*อุ้งมือ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

54 ผลลัพธ์ สำหรับ *อุ้งมือ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อุ้งมือ	(n) palm, Example: เขาจ้องมองภาพอันสยดสยองของเหยื่อในอุ้งมือของฆาตกร, Thai Definition: ส่วนกลางของฝ่ามือ
อุ้งมือ	(n) control, Syn. อำนาจ, Example: ในไม่ช้าวงการค้าปลีกในเมืองไทยคงอยู่ในอุ้งมือของกลุ่มทุนต่างชาติอย่างแน่นอน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระชอน ๒	น. ชื่อแมลงหลายชนิด ในวงศ์ Gryllotalpidae ลำตัวสีน้ำตาล ยาวประมาณ ๓ เซนติเมตร ปีกสั้น บินได้ในระยะใกล้ ขาคู่หน้าสั้นป้อมและแบนทางข้าง คล้ายอุ้งมือ ปลายมีหนามแข็งใช้ขุดดิน อาศัยอยู่ในดิน กินรากพืชและแมลงเล็ก ๆ ที่พบบ่อย เช่น ชนิด <i> Gryllotalpa orientalis</i> Burmeister.
กรับเสภา	น. กรับชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้แก่นเช่นไม้ชิงชัน มี ๔ ด้าน ด้านหนึ่งโค้งสำหรับกระทบให้เกิดเสียง ยาวประมาณ ๒๐ เซนติเมตร หนาประมาณ ๕ เซนติเมตร ลบเหลี่ยมเล็กน้อยเพื่อมิให้บาดมือและให้สามารถกลิ้งตัวกระทบกันได้สะดวก ใช้ขยับประกอบในการขับเสภา โดยผู้ขับเสภาจะต้องใช้กรับ ๒ คู่ ประคองไว้ในอุ้งมือข้างละคู่ ขณะที่ขับเสภาก็ขยับกรับแต่ละคู่ให้กระทบกันให้สอดคล้องกับท่วงทำนองขับ, กรับขยับ ก็ว่า.
กำ ๑	ก. งอนิ้วมือทั้ง ๔ ให้จดอุ้งมือ, เอานิ้วมือทั้ง ๕ โอบรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อาการที่งอนิ้วมือทั้ง ๕ รวบสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้.
กุม	ก. เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือจับไว้ เช่น กุมขมับ กุมมือ กุมดาบ
ดีดนิ้ว	ก. เอานิ้วหัวแม่มือกดกับนิ้วกลางให้แน่นแล้วสลัดนิ้วกลางเข้ามายังอุ้งมือให้เกิดเสียงดัง.
ตะปบ	ก. ตบด้วยอุ้งมือหรืออุ้งเท้าหน้าโดยเร็ว เช่น เสือตะปบ แมวตะปบหนู, คว้าโดยเร็ว เช่น เขาถูกกระชากกระเป๋า แต่ตะปบไว้ทัน.
เนิน	เรียกเนื้อรอบฝ่ามือที่มีลักษณะนูนกว่าบริเวณอุ้งมือ ว่า เนิน เช่น เนินพระศุกร์ เนินพระพุธ.
ปั่นแปะ	น. ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง เดิมใช้อีแปะ ปัจจุบันใช้สตางค์หรือเงินเหรียญปั่นให้หมุน แล้วใช้ฝ่ามือปิดไว้ ให้ทายว่าจะออกหัวหรือก้อย, อีกอย่างหนึ่งใช้อีแปะ สตางค์ หรือเงินเหรียญ ๒ อัน อันหนึ่งใส่ไว้ในอุ้งมือ แล้วปั่นอีกอันหนึ่งให้หมุน แล้วเอาฝ่ามือที่มีอีแปะ สตางค์ หรือเงินเหรียญตบลงไปบนอันที่กำลังหมุน ให้ทายว่า ออกหัว ก้อย หรือกลาง ถ้าออกหัว ๒ อัน เรียกว่า ออกหัว ถ้าออกก้อย ๒ อัน เรียกว่า ออกก้อย ถ้าออกหัวอันหนึ่งก้อยอันหนึ่ง เรียกว่า ออกกลาง.
ฟาย	ก. เอาอุ้งมือตัก.
ฟายมือ	ว. เต็มอุ้งมือ, เรียกของที่เต็มฝ่ามือที่ห่อเข้า ว่า ฟายมือหนึ่ง.
วัก ๑	ก. เอาอุ้งมือตักน้ำหรือของเหลวขึ้นมาค่อนข้างเร็ว เช่น ใช้มือวักน้ำกิน เอามือวักน้ำโคลนสาด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น วักควัน.
อุ้ง	น. ส่วนกลางของฝ่ามือหรือฝ่าเท้า เช่น อุ้งมือ อุ้งเท้า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

palma manus; vola manus	อุ้งมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vola manus; palma manus	อุ้งมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Erythema, Palmar

การเปลี่ยนแปลงของเส้นเลือดที่ฝ่ามือ, ผื่นแดงที่ฝ่ามือส่วนล่าง, อุ้งมือแดง, ฝ่ามือแดงโดยรอบ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's why that bitch Tanner has got him under her thumb.		นั่นแหละทำให้นังตัวร้าย แทนเนอร์ กดเขาอยู่ในอุ้งมือ. Suspiria (1977)
When he holds my feet in his big hands,		เวลาที่เขาโอบเท้าฉันเอาไว้ด้วยอุ้งมือใหญ่ๆ Innocent Steps (2005)
Or is it in our own hands to alter the course of destiny?		หรือมันอยู่ในอุ้งมือเราที่จะเปลี่ยนชะตาลิขิต? Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
I don't want to constantly have to wash my paws.		ไม่อยากล้างอุ้งมือบ่อยๆ น่ะซิ Ratatouille (2007)
Did you ever think about how we walk on the same paws that we handle food with?		เคยคิดมั่งไหมว่าเราใช้อุ้งมือที่เดิน หยิบอาหารกินด้วย Ratatouille (2007)
Here! - Give me your paw.		-ส่งอุ้งมือมาเร็วๆ Ratatouille (2007)
It's so cute, it's got the little paws, the whiskers...whoa		มันน่ารักจริง ๆ มีอุ้งมือน้อย ๆ ขนปุย ๆ ว๊าว Surf's Up (2007)
Like the breeze of the season caught in your palm		ดั่งสายลมของฤดู จับแน่นไว้ในอุ้งมือ Like Stars on Earth (2007)
It's time to bring in the long arm of the law.		มันถึงเวลาที่จะนำ อุ้งมือของกฎหมายมาช่วย Snow Buddies (2008)
* Well Samson got his hands up ¡®round that lion¡¯s jaws *		แต่แซมซั่นใช้อุ้งมือ รวบรอบคางของสิงโต Samson & Delilah (2008)
"The joke is in your hands".		"เรื่องตลกอยู่ในอุ้งมือคุณ " The Love Guru (2008)
Well, to be more accurate, the joke was in Rajneesh's hands.		งั้นต้องพูดใหม่ว่า อยู่ในอุ้งมือราชนิชถึงจะถูก The Love Guru (2008)
Then whatever I have done, I have left in the healing hands of my confessor.		หลังจากสิ่งที่ผมได้ทำไป ผมจะทิ้งมันไว้ในอุ้งมือของผู้รับคำสารภาพบาปของผม Doubt (2008)
Go ahead, throw a few at the old paws.		มาเลย ชกมาที่อุ้งมือแก่ๆนี่ Comparative Religion (2009)
You've got a big thorn in your beasty paw.		มีหนามปักอยู่ในอุ้งมืออสูร Leap Year (2010)
Well, I have been waiting years to pay tribute to her... and you are not swooping in at the last minute to snatch her from my talons.		ฉันรอมาหลายปี จะให้เกียรติเธอ แล้วนายมาขโมย ไปจากอุ้งมือฉัน The Power of Madonna (2010)
I see claws!		เห็นอุ้งมือแล้ว Fur (2010)
I see claws, too!		ฉันเห็นอุ้งมือด้วยเหมือนกัน Fur (2010)
What journey be long and twisted and sensitive at hand?		การเดินทางใดที่ช่างยาวนาน โค้งงอ และแสนอ่อนไหวอยู่ในอุ้งมือ Your Highness (2011)
At long last, I have you firmly in my grasp.		ในที่สุดเจ้าก็ได้มาอยู่ในอุ้งมือข้า Your Highness (2011)
♪ Just put your paws up ♪		# ชูอุ้งมือขึ้น# Born This Way (2011)
Because I am still young, you thought that you can control me in the palm of your hand?		เพราะข้ายังหนุ่ม ท่านจึงคิดว่าท่านจะควบคุมข้า ในอุ้งมือของท่านเหรอ Warrior Baek Dong-soo (2011)
I found this clutched in her fist.		ฉันเจอสิ่งนี้ในอุ้งมือของเธอ Kick the Ballistics (2011)
She's Kitty Softpaws.		เธอคือ..."คิตตี้อุ้งมือเบา" Puss in Boots (2011)
- Soft paws.		- อุ้งมือเบา Puss in Boots (2011)
Then make me a vampire and we'll have all the time in the world.		งั้นสร้างฉันเป็นแวมไพร์ และ.. เวลาทั้งหมดจะอยู่ในอุ้งมือเรา Whatever I Am, You Made Me (2012)
They have no idea they're dropping him off into the hands of the assassins.		พวกเขาไม่รู้ว่า พวกเขากำลังนำพาวเวลล์ เข้าไปสู่อุ้งมือของมัจจุราช Root Cause (2012)
Damn it, Neal, you're playing right into Kramer's hands.		บ้าเอ้ย! นีล นายกำลัง เดินเข้าไปในอุ้งมือของเครเมอร์ Judgment Day (2012)
If you could hold me me, in your hand... you'd be disgusted.		ถ้าคุณลอง.. สัมผัสตัวตนจริงของฉัน ในอุ้งมือคุณ คุณคงจะรู้สึกขยะแขยงฉัน The Host (2013)
He weighed barely 2 pounds, so small, he fit in your hand.		น้ำหนักก็แค่ 2 ปอนด์ ตัวเล็กมาก แค่อุ้งมือคุณเท่านั้นเอง The Dark Tower (2013)
Gotham still held in a grip of terror,		ก๊อตแธมยังอยู่ในอุ้งมือของความน่ากลัว Spirit of the Goat (2014)
It's all rather playing into C's hands.		ทุกอย่างเข้าอุ้งมือซี Spectre (2015)
They brought the claw here.		พวกเขานำอุ้งมือมาที่นี่ The Great Wall (2016)
We had it completely under control.		ไม่มีปัญหา เราคุมทุกอย่างอยู่ในอุ้งมือ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cup	(vt) ถือไว้ในอุ้งมือ
palm	(n) ฝ่ามือ, See also: อุ้งมือ

Nontri Dictionary

paw	(n) อุ้งมือ, อุ้งเท้าสัตว์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0209 seconds, cache age: 14.979 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม