142 ผลลัพธ์ สำหรับ *ละเลย*
ภาษา
หรือค้นหา: ละเลย, -ละเลย-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ละเลย | (v) neglect, See also: ignore, overlook, be remiss, omit, Ant. ใส่ใจ, เอาใจใส่, Example: เราเน้นความรู้ความเชี่ยวชาญมาก จนกระทั่งละเลยตัวแปรอื่นๆ ไป, Thai Definition: ไม่ทำหรือไม่เอาใจใส่ด้วยถือว่าไม่สำคัญ |
| ความละเลย | (n) neglect, See also: overlook, carelessness, inattentiveness, disregard, Syn. ความเพิกเฉย, ความไม่เอาใจใส่, Ant. ความสนใจ, Example: แม่น้ำเป็นพิษเพราะความละเลยของมนุษย์ |
| ปล่อยปละละเลย | (v) neglect, See also: abandon, leave, be careless, Syn. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, Example: ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ, Thai Definition: ไม่เอาใจใส่ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ปล่อยปละละเลย | ก. ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง. |
| ละเลย | ก. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, เช่น ละเลยไม่เอาธุระ. |
| ขยัน ๑ | (ขะหฺยัน) ก. ทำการงานอย่างแข็งขันไม่ปล่อยปละละเลย, ทำหรือประพฤติเป็นปรกติสมํ่าเสมอ, ไม่เกียจคร้าน |
| เฉยเมย | ก. ละเลย, เพิกเฉย, ไม่นำพา. |
| ฐาน ๓ | สัน. เพราะ เช่น ถูกลงโทษฐานละเลยหน้าที่. |
| ทอดทิ้ง | ก. ละเลย, ทิ้งขว้าง, ไม่เอาเป็นธุระ, ไม่เอาใจใส่, ไม่นำพา. |
| ประมาทเลินเล่อ | ก. กระทำโดยปราศจากความระมัดระวังหรือละเลยในสิ่งที่ควรกระทำ. |
| ปล่อย | ละเลย เช่น ปล่อยให้บ้านรกรุงรัง ปล่อยให้นํ้าล้น |
| ปละ ๒ | (ปฺละ) ก. ปล่อย, ละทิ้ง, ละเลย, มักใช้เข้าคู่กับคำ ปล่อย เป็น ปล่อยปละ. |
| ผู้ตรวจการแผ่นดิน | น. องค์กรอิสระตามรัฐธรรมนูญ มีหน้าที่สอบสวนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย หรือปฏิบัตินอกเหนืออำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย หรือการละเลยไม่ปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือหน่วยงานของรัฐ รวมทั้งอำนาจหน้าที่ในการเสนอเรื่องต่อศาลปกครองหรือศาลรัฐธรรมนูญเมื่อเห็นว่ากฎหมาย กฎ ข้อบังคับ หรือการกระทำใดของบุคคลใดมีปัญหาเกี่ยวกับความชอบด้วยรัฐธรรมนูญ. |
| เพิกเฉย | ก. ไม่เอาใจใส่, ละเลย, ไม่นำพา, เช่น เพิกเฉยต่อหน้าที่. |
| ไม่เอาธุระ | ก. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่. |
| เริด ๑ | ร้าง, ละเลย, เช่น ต่างคนต่างเริดกันไป. |
| เริศร้าง | ก. ละเลยไป, ห่างเหินไป. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| pretermitted heir | ทายาทที่ถูกละเลย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| laches | การละเลยไม่ใช้สิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal willfulness | การจงใจละเลยหน้าที่ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| omission | การละเลย, การละเว้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breach of duty | การละเลยหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| carence (Fr.) | ๑. การที่ลูกหนี้ไม่มีทรัพย์ให้ยึด (ก. แพ่งฝรั่งเศส)๒. การละเลยไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ (ก. ปกครองฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consideration, failure of | การละเลยไม่ให้สินจ้าง, การปฏิเสธไม่ให้สินจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| failure of consideration | การละเลยไม่ให้สินจ้าง, การปฏิเสธไม่ให้สินจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| neglect | เพิกเฉย, ละเลย, ทอดทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nonfeasance | การละเว้นไม่ปฏิบัติ, การละเลยไม่กระทำตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nihil dicit (L.) | ละเลยไม่ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wilful default | การจงใจละเลย, การจงใจผิดนัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wilful neglect to maintain | การจงใจละเลยไม่เลี้ยงดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wilful negligence | การจงใจละเลย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Dereliction of Duty | การละเลยต่อหน้าที่ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| การละเลย | [kān laloēi] (n) EN: desertion |
| การละเลยหน้าที่ | [kān laloēi nāthī] (n, exp) EN: breach of duty |
| การทอดทิ้งละเลย | [kān thøtthing-laloēi] (n) FR: anéantissement [ m ] |
| ความละเลย | [khwām laloēi] (n) EN: neglect ; negligence FR: négligence [ f ] |
| ละเลย | [laloēi] (v) EN: neglect ; ignore ; overlook ; be remiss ; omit FR: négliger ; abandonner ; omettre ; ignorer |
| ละเลยหน้าที่ | [laloēi nāthī] (v, exp) EN: abdicate FR: négliger ses obligations |
| ปล่อยปละละเลย | [plǿiplalaloēi] (v) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty FR: délaisser ; négliger |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
| break | (เบรค) (broke, broken, breaking, breaks) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ, แบ่งออกเป็นส่วน, เปิดเผย, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, ทำลายสถิติ, แหก (คุก) , ฝ่าฝืน, ตัดขาด, ฝึก, สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น, ละเลยหน้าที่, ระเบิด, หนี, หยุดพักทำงาน n. การแตกออก, การหยุดพัก, ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ |
| ignore | (อิกนอรฺ') vi. ไม่สนใจ, ละเลย, ไม่ยอมรับรู้., See also: ignorable adj. ignorer n., Syn. disregard, Ant. heed |
| jauk | (จาค, จอค) { jauked, jauking, jauks } vi. พูดเล่น, ละเลย, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| lapse | (แลพซฺ) { lapsed, lapsing, lapses } n. การพลาดพลั้ง, การละเลย, การผิดพลาด, การตกลงมา, การลดลงมา, ระยะเวลาที่ผ่านไป, การสิ้นสุดของสิทธิหรือสิทธิพิเศษ (เนื่องจากการละเลยหรือการพลาดพลั้ง) , การสิ้นสุดการประกันภัย (เนื่องจากการไม่จ่ายเงินค่าประกันภัยหรือการหมดอายุสัญญา) vi |
| laxity | (แลค'ซิที) n. ความหย่อน, ความหลวม, การปล่อยปะละเลย, Syn. looseness |
| neglectful | (นิเกลคทฺ'ฟูล) adj. ละเลย, ไม่สนใจ, ทอดทิ้ง., See also: neglectly adv. neglectness n., Syn. disregardful |
| negligence | (เนก'ลิเจินซฺ) n. ความละเลย, ความไม่สนใจ, |
| negligent | (เนก'ลิเจินทฺ) adj. ละเลย, ไม่สนใจ, ละเลย, ทอดทิ้ง. |
| omissible | (โอมิส'ซะเบิล) adj. ยอมได้, ละเลยได้, เอาออกได้ |
| omission | (โอมิส'เชิน) n. การละเว้น, การละเลย, Syn. neglect |
| omissive | (โอมิส'ซิฟว) adj. เป็นการละเว้น, เป็นการละเลย, |
| omit | (โอมิท') vt. ละเว้น, เว้น, ละเลย, เอาออก, ตัดทอน, ข้ามไป |
Nontri Dictionary
| abandoned | (adj) ที่ถูกละทิ้ง, ที่ผิดศีลธรรม, ที่ถูกปล่อยปละละเลย |
| default | (n) การผิดสัญญา, การไม่ทำตาม, การละเลย, ความขาดแคลน |
| default | (vt) ผิดสัญญา, ผิดนัด, ไม่ปฏิบัติตาม, ละเลย, เพิกเฉย, ขาดแคลน |
| neglect | (vt) ละเลย, ทอดทิ้ง, ไม่สนใจ |
| neglectful | (adj) ซึ่งละเลย, ซึ่งทอดทิ้ง, ซึ่งละทิ้งไป |
| negligence | (n) ความเพิกเฉย, ความละเลย, การทอดทิ้ง |
| negligent | (adj) ทอดทิ้ง, ละเลย, เพิกเฉย |
| omission | (n) การเว้น, การละเลย, การละเว้น, การคัดออก |
| omit | (vt) ละเว้น, ละเลย, เว้น, เอาออก |
| overlook | (vt) ละเลย, มองข้าม, มองไม่เห็น |
| overpass | (vt) ผ่านเลยไป, ข้ามไป, เกินไป, ละเลย, เพิกเฉย |
| unkempt | (adj) ถูกละเลย, รุงรัง, ยุ่งเหยิง, ไม่เรียบร้อย, สกปรก |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| out in the cold | ถูกทอดทิ้ง (ละเลย มองข้าม) ; ไม่ได้รับประโยชน์ในขณะที่คนอื่นได้ Excluded from benefits given to others, neglected, as in Her stand on abortion left her out in the cold with the party. |
Longdo Approved DE-TH
| etw. außer acht lassen | เพิกเฉย, ละเลย, See also: nicht beachten |
| vernachlässigbar | (adj) ที่สามารถละเลยได้ , ที่สามารถไม่นำมาคิดรวมได้ เช่น Bei der Auswertung des Messergebnisses ist der Faktor X vernachlässigbar. = ในกระบวนการประเมินผลการทดลองนั้น ค่าตัวแปร X สามารถละไว้ ไม่นำมาร่วมประเมินผลด้วยได้ (ส่วนมาก เป็นเพราะค่าตัวแปลนั้นๆ มีผลน้อยมากต่อผลการทดลอง ) |
| nachlässig | (adv) |in etw.(D)| ละเลย เช่น Er ist nachlässig in seiner Kleidung. เขาละเลยเสื้อผ้าของเขา, Das Kind wurde nachlässig behandelt. เด็กคนนี้ถูกปล่อยปละละเลย |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0451 seconds, cache age: 5.745 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม