*รู้สึกผิด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


87 ผลลัพธ์ สำหรับ *รู้สึกผิด*
ภาษา
หรือค้นหา: รู้สึกผิด, -รู้สึกผิด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความรู้สึกผิด(n) guilt, See also: conscience, Example: เธอโกหกพ่อแม่แต่เธอก็ยังมีความรู้สึกผิดในใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เก้อว. แสดงสีหน้าเจื่อนเพราะรู้สึกผิดคาดหรือทำอะไรผิดพลาดไป เช่น ทำหน้าเก้อ, รู้สึกผิดคาดผิดหวัง เช่น ไปเก้อ คอยเก้อ, ผิดแผกไปจากผู้อื่นเขาหรือแต่งตัวรอจะไปงานแล้วไม่ได้ไป เช่น แต่งตัวเก้อ
ได้คิดก. รู้สึกผิดชอบชั่วดี, กลับรู้สึกสำนึกตน, กลับคิดได้.
มโนธรรมน. ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, ความรู้สึกว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ.
สติ(สะติ) น. ความรู้สึก, ความรู้สึกตัว, เช่น ได้สติ ฟื้นคืนสติ สิ้นสติ, ความรู้สึกผิดชอบ เช่น มีสติ ไร้สติ, ความระลึกได้ เช่น ตั้งสติ กำหนดสติ.
หน้าเก้อว. มีสีหน้าเจื่อนเพราะรู้สึกผิดคาดหรือทำอะไรผิดพลาดไป เช่น เด็กตีหน้าเก้อเมื่อถูกจับได้ว่าทำความผิด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
guilt; guilt feelingความรู้สึกผิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
guilt feeling; guiltความรู้สึกผิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Guilt Feelingความรู้สึกผิดที่อยู่ในใจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you eyed me that night... you didn't back off? คืนนั้นนายมองฉัน... แล้วรู้สึกผิดใช่ไหม? Wild Reeds (1994)
Then he feels so guilty, he feels so overcome with shame... that he puts on this mask... and he vows never... to take his mask off again as long as he lives. เขารู้สึกผิด เพื่อซ่อนความอับอาย เขาจึงสวมหน้ากากนี้ และปฏิญาณตนว่าจะไม่ถอด Don Juan DeMarco (1994)
Anyway, she felt so guilty, she decided to become a nun. ถึงอย่างนั้น เธอก็รู้สึกผิด เธอตัดสินใจบวชเป็นชี Don Juan DeMarco (1994)
Now I don't feel so bad about sleeping with Jason Hurley. งั้นฉันก็ไม่รู้สึกผิด ที่นอนกับเจสัน เฮอร์ลี่ The One with George Stephanopoulos (1994)
- What are conscience? อะไรคือความรู้สึกผิดชอบชั่ว? Pinocchio (1940)
- What are conscience! อะไรคือความรู้สึกผิดชอบชั่ว! Pinocchio (1940)
- Are you my conscience? คุณเห็น? คุณมีความรู้สึกผิด ชอบชั่วของฉันได้อย่างไร Pinocchio (1940)
He's my conscience. เขารู้สึกผิดชอบชั่ว ของฉัน Pinocchio (1940)
-...about traveling second class. - มาชั้นสองก็รู้สึกผิดแย่แล้ว Gandhi (1982)
I feel no personal shame or guilt about this, but I must keep it a secret or I'll lose my job on security grounds. ผมไม่รู้สึกอาย หรือรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมจำเป็นต้องเก็บไว้เป็นความลับไว้ ไม่งั้นผมก็จะเสียงานไป Clue (1985)
Roxie, you're not developing a conscience on me, are you? ร็อกซี่, คุณคงไม่ได้กำลังสงสัย ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของผม ใช่ไหม? Mannequin (1987)
Only the penitent man will pass." เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"The Breath of God only the penitent man will pass." "ลมหายใจของพระเจ้า... ...เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้.." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"The penitent man will pass. "เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้.. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man will pass. เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้.. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man... ผู้ที่รู้สึกผิด... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"Only the penitent man will pass." "เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"Only the penitent man will pass." "เฉพาะผู้ที่รู้สึกผิดเท่านั้น ถึงจะผ่านได้." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man will pass. ผู้ที่รู้สึกผิดถึงจะผ่านได้. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent, penitent... ผู้ที่รู้สึกผิด, ผู้ที่รู้สึกผิด... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man... ผู้ที่รู้สึกผิด... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man... ผู้ที่รู้สึกผิด... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent... ผู้ที่รู้สึกผิด... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man is humble before God. ผู้ที่รู้สึกผิด เป็นมนุษย์ก่อนที่จะเป็นพระเจ้า Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Penitent. รู้สึกผิด. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Penitent... รู้สึกผิด... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The penitent man... ผู้ที่รู้สึกผิด... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Penitent man is humble kneels before God. ผู้ที่รู้สึกผิดที่ถ่อมตัว... ...คุกเข่าลงต่อหน้าพระเจ้า. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Uh, brother... you mustn't feel remorse. น้องรักของข้า อย่าได้รู้สึกผิดเลย Snow White: A Tale of Terror (1997)
Try feeling a little remorse. ลองรู้สึกผิดซักหน่อยมั๊ย Seven Years in Tibet (1997)
He's making you feel guilty about writing on Adolf Hitler. เขาทำให้นายรู้สึกผิด/ด้วยการให้เขียนเรื่องเกี่ยวกับ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ American History X (1998)
If you repent, plead guilty and ask for mercy the judge will be lenient. ถ้าคุณรู้สึกผิด สารภาพ และขอความเมตตา... ...ศาลก็จะปราณีคุณ Brokedown Palace (1999)
Anyway, when I realized it wasn't Joanie, I was so disappointed. ช่างเถอะ ตอนที่รู้ว่าไม่ใช่ Joanie ผมรู้สึกผิดหวังมาก The Story of Us (1999)
I just don't feel right, Audrey. ผมรู้สึกผิดที่ผิดทางน่ะ ออเดรย์ Unbreakable (2000)
Now, since I am no longer your teacher... และเพราะตอนนี้ฉันไม่ได้เป็นครูของเธอแล้ว ฉันไม่รู้สึกผิดอะไรที่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I've always had a guilty conscience about you. ฉันรู้สึกผิดต่อเธอเสมอมาแหล่ะ. Millennium Actress (2001)
I feel responsible for making you like this ฉันรู้สึกผิดที่ทำกับเธอแบบนี้ Bad Guy (2001)
I feel guilty when I see you... ฉันรู้สึกผิดเมื่อเห็นเธอ... Bad Guy (2001)
It's not just guilt I really like you มันไม่ใช่แค่ความรู้สึกผิด แต่จริง ๆ แล้วฉันชอบเธอ Bad Guy (2001)
I don't think I had anything to do with it, butl still feel guilty. ผมคิดว่าสาเหตุมันคงไม่เกี่ยวกับผม แต่ไม่รู้ทำไม ผมถึงยังรู้สึกผิดอยู่ Ken Park (2002)
I feel so guilty leaving you alone after-- ฉันรู้สึกผิดที่ทิ้งคุณไว้คนเดียวหลังจาก... Mona Lisa Smile (2003)
You feel guilty... but you can't... แถมรู้สึกผิด... แต่คุณก็เลิกดูไม่ได้ The Dreamers (2003)
Feel... guilty for being so good looking and there are so many ugly fucks in the world? รู้สึกผิดกับอะไรบางอย่าง ก็เลยมาทำดีกับคนที่ด้อยโอกาสกว่า เพื่อให้ใจสบายขึ้นเหรอ Latter Days (2003)
Funny thing about guilt... there is nothing so bad that you can't add a little guilt to it and make it worse, and there is nothing so good you can't add a little guilt to it and make it better. จะรู้สึกผิดไปทำใม การที่เธอจมอยู่กับความทุกข์แบบนี้ มันไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก เค้าที่อยู่บนนั้นจะไม่สบายใจเอานะ Latter Days (2003)
Guilt distracts us from a greater truth... we have an inherent ability to heal. เก็บความรู้สึกผิดนี้ มาเป็นครูสอนเราในวันข้างหน้า Latter Days (2003)
I don't feel any guilt. ผมไม่รู้สึกผิดเลย The Corporation (2003)
All of that blends to create a mixture that forms me and gives rise to my conscience. สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดผสมผสานกันมาเป็นฉัน และทำให้ฉันรู้สึกผิดชอบชั่วดี Ghost in the Shell (1995)
- Great! Now I have guilt. - เยี่ยม ฉันรู้สึกผิดซะแล้วสิ Toy Story (1995)
Were you disappointed when you found out that I was Nomad? คุณรู้สึกผิดหวังใช่ไหม เมื่อคุณ รู้ว่าผมคือโนแมด A Cinderella Story (2004)
I am very, very, very, very upset about this. ฉันรู้สึกผิดหวัง ผิดหวัง ผิดหวัง ผิดหวัง กับพวกเธอมาก ๆ A Cinderella Story (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความรู้สึกผิด[khwām rūseuk phit] (n, exp) EN: guilt ; conscience
รู้สึกผิด[rūseuk phit] (v, exp) EN: feel guilty ; realize  FR: avoir un sentiment de culpabilité

Longdo Approved EN-TH
unrepentant(adj) ไม่รู้สึกว่าได้กระทำอะไรผิดไป, ไม่รู้สึกผิด

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ashamed(adj) ซึ่งละอายใจ, See also: ที่รู้สึกผิด, Syn. humiliated, mortified, Ant. proud
conscience(n) ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, Syn. moral sense, inner voice
conscience-stricken(adj) ที่รู้สึกผิด, Syn. guilt-ridden, remorseful
contrite(adj) สำนึกผิด, See also: รู้สึกผิด, Syn. remorseful, ruthful, sorry
contrition(n) ความสำนึกผิด, See also: ความรู้สึกผิด, Syn. remorse, sorrow
guilt(n) ความรู้สึกผิด, See also: ความสำนึก, Syn. remorse, shame, guilty, conscience, Ant. freedom from fault, blamelessness
moral(adj) ทางศีลธรรม, See also: เกี่ยวกับศีลธรรม, เกี่ยวกับความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, Syn. ethical, high-mined, upright, Ant. unethical, unscrupulous
penitent(adj) ซึ่งสำนึกผิด, See also: ซึ่งเสียใจต่อการกระทำผิด, ซึ่งรู้สึกผิด, Syn. regretful, rueful, sorry, Ant. unregretful, unpenitent
repent(vi) สำนึกผิด, See also: รู้สึกผิด, Syn. be penitent, be sorry
sorry(adj) ที่ขอโทษ, See also: ที่รู้สึกผิด, Syn. remorseful, sheepish, Ant. unregretful, shameless
superego(n) ลักษณะนิสัยที่แสดงถึงความรู้สึกผิดชอบ, See also: สติรู้ผิดรู้ชอบ, หิริโอตตัปปะ, Syn. conscience
weep for(phrv) ร้องไห้เพราะรู้สึกผิด

Hope Dictionary
guilt(กิลทฺ) n. ความผิด, มลทิน, ความรู้สึกผิด, ความละลายใจ, Syn. culpability, shame
moral(มอ'เริล, โม'เริล) adj. เกี่ยวกับศีลธรรม, เกี่ยวกับจรรยา, เกี่ยวกับความรู้สึกผิดชอบ, บริสุทธิ์, เกี่ยวกับจิตใจ, ขึ้นอยู่กับการสังเกต. n. หลักศีลธรรม, หลักธรรมจริยา, See also: morals n. หลักความประพฤติ, Syn. ethical
paresthesia(แพริสธี'เซีย) n. ความรู้สึกผิดปกติที่ไร้วัตถุเหตุ เช่น อาการคัน อาการชา, See also: paresthetic adj.

Nontri Dictionary
conscience(n) สติ, สติสัมปชัญญะ, ความรู้สึกผิดชอบ, คุณธรรม
guilty(adj) มีผิด, รู้สึกผิด
impenitent(adj) ไม่รู้สึกผิด, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ไม่ยอมรับ
penitence(n) ความรู้สึกผิด, ความสำนึกผิด, การสารภาพผิด
penitent(adj) ซึ่งรู้สึกผิด, ซึ่งสำนึกผิด, ซึ่งสารภาพผิด
penitentiary(adj) ที่รับผิด, ซึ่งรู้สึกผิด, เกี่ยวกับการกักขัง
remorseful(adj) สำนึกผิด, รู้สึกผิด, เสียใจ
soulless(adj) ไม่รู้สึกผิดชอบ, ไม่มีวิญญาณ, ไม่ปรานี

Longdo Approved DE-TH
schuldbewusst(adj, adv) (สีหน้า)ที่แสดงว่ารู้สึกผิดในสิ่งที่ได้ทำลงไป

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0278 seconds, cache age: 18.207 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม