*ล่องหน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

63 ผลลัพธ์ สำหรับ *ล่องหน*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ล่องหน	(v) disappear, See also: vanish, Example: คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว, Thai Definition: หายไปเร็วมาก
ล่องหน	(v) become invisible, See also: be invisible, Syn. ล่องหนหายตัว, Example: ท่านอาจารย์ล่องหนได้
ล่องหน	(v) become invisible, See also: be invisible, Syn. ล่องหนหายตัว, Example: ท่านอาจารย์ล่องหนได้
ล่องหน	(v) disappear, See also: vanish, Example: คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว, Thai Definition: หายไปเร็วมาก
มนุษย์ล่องหน	(n) invisible man, Example: อภินิหารและอำนาจของโอปอนั้นมีมากมายหลายอย่าง เช่น ผู้สวมใส่โอปอจะกลายเป็นมนุษย์ล่องหน ข้าศึกศัตรูไม่สามารถมองเห็นได้, Thai Definition: คนที่หายตัวได้
ล่องหนหายตัว	(v) become invisible, See also: disappear, escape by magic, wander invisibly, Syn. ล่องหน, หายตัว, Example: มีผู้กล่าวว่าเขาล่องหนหายตัวได้, Thai Definition: ลอดช่องแคบๆ ไปด้วยเวทมนตร์ ไม่ปรากฏให้เห็นตัว

ล่องหน	ก. หายตัวไปด้วยเวทมนตร์, มักใช้เข้าคู่กับคำ หายตัว เป็น ล่องหนหายตัว คือ ไม่ปรากฏให้เห็นตัว, โดยปริยายหมายความว่า หายไปโดยไม่มีร่องรอย เช่น กระเป๋าสตางค์บนโต๊ะล่องหนไปแล้ว.
ปล่อง	(ปฺล่อง) น. ช่องหรือรูที่ทะลุขึ้นจากพื้นดิน เช่น ปล่องงู ปล่องหนู, สิ่งที่เป็นช่องกลวงคล้ายท่อตั้งตรงขึ้นไปสำหรับควันขึ้นหรือรับลม, ช่องที่ทะลุขึ้นจากถํ้า.
เวทมนตร์	(เวดมน) น. ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์ที่บริกรรมเพื่อให้สำเร็จความประสงค์ เช่น โบราณใช้เวทมนตร์ในการรักษาโรคบางอย่าง, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ คาถา เป็น เวทมนตร์คาถา เช่น เขาใช้เวทมนตร์คาถาล่องหนหายตัวได้.
หายตัว	ก. ทำให้ไม่เห็นตัว เช่น บางคนเชื่อว่ามีเวทมนตร์ทำให้หายตัวได้, มักใช้คู่กับ ล่องหน เป็น ล่องหนหายตัว หมายความว่า ไม่ปรากฏตัวให้เห็น

What if it turns out there wasn't any truth?		นี่ชั้นเปนมนุษย์ล่องหนไปแล้วเหรอไง นี่หนูๆ เหนชั้นมั้ยจ๊ะ Hero (1992)
Wonder Woman? Wonder Woman flew an invisible jet.		...ขับเครื่องบินเจ๊ทล่องหน Punchline (1988)
But you must never stop practicing the art of ninja the art of invisibility.		แต่คุณต้องไม่เคยหยุดการฝึกศิลปะของนินจา ... ... ศิลปะการล่องหน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- You're a moron. - l'm gonna have to ask you to leave.		เหมือนถูกติดตามโดยมนุษย์ล่องหน Fight Club (1999)
- Characters in comics... are often attributed special powers- invisibility, X-ray vision, things of that sort.		ตัวละครในการ์ตูนมักมีพลังพิเศษ ล่องหน... ตาเอ็กซ์เรย์... Unbreakable (2000)
I know what that is. That's an invisibility cloak!		รู้แล้วว่าอะไร มันคือผ้าคลุมล่องหน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
We were invisible when we were God's Hands.		เราจะล่องหนได้ ตอนที่เป็นหัตถ์พระเจ้า Frailty (2001)
Oh, no! The Invisibility Booster must be faulty.		ปุ่มล่องหนไม่ยอมทำงาน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I think it's time to get my dad's old cloak out again.		ถึงเวลาใช้ผ้าคลุมล่องหน ของพ่ออีกแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
He's the invisible man.		เขาคงเป็นมนุษย์ล่องหน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Ben Gates, you are now the Invisible Man.		เบน เกทส์, ตอนนี้นายเป็นมนุษย์ล่องหนแล้ว. National Treasure (2004)
Now if this thing's in invisible ink, how do we look at it?		ทีนี้ ถ้ามันเป็นหมึกล่องหน, เราจะทำยังไงกับมัน? National Treasure (2004)
Invisible treasure map.		แผนที่ขุมทรัพย์ ล่องหน. National Treasure (2004)
And she pulls out this invisible cloak.		มันเป็นเสื้อคลุมล่องหน Crash (2004)
He could have used one and gone back to 5:00.		เขาคงใช้กล่องใดกล่องหนึ่งย้อนกลับไปตอน 17: 00 Primer (2004)
And then the bit about the modular design of the coffins... and how it meant he could fold one up and take it back inside another.		จึงมาถึงเรื่องดีไซน์กล่องที่เหมือนโลงศพแยกส่วนได้ นั่นแปลว่าเขาสามารถพับมันขึ้น เพื่อใส่กล่องหนึ่งเข้าไปข้างในอีกกล่องหนึ่งได้ Primer (2004)
We're missing one		ไม่ครบกล่องหนึ่ง Swing Girls (2004)
I know your secret You guys ate one on the way		ฉันรู้น่า พวกเธอกินตอนอยู่กลางทางกล่องหนึ่ง Swing Girls (2004)
Becoming invisible, changing size on demand or remaining impervious to flame.		ล่องหน, เปลี่ยนขนาด หรือป้องกันไฟ. Fantastic Four (2005)
- It's Sue Storm, it's the Invisible Woman!		- ซู สตอร์ม, สาวล่องหน! Fantastic Four (2005)
- That's the Invisible Girl.		- คนนั้น สาวน้อยล่องหน. Fantastic Four (2005)
And some diapers.		แถมผ้าอ้อมกล่องหนึ่ง The Longest Yard (2005)
He's a goddamn invisible man.		มันเป็นมนุษย์ล่องหนรึไง? Mission: Impossible III (2006)
Oh, for Pete's sake. Invisible wire.		ก็เชือกล่องหนไง The Illusionist (2006)
This is of the utmost importance. You must be invisible. Do you understand?		นี่มันสำคัญสุดๆ เธอต้องทำเป็นล่องหน เข้าใจมั้ย The Devil Wears Prada (2006)
And when it started back up again, the invisible join would be seamless except for a slight shudder.		และเมื่อมันเริ่มขึ้นใหม่ รอยต่อล่องหนนั้นไร้ตะเข็บ ยกเว้นการสั่นนิดๆ Cashback (2006)
There's a flaw in the invisibility code.		ซึ่งยังเป็นจุดบอดในการทำให้ล่องหน Hollow Man II (2006)
The serum turns human tissue invisible, but it also has horrible side effects.		เซรุ่มทำให้ร่างกายของมนุษย์ล่องหนได้ แต่มีผลข้างเคียงที่เป็นอันตราย Hollow Man II (2006)
You've got an invisible assassin out there fighting his own war.		คุณยังต้องเผชิญกับนักฆ่าล่องหนอีกคน ที่พยายามดิ้นรนเพื่อตัวเองอยู่ Hollow Man II (2006)
That's your big plan, play hide and seek with the invisible guy?		นั่นเหรอแผนของคุณ คุณจะเล่นซ่อนหากับมนุษย์ล่องหนรึไง Hollow Man II (2006)
Yeah, a person, or maybe a creature that can make itself invisible?		ใช่ คนหรือตัวอะไรสักอย่าง ที่สามารถล่องหนได้? Everybody Loves a Clown (2006)
Bilocation, crisis apparitions, fetches.		การย้ายร่าง การล่องหน, การถอดร่าง In My Time of Dying (2006)
Either somebody tampered with the tapes... or it's an invisible killer.		ฉันคิดว่า ถ้าไม่มีใครติดสินบนเรื่องเทป.. หรือจะเป็นนักฆ่าล่องหน The Usual Suspects (2006)
To keep me in their invisible freakin' handcuffs.		ให้ฉันไม่เห็นกุญแจมือล่องหนนี่ Cute Poison (2005)
As to the other one,		และมีอีกกล่องหนึ่ง Go Go G-Boys (2006)
AH, THE INVISIBLE MAN RETURNS.		อ้า... มนุษย์ล่องหนกลับมาแล้ว Pilot (2007)
I trained you, You and your invisible partner Claude.		ฉันฝึกนายมากับมือ นายกับคู่หูล่องหนของนาย คลอด Chapter Six 'The Line' (2007)
I see. Your invisible friends play together?		เข้าใจล่ะ เพื่อนล่องหนของลูก พวกเขาเล่นด้วยกันใช่มั้ย? The Orphanage (2007)
Reed Richards and Susan Storm Mr. Fantastic and the Invisible Woman will try again to tie the knot today in a ceremony in New York.		...มิสเตอร์แฟนตาสติก และสาวล่องหน ...จะลองผูกปมอีกครั้งวันนี้ ในงานฉลองเมืองนิวยอร์ก Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Next, the Invisible Woman's greatest fashion blunders and an impromptu dance routine from former scientist Reed Richards.		ต่อไป, มนุษย์ล่องหน กับความซุ่มซ่ามครั้งใหญ่ ...และลีลาการเต้นของ \นักวิทยาศาสตร์ รีด ริชาร์ด Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
We'll show you everything we know, like how to use... the invisibility cloak.		เราจะถ่ายทอดทุกวิชาที่เราได้เรียนมา\เช่นการใช้ เสื้อคลุมล่องหน Epic Movie (2007)
Oh, no! I'm completely invisible!		โอ้ ตอนนี้ผมก็ล่องหนซะแล้ว Epic Movie (2007)
I'm the Invisible Man. I'm Claude Rains. Now get away from me.		ฉันเป็นมนุษย์ล่องหน, ฉันชื่อคล้อด เรนส์ ออกไปไกลๆฉันนะ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
How many people have you taught before me?		ฉันเป็นมนุษย์ล่องหน, ฉันชื่อคล้อด เรนส์ ออกไปไกลๆฉันนะ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
It's gotten jumbled, like file cards knocking around a shoebox, except with you, the cards are doused in plutonium, piling up to a critical mass.		นายล่องหนกับฉัน นายบินได้ อ่านใจคนได้ ใช่, นั่นทำให้ผมโคม่าไป 2 อาทิตย์ ร่างกายของนายไม่รู้ว่า จะทำยังไงดีกับสิ่งนั้นทั้งหมด Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Look, there's a chance that Peter might come here first before we reach him.		ปีเตอร์เป็นมนุษย์ล่องหน? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Call them right now. What?		นายต้องการรู้มาตลอดไม่ใช่หรือ ว่าทำไมฉันถึงล่องหนได้? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
You wanted to know why I was invisible all these years?		นายต้องการรู้ว่าทำไมฉันถึง ล่องหนได้มาตลอดไม่ใช่หรือ? Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
FROM NOW ON, YOU ARE INVISIBLE. AND WE'RE GONNA MAKE SURE EVERY WOMAN IN A 5-MILE RADIUS		แต่นี้ต่อไป เธอล่องหนในสายตาเรา และผู้หญิงทุกคนในรัศมี5ไมล์จากนี้ Mother Said (2008)
Turn invisible?		ล่องหนล่ะ The First Taste (2008)

ล่องหน	[lønghon] (v) EN: become invisible ; be invisible ; disappear ; vanish FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.)
ล่องหนหายตัว	[lønghon hāitūa] (v, exp) EN: become invisible ; disappear ; escape by magic ; wander invisibly FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.)
มนุษย์ล่องหน	[manut lønghon] (n, exp) EN: invisible man FR: homme invisible [ m ]