*สันติสุข* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ *สันติสุข*
ภาษา
หรือค้นหา: สันติสุข, -สันติสุข-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สันติสุข(n) calmness, See also: calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness, Syn. ความสงบสุข, Example: เขาเหล่านั้นดำรงชีพอยู่ด้วยความสงบและมีสันติสุข

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สันติสุขน. ความสุขที่เกิดจากความสงบ เช่น รัฐบาลบริหารประเทศเพื่อสันติสุขของประชาชน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
New World Orderระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Peace. สันติสุข The Wars to Come (2015)
After all, the end what everyone really wants is peace. หลังจากนั้น สุดท้ายNทุกคนจะได้ในสิ่งที่ต้องการ นั่นคือ สันติสุข Rambo III (1988)
You talk peace and disarmament to the world, and here you are, wiping out a race of people. แกพูดถึงสันติสุขและการปลดอาวุธให้กับชาวโลก แต่ที่นี่ แกกำลังฆ่าล้างผู้คน Rambo III (1988)
It is a symbol of enlightenment and peace. เป็นเครื่องหมายของ การตรัสรู้และสันติสุข Seven Years in Tibet (1997)
They consider it an honour to marry in the cause of peace. พิจารณาถึงศักดิ์ศรีและการสมรส เพื่อแลกมาซึ่งความสันติสุข Mulan 2: The Final War (2004)
It was so hard that I almost turned myself in to live a peaceful life มันยากพอๆกับการที่ฉัน ต้องปรับเปลี่ยนชีวิตทุกคน ให้กลับคืนสู่โลกแห่งสันติสุข Spygirl (2004)
We are at war, gentlemen. ส่งกองทัพเพื่อ ปกปักษ์สันติสุข 300 (2006)
You may now pass the flowers. ขอให้มีสันติสุข ฝ่ายชายมอบดอกไม้ให้เธอ Golden Door (2006)
Please be seated. ขอให้มีสันติสุข รับดอกไม้ค่ะ Golden Door (2006)
And bring peace in our hearts. นำสันติสุขมาสู่ใจของเรา Faith Like Potatoes (2006)
Centralized management of each country's satellites... along with the proposed system of information sharing... could be a first step towards fulfilling the wishes of those who long for peace... in our postwar society. การจัดการรวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลางของดาวเทียมแต่ละประเทศ... ...ตลอดด้วยการเสนอระบบการแลกเปลี่ยนข้อมูล... ...จะเป็นก้าวแรกไปสู่ความสมหวัง ที่ผู้รอคอยสันติสุขปรารถนา Appleseed Ex Machina (2007)
It is my belief that mankind's desire for peace... will soon unite our world. ซึ่งชั้นเชื่อว่านั่นเป็นสิ่งที่มนุษยชาติ ปรารถนาเพื่อสันติสุข ...จะรวมโลกเราเป็นหนึ่งเดียว Appleseed Ex Machina (2007)
We're gonna load gism all over this mother fucker! Peace! เราจะเย็ดแม่งที่นี่ให้ทั่ว สันติสุข Zack and Miri Make a Porno (2008)
We have made a club-wide peace with the Mayans... เราทำให้คลับดูใจกว้าง อยู่อย่างสันติสุขกับพวกมายัน... The Sleep of Babies (2008)
The peace stays intact. จะยังคงสันติสุขเหมือนเดิม พวกมายันมันจะต้องคิดว่านั่น The Sleep of Babies (2008)
I guess God had a bigger plan. I mean, here we are talking about peace. ฉันว่าพระเจ้ามีแผนการที่ใหญ่กว่า ฉันหมายถึง เรากำลังพูดถึงสันติสุขที่นี่ Hell Followed (2008)
But the peace we make with the Mayans could start something a lot worse with the Niners. แต่สันติสุข ที่เราทำไว้กับพวกมายัน น่าจะเริ่มต้นบางอย่าง จะเลวร้ายลงกับพวกไนเนอร์ Hell Followed (2008)
So I guess just consider this a peace offering. แล้วฉันก็คิดว่านี่เป็นสิ่งที่นำมาซึ่งสันติสุข It's a Wonderful Lie (2008)
Those who are absolved of pain and are now resting in a beautiful and peaceful place. โน่นคือคนที่ทนทุข์เพราะความเจ็บปวด และมาพักกันอยู่ในสถานที่สวยงามและมีสันติสุข Heartbreak Library (2008)
We shall mourn our sisters... and continue their legacy for world peace... through obedience, purification and hope... for the miracle we so desperately need. ขอไว้อาลัยให้กับพี่น้องของเรา และจะสานต่อเจตนารมย์เพื่อสันติสุข ด้วยความนอบน้อม บริสุทธิ์ Babylon A.D. (2008)
You have brought peace to this valley and and to me. เจ้าจะนำพาสันติสุข มาให้แก่หมู่บ้านนี้ และ... Kung Fu Panda (2008)
And if any one can make Wulfric keep the peace, by the gods, it's you. เเละ ถ้าใครที่สามารถทำให้เกิด ความสันติสุขได้ ก็คือเจ้า Outlander (2008)
Do you really think there could be peace? ท่านเชื่อจริงๆหรือว่าเรา จะมีสันติสุขจริงๆ? The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Our mission is not one of peace. ภาระกิจเรา ไม่ใช่แสวงหาสันติสุข The Forbidden Kingdom (2008)
Abby Collins. Homeland Security. แอบบี้ คอลลินส์ หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข Chapter Three 'Building 26' (2009)
You will only destroy what small amount of peace is left in the galaxy. พวกเจ้าดีแต่ทำลายสันติสุขเล็กๆ ที่เหลืออยู่ในกาแล็กซี่ Jedi Crash (2009)
Our only intention was to end it and restore peace to our galaxy. เป้าประสงค์เดียวของเราก็คือยุติมัน และนำสันติสุขกลับคืนสู่กาแล็กซี่ Jedi Crash (2009)
They want peace. และท่านวุฒิฯ เอาไว้แล้ว พวกเขาต้องการสันติสุข Trespass (2009)
Like Diana or Audrey Hepburn, be a princess who contributes to world peace. เหมือน ไดอาน่า หรือ Audrey Hepburn เจ้าหญิงที่จะนำความสันติสุขให้แก่โลก Episode #1.6 (2009)
Watch your back out there, bro. Peace. ระวังตัวเองให้ดีนะ พี่น้อง โดยสันติสุข Mandala (2009)
He's fine, mom. Peace. เขาก็ดี ครับแม่\\อย่างสันติสุข Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
However, once the war is over, it will be our job to maintain the peace. อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามยุติลง มันจะเป็นงานของเราที่จะคงไว้ซึ่งสันติสุข Brain Invaders (2009)
As the full details of your valor come to light, it is an honor and a privilege to say "thank you" on behalf of this country. ทีม. จากความกล้าหาญของพวกคุณนำมาซึ่งความสันติสุข ด้วยความซื่อสัตย์และอำนาจที่ผมได้รับ ผมอยากจะ "ขอบคุณ" พวกคุณในนามของประเทศนี้ G-Force (2009)
- five years of peace before your arrival? - Also true. - มีสันติสุขกันมานาน 5 ปี ก่อนการมาถึงของคุณ? Slight of Hand (2010)
The duchess satine values peace ท่านดัชเชสซาทีนให้ความสำคัญกับสันติสุข The Mandalore Plot (2010)
your peaceful ways have หนทางสู่สันติสุขของท่าน The Mandalore Plot (2010)
And how much is peace gonna cost me, Clay? แล้วฉันต้องจ่ายค่าสันติสุขเท่าไหร่ล่ะ เคลย์ The Push (2010)
We're trying to make peace here. เรากำลังพยายามสร้างสันติสุขตรงจุดนี้ Widening Gyre (2010)
And join them in prayers for peace on earth และร่วมสวดมนต์ภาวนา.. ให้โลกได้พบกับสันติสุข Guadalcanal/Leckie (2010)
Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours? ไอ้ขี้ยาสารเลวไร้ค่าคนหนึ่ง คนที่อยู่อย่างสันติสุข ได้่ไม่ถึง 8 ชั่วโมง Full Measure (2010)
I'm not listening to any more of your give peace a chance crap. ฉันไม่ฟังแล้ว สันติสุขบ้าบอของนาย Kill or Be Killed (2010)
To integrate and live peacefully among us. เพื่ออยู่รวมกันและใช้ชีวิต อย่างสันติสุขท่ามกลางพวกเรา To Keep Us Safe (2010)
And restore peace to the และคืนสันติสุขให้กับ Clone Cadets (2010)
There is peace across all of Narnia. สันติสุขปกตลุมนาร์เนีย -สันติสุขหรือ? The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Peace on. สันติสุขจะบังเกิด Kung Fu Panda 2 (2011)
- Peace! โป สันติสุข! Kung Fu Panda 2 (2011)
Peace. สันติสุข Baelor (2011)
If you give her the peace she needs and promise to carry her secret to your grave,  หากท่านให้สันติสุข อย่างที่นางต้องการ และสัญญาจะ ไม่มีวันปริปากความลับกับใคร Baelor (2011)
Even now, I still believe there can be peace between us. แม้กระทั่งตอนนี้ ผมยังเชื่อว่ายังมีสันติสุขระหว่างเรา One Will Live, One Will Die (2011)
A peace that those in the shadows are plotting to shatter. สันติสุขที่กำลังจะถูกทำลายโดยแผนการของผู้ซ่อนเร้นเงามืด. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สันติสุข[santisuk] (n) EN: calmness ; calm ; tranquillity ; quiet ; hush ; repose ; serenity ; peace ; peacefulness ; peace and happiness
สันติสุข[santisuk] (adj) EN: quiet

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tranquil(adj) สงบสุข, See also: สันติสุข, สงบ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0233 seconds, cache age: 3.383 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม