*หัวไว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

หัวไว	ว. มีปฏิภาณไหวพริบดี.
หมาย	ก. มุ่ง เช่น เป้าที่หมายไว้, คาด, กะ, เช่น หมายว่าจะได้ผล หมายว่าจะพบ, ขีดไว้เป็นเครื่องกำหนด เช่น หมายหัวกระดาษ ใช้ปูนหมายหัวไว้.
หมายหัว	ก. จดจำไว้ด้วยความประสงค์ร้าย เช่น เขาถูกพวกนักเลงหมายหัวไว้ว่าจะต้องหาทางกำจัดให้ได้, คาดหมายไว้ว่าจะเป็นไปในทางไม่ดี เช่น เด็กคนนี้ถูกหมายหัวไว้ว่าจะต้องสอบตกแน่ ๆ.
หัว ๒	ปัญญา, ความคิด, เช่น หัวดี หัวไว.

Put your heads down!		ก้มหัวไว้ Heat (1995)
My brain is quicker than a--		ฉันหัวไวกว่าเจ้าหน... อุ๊บ! Mannequin (1987)
I'm a fast learner.		ปลุกปั้นเค้า... เค้าหัวไวนะฮะ Mannequin (1987)
We've been talking about this business and we got our loan.		ขอโทษ ผมรู้ว่าเขาคือใคร ..ผมจำใส่หัวไว้ตลอด Rock Star (2001)
Cool under pressure, but creative.		-นายเสมอต้นเสมอปลายดี ทนต่อภาวะกดดันได้ดี หัวไวด้วย Match Point (2005)
- He keep them roots on his head a while.		-เอาแปะหัวไว้สักระยะแล้วกัน An American Haunting (2005)
Mind your head.		ระวังหัวไว้นะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Keep your head down!		ก้มหัวไว้นะ! The Wicker Man (2006)
Well, that's impossible. We always bury the heads separately.		นั่นเป็นไปไม่ได้ เพราะเราจะฝังแยกหัวไว้เสมอ Fido (2006)
How many times do I have to tell you before you get it in your head?		กี่ครั้งแล้วที่ชั้นต้องบอกเธอ ให้จำใส่หัวไว้ Saw III (2006)
You are not a good listener.		แกไม่ได้ฟังใส่หัวไว้เลยนะ.. Saw III (2006)
Hey, keep your head up.		เฮ๊ย เงยหัวไว้ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
THAT'S DOZENS OF POTENTIAL WITNESSES.		ยังไงก็ตาม หมอนี่หัวไว Normal (2008)
Hold the head.		จับส่วนหัวไว้ Old Bones (2008)
Keep your heads down, don't look 'em in the eye or they'll kill you.		กมหัวไวอยาจองตามัน ไมงันมันฆาแน Rambo (2008)
Hold his head. I'm going to give him some morphine.		กดหัวไว้ผมจะให้ มอร์ฟีน เพิ่ม Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
I keep my head high, and you will end this.		ผมเชิดหัวไว้สูงอยู่แล้ว และคุณก็ต้องจบเรื่องนี้ Law Abiding Citizen (2009)
To hire someone and train them to know that if he's watching tv and he's holding his head a certain way, it means the television is talking to him and he needs to be distracted.		ที่จะจ้างใครสักคน และฝึก... ให้เขารู้ว่า ถ้าเขาดูโทรทัศน์... แล้วเขาประคองหัวไว้แบบนั้น I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
I did what I had to do to protect Elena.		ใช่แล้ว เดม่อน ดั่งข่าวพาดหัวไว้ Family Ties (2009)
How many other people have you targeted?		มีกี่คนที่คุณหมายหัวไว้? Reckoner (2009)
Oh, you catch on quick.		นายหัวไวดีนี่ The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Grab his head down, and save.		ล็อคหัวไว้เลย และต่อยมัน Astro Boy (2009)
Keep your head down!		ก้มหัวไว้ The Road (2009)
But I'm fast.		แต่ผมหัวไว Predators (2010)
Staging the heads in front of a sheriff's station... that's aggressive.		วางหัวไว้หน้าสถานีตำรวจ... นั่นดูก้าวร้าวนะ Rite of Passage (2010)
Staging the heads in front of a police station suggests that the unsub might be local.		การวางหัวไว้หน้าสถานีตำรวจ บ่งชี้ว่าผู้ต้องสงสัยต้องเป็นคนท้องถิ่น Rite of Passage (2010)
Screw you, man.		จำใส่หัวไว้ พวก Tell It to the Frogs (2010)
Your quick thinking saved a lot of lives, Dr. Bishop.		ความหัวไวของคุณได้ช่วยชีวิตคนเอาไว้ได้เยอะเลย ดร.บิชอพ The Box (2010)
Okay, 'cause you... you are smart, and you're fast.		นายฉลาด นายหัวไว Signals Crossed (2010)
As expected, you're very quick catching the legal terms.		อย่างที่คิดไว้เลย นายหัวไวจริงๆเลยเรื่องกฎหมายนี่ Episode #1.2 (2010)
I liked him and he had good reflexes.		ฉัน ชอบเขานะหัวไวดี Episode #1.2 (2010)
How do you know whether he has good reflexes?		พี่รู้ได้งัยว่าเค้าหัวไวน่ะ? Episode #1.2 (2010)
You really are reporter, such a quick response.		จริงๆ แล้วคุณก็หัวไวเหมือนกันนี่ Episode #1.12 (2010)
I'd just bury my head into my pillow and wait until it was over.		ผมแค่ฝังหัวไว้ในหมอนและรอ จนกระทั่งมันจบลง The Thirteenth Step (2011)
And one had its head left on the scene, but the brain was missing.		อีกรายถูกตัดหัวไว้ที่เกิดเหตุ แต่สมองเขาหายไป Corazon (2011)
They took the brain and left the head?		เอาสมองไป แต่ทิ้งหัวไว้เนี่ยนะ? Corazon (2011)
A Palero would not leave the head.		พวกลัทธินี้จะไม่ทิ้งหัวไว้ Corazon (2011)
I would love to know if it looked like what I saw in my head.		ฉันจะดีใจมากถ้ามันจะเหมือนกับที่ฉันคิดในหัวไว้ My Name Is Trouble (2011)
It is regrettable, but for Sakamoto-dono right now the Shogunate regards him as an enemy.		มันน่าใจหาย แต่สำหรับซากาโมโตะ เรียวมะตอนนี้ ท่านโชกุนหมายหัวไว้ว่าเขาเป็นศัตรู Episode #2.7 (2011)
You've been marked.		แกถูกหมายหัวไว้แล้ว Loner (2011)
We've been marked, and there's a psycho coming after all of us.		เราถูกหมายหัวไว้แล้วนะ มีคนโรคจิตติดตามพวกเราอยู่ Wake (2011)
Turn around. Put your hands on your head.		หันกลับไป เอามือกุมหัวไว้ Ring Around the Rosie (2011)
Get that through your head.		จำใส่หัวไว้ด้วย Red Dawn (2012)
You're very quick, Mr Holmes.		คุณหัวไวดีนี่ คุณโฮมส์ A Scandal in Belgravia (2012)
Chloe, could you please get your head out of your ass? It's not a hat.		โคลอี้ เลิกเอาหัวไปคิดเรื่องไร้สาระซักที มีหัวไว้กั้นหูรึไง Pitch Perfect (2012)
Anyone who gets in bed with the royal may as well stick his head in a guillotine.		ใครก็ตามที่ขึ้นเตียงกับเชื้อพระวงศ์ ก็เหมือนวางหัวไว้บนกิโยตินนั่นแหละ (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
No! I'm no sucker.		ไม่.ฉันไม่ได้มีหัวไว้คั่นหูนะ The Gunk in the Garage (2012)
No! I'm already on their radar.		ไม่นะ ฉันน่ะโดนพวกเขาหมายหัวไว้แล้ว The Lady Killer (2012)
The men and women I've targeted are dangerous, corrupt, a virulent cancer.		เหล่าคนที่ผมหมายหัวไว้ มันอันตราย และคดโกง ราวกับเนื้อร้าย Lone Gunmen (2012)
Did you know 7 of the names on the list are guys the vigilante's had in his crosshairs?		คุณรู้ไหมว่า 7 ชื่อในลิสต์นี้ เป็นคนที่ศาลเตี้ยหมายหัวไว้ Year's End (2012)

bright	(adj) เฉียบแหลม, See also: หลักแหลม, หัวไว, เร็ว, Syn. brilliant, smart, Ant. dull
sharp-sighted	(adj) ซึ่งมีปัญญาเฉียบแหลม, See also: หัวไว, Syn. alert, attentive, aware
sharp-witted	(adj) ปัญญาไว, See also: เฉียบแหลม, ฉลาด, หัวไว, Syn. bright, clever, smart, Ant. dull, stupid

apt	(adj) เหมาะ, พร้อม, ฉลาด, หัวไว
fiddlestick	(n) สายซอ, หัวไวโอลิน