suspect vehicle sighted, 13th and Ocean.		แอร์ 20 พบรถต้องสงสัย บนถนนสาย 18 เลียบชายฝั่ง Dude, Where's My Groom? (2009)
Repeat, 13th and Ocean.		ย้ำ ถนนสาย 18, เลียบชายฝั่ง Dude, Where's My Groom? (2009)
If I were you, I'd go on home, pour yourself a couple of stiff ones, lick your wounds, because tomorrow I expect you back in here spilling your guts.		ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะกลับไปบ้าน อาบน้ำนอนแช่ตัวให้เย็นฉ่ำ เลียบาดแผล เพราะว่าพรุ่งนี้ ฉันคาดว่าคุณ Goodbye Yellow Brick Road (2010)
I took a year off school and Went biking along the east coast.		ตอนที่ผมเป็นนักเรียน ผมเคยขี่จักรยานเลียบชายฝั่งตะวันออก Cyrano Agency (2010)
Listen, Celia finally told me about the babies.		ซีเลียบอกฉันเรื่องเด็กแล้ว The Help (2011)
So I'm doing aretha.		ฉะนั้นฉันจะเลียบแบบ Aretha A Night of Neglect (2011)
97th and riverside.		ถนนเลียบแม่น้ำ สายที่ 97 Pilot (2011)
Ask around with some of your corrupt pals inside the force.		ไปเลียบเคียงถามจาก เพื่อนๆคอรัปชั่นของนาย ในแผนกดู Get Carter (2011)
Does anybody know what dendrophilia is?		มีใครรู้จักเดนโดรฟิเลียบ้างครับ True Genius (2012)
Well, route 6 runs the boundary of the forest, so...		เอาล่ะ สาย 6 วิ่งเลียบชายป่า เพราะฉะนั้น... Hat Trick (2012)
Julia tells me to unmake it.		จูเลียบอกฉันว่า ไม่ต้องตัดสินใจ Don't Fear the Scott (2012)
Julia telling me about the two of you.		จูเลียบอกฉันเรื่องเธอสองคน Partial Eclipse of the Heart (2012)
It determines his developmental functioning-- imitation, perception, fine motor skills.		จะกำหนด การพัฒนาต่างของเขา การเลียบแบบ การรับรู้ ทักษะการสั่งการอื่นๆ Entanglement (2012)
This comes out to a water treatment plant by the river.		ทางนี้จะออกไปที่โรงบำบัดน้ำเสีย เลียบแม่น้ำ Firewall (2012)
He stretched his legs, and walked along the shore.		เขาเหยียดขาของเขา และเดินเลียบไปตามชายฝั่ง Life of Pi (2012)
If we hit the Red Fork, we can follow it west to Riverrun.		ถ้าเราเจอแม่น้ำเรดฟอร์ก เราจะเดินเลียบไปทาง ทิศตะวันตกสู่ริเวอร์รันได้ Dark Wings, Dark Words (2013)
He licks his wounds at Dragonstone.		เลียบาดแผลอยู่ที่ ดราก้อนสโตนโน่น Valar Dohaeris (2013)
Miss Gottlieb, we have an unidentified murder victim.		คุณก้อตเลียบเรามี เหยื่อฆาตกรรมที่ระบุตัวไม่ได้ Red John's Rules (2013)
A woman in Julia's condition needs watching.		จูเลียบาดเจ็บจำเป็นต้องได้รับการดูแล Exigent Circumstances (2013)
Amelia said you wanted to see me.		อมิเลียบอกว่าคุณอยากเจอผม Kingsman: The Secret Service (2014)
Work you way down the Canal.		ค้นหาเลียบคลอง Jason Bourne (2016)
I've gone behind the scenes as well to make sure nothing goes wrong.		ผมแอบเลียบ ๆ เคียง ๆ มาเหมือนกัน ให้แน่ใจว่าไม่พลิกโผ Appeal (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เลียบ	[līep] (n) EN: ? FR: ?
เลียบ	[līep] (v) EN: walk along the edge of ; follow the edge of ; hug ; skirt ; go around FR: longer ; suivre le bord ; serrer ; contourner
เลียบค่าย	[līepkhāi] (v) EN: patrol round the barracks ; inspect a camp
เลียบเคียง	[līepkhīeng] (v) EN: approach ; make an overture ; be circumspect
เลียบเมือง	[līepmeūang] (v) EN: go in procession around the city ; skirt a city ; follow a city wall

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

coast	(vi) แล่น (เรือเลียบฝั่ง)
coast	(vt) แล่น (เรือเลียบฝั่ง)
emu	(n) นกชนิดหนึ่งในประเทศออสเตรเลียบินไม่ได้คล้ายกับนกกระจอกเทศ, See also: นกอีมู
inshore	(adj) เลียบฝั่ง, See also: ซึ่งเข้าหาฝั่ง, Ant. offshore

Hope Dictionary

hug

(ฮัก) vt. กอด, รัด, ชอบ, ยึดมันใน, เลียบ, ฝั่ง. vi. ใกล้ชิด, ยึดติด. -n. การกอด การรัด, See also: huggable adj. hugger n. gingly adv., Syn. press, embrace

trim

(ทริม) vt. เล็ม, ขริบ, ตัดแต่ง, ทำให้เสมอกัน, ตีสองหน้า, เลียบฝั่ง, ประดับ, ดุ, ด่า, ตี, เฆี่ยน, ทำให้แพ้. vi. เดินสายกลาง, ทำให้เรือทรงตัว, ปรับใบเรือ, ปรับนโยบาย. n. การเล็ม, การขริบ, การปรับ, การทรงตัวของเรือ, อุปกรณ์, เครื่องแต่งตัว (หรูหรา) , ของกระจุกกระจิก

Nontri Dictionary

coast	(vt) แล่นเลียบฝั่ง, แล่นตามชายฝั่ง
onshore	(adv) บนฝั่ง, บนบก, ใกล้ฝั่ง, เลียบฝั่ง
sidle	(vi) เลียบ, หันด้านข้าง, เดินเอียง, เอียงข้าง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

portolan chart

[พอร์โทลาน ชาร์ท] (n) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org)

แผนที่การเดินเรือพอร์โทลาน

(Portolan chart) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

川沿い	[かわぞい, kawazoi] (n) เลียบแม่น้ำ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0413 seconds, cache age: 3.55 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม