351 ผลลัพธ์ สำหรับ *รถยนต์*
ภาษา
หรือค้นหา: รถยนต์, -รถยนต์-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| รถยนต์ | (n) automobile, See also: motorcar, car, auto, Example: สมัยตอนขับรถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง ผมเคยโดนรถยนต์ทับขาแต่กระดูกไม่หัก, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถที่มีล้อตั้งแต่ 3 ล้อและเดินด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้า หรือพลังงานอื่น ยกเว้นที่เดินบนราง, Notes: (กฎหมาย) |
| แตรรถยนต์ | (n) horn, See also: hooter, klaxon, Syn. แตร, Example: เขาเปิดไฟใหญ่และบีบแตรรถยนต์แทบตลอดทาง, Thai Definition: เครื่องสำหรับบีบหรือกดให้เกิดเสียงเป็นสัญญาณของรถยนต์ |
| ภาษีรถยนต์ | (n) motor-vehicle tax, See also: automobile tax, Thai Definition: เงินที่รัฐเรียกเก็บจากผู้ที่มีรถยนต์อยู่ในครอบครอง |
| ทะเบียนรถยนต์ | (n) car registration, Example: ป้ายทะเบียนรถยนต์มีอักษร 7 ตัว |
| กระจกหน้ารถยนต์ | (n) wind shield, Syn. กระจกหน้ารถ, Example: รถคันนี้ติดฟิล์มชนิดพิเศษบนกระจกหน้ารถยนต์เพื่อไม่ให้เห็นคนที่อยู่ในรถเลย, Count Unit: อัน, Thai Definition: กระจกส่วนหน้าของรถยนต์ที่กั้นอยู่ข้างหน้าคนขับเพื่อมองเห็นเวลาขับขี่ |
| รถยนต์ส่วนบุคคล | (n) private car, See also: private vehicle, private automobile, Syn. รถยนต์นั่งส่วนบุคคล, Ant. รถยนต์โดยสาร, Example: รถยนต์ส่วนบุคคลในตลาดนัดจตุจักรมีที่จอดรถในตัวด้วย แต่คงต้องดวงดีจริงๆ ถึงจะเจอที่จอด, Count Unit: คัน |
| รถยนต์ส่วนบุคคล | (n) private car, See also: private vehicle, private automobile, Syn. รถยนต์นั่งส่วนบุคคล, Ant. รถยนต์โดยสาร, Example: รถยนต์ส่วนบุคคลในตลาดนัดจตุจักรมีที่จอดรถในตัวด้วย แต่คงต้องดวงดีจริงๆ ถึงจะเจอที่จอด, Count Unit: คัน |
| ป้ายทะเบียนรถยนต์ | (n) license plate, Example: กรมขนส่งทางบกได้ออกแบบใหม่ให้ป้ายทะเบียนรถยนต์มีขนาดยาวขึ้นและรูปแบบตัวอักษรเปลี่ยนไป, Count Unit: ป้าย, Thai Definition: ป้ายติดรถยนต์ประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขที่เป็นหมายเลขทะเบียนรถ |
| รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ | (n) automatic transmission car, Syn. รถยนต์เกียร์ออโต้, รถเกียร์ออโต้, Ant. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก, Example: รถยนต์เกียร์อัตโนมัติมีราคาสูงกว่ารถยนต์เกียร์ธรรมดา, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยเกียร์อัตโนมัติ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| รถยนต์ | น. ยานพาหนะที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ ตามปรกติมี ๔ ล้อ มีหลายแบบหลายชนิดเรียกชื่อต่าง ๆ กันตามความมุ่งหมายที่ใช้เป็นต้น เช่น รถเก๋ง รถบรรทุก รถโดยสาร. |
| รถยนต์ราง | น. รถยนต์ที่ขับเคลื่อนไปบนราง มีล้อเหล็ก. |
| กระโปรง | ฝาครอบเครื่องรถยนต์หรือฝาครอบที่เก็บของข้างหน้าและข้างหลังรถยนต์ |
| กันชน | น. เครื่องป้องกันการกระทบกระแทกด้านหน้าและด้านหลังรถยนต์, เรียกประเทศหรือรัฐที่กั้นอยู่ระหว่างดินแดนของ ๒ ประเทศ เพื่อมิให้พิพาทกันในเรื่องดินแดนและผลประโยชน์ ว่า ประเทศกันชน หรือ รัฐกันชน. |
| เกียร์ | ส่วนหนึ่งของรถยนต์ เรือยนต์ เป็นต้น ต่อจากคลัตช์ ทำหน้าที่เปลี่ยนอัตราส่วนการทดรอบระหว่างเครื่องยนต์กับล้อ, เขียนเป็น เกีย ก็มี. |
| เข็มขัดนิรภัย | น. เข็มขัดที่ติดอยู่ที่นั่งในรถยนต์หรือเครื่องบินเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้โดยสารถูกเหวี่ยงกระเด็นจากที่นั่งเมื่อมีอุบัติเหตุ. |
| คลาน | กิริยาที่เดินไปอย่างช้า ๆ ของสัตว์บางชนิด เช่น เต่า จระเข้, เคลื่อนไปอย่างช้า ๆ เช่น รถยนต์ค่อย ๆ คลานไป. |
| คลุม | (คฺลุม) ก. ปกหรือปิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้เสียหายหรือทำให้มองไม่เห็นเป็นต้น เช่น เอาผ้าใบคลุมรถยนต์ไว้ ไม้เลื้อยคลุมหลังคา |
| คอยล์ | น. อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่งซึ่งใช้ประกอบกับเครื่องยนต์ของรถยนต์ ทำหน้าที่แปลงไฟฟ้าแรงตํ่าจากแบตเตอรี่ให้เป็นไฟฟ้าแรงสูง เพื่อก่อให้เกิดประกายไฟฟ้าที่เขี้ยวหัวเทียน. |
| คิ้ว | ไม้ที่ช่างลอกเป็นลวดสำหรับประกอบขอบหรือริมประตูหน้าต่างเป็นต้น, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คิ้วรถยนต์ |
| เครื่องช่วงล่าง | น. อุปกรณ์ประกอบที่อยู่ใต้พื้นรถยนต์ เช่น สลัก ลูกหมาก คันส่ง แหนบ ล้อ คานปีกนก, เครื่องล่าง ก็ว่า. |
| เครื่องล่าง | น. อุปกรณ์ประกอบที่อยู่ใต้พื้นรถยนต์ เช่น สลัก ลูกหมาก คันส่ง แหนบ ล้อ คานปีกนก, เครื่องช่วงล่าง ก็ว่า. |
| จดทะเบียน | ก. ลงบันทึกข้อความไว้กับทางราชการเพื่อให้การใดเกิดผล บังคับกันได้ ได้รับการคุ้มครอง หรือเป็นหลักฐานตามที่กฎหมายกำหนด เช่น จดทะเบียนรถยนต์ จดทะเบียนสมรส จดทะเบียนหุ้นส่วนและบริษัท จดทะเบียนเครื่องจักร. |
| ชน ๑ | กระทบ, กระแทก, ปะทะ, เช่น รถยนต์ชนต้นไม้ |
| เช่า | ก. เข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ของผู้อื่นโดยมีระยะเวลาตามแต่จะกำหนด แล้วจ่ายเงินหรือให้ผลประโยชน์อื่นเป็นค่าตอบแทน |
| ซ้อนคัน | ก. จอดรถยนต์ขนาบข้างรถยนต์คันอื่น เป็นการกีดขวางทางจราจร เช่น ห้ามจอดรถซ้อนคัน. |
| เซลล์ทุติยภูมิ | น. เซลล์ไฟฟ้าประเภทที่เมื่อสร้างเสร็จแล้วต้องนำไปอัดไฟเสียก่อน แล้วจึงจะนำไปใช้เพื่อจ่ายกระแสไฟฟ้าออกได้ เมื่อใช้ไปแล้ว ส่วนประกอบบางส่วนจะหมดเปลืองและแปรสภาพไป แต่อาจทำให้กลับคงคืนสู่สภาพเดิมได้อีก โดยวิธีนำเซลล์ไฟฟ้าไปอัดไฟใหม่ เช่น แบตเตอรี่รถยนต์. |
| ตัวถัง | น. ส่วนของรถยนต์ที่ใช้รับน้ำหนักบรรทุก มี ๒ ประเภท คือ ตัวถังแบบมีโครงแชสซี และตัวถังแบบไม่มีโครงแชสซี. |
| ตาย ๑ | ไม่เดินเพราะเครื่องเสียหรือหยุดเป็นต้น เช่น รถยนต์ตาย นาฬิกาตาย |
| แตร | (แตฺร) น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบาน, อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดเสียงเพื่อเป็นสัญญาณ เช่น แตรรถยนต์ แตรเรือขายของ. |
| ถลุง | โดยปริยายใช้ในความหมายต่าง ๆ กันแล้วแต่ข้อความแวดล้อม เช่น ถลุงเงินเสียเรียบ หมายถึง ผลาญเงิน นักมวยถูกถลุงเสียยํ่าแย่ หมายถึง ถูกเตะต่อยเสียยํ่าแย่ เอารถยนต์ไปถลุงเสียยับเยิน หมายถึง เอาไปใช้อย่างไม่ปรานีปราศรัย. |
| ทองขาว | ส่วนประกอบส่วนหนึ่งของจานจ่ายไฟในเครื่องยนต์ของรถยนต์ ทำหน้าที่เป็นทางเดินของกระแสไฟฟ้าแรงตํ่า และทำให้กระแสไฟฟ้าแรงตํ่าขาดวงจรเพื่อให้เกิดกระแสไฟฟ้าแรงสูงที่คอยล์ (coil) เป็นผลให้มีประกายไฟฟ้าขึ้นที่ปลายเขี้ยวของหัวเทียนในจังหวะที่ถูกต้อง. |
| แท็กซี่ | น. รถยนต์รับจ้างสาธารณะ โดยสารได้ไม่เกิน ๗ คน. ก. แล่นช้า ๆ ไปตามทางวิ่ง ก่อนนำเครื่องบินขึ้นหรือเมื่อเครื่องบินลงแล้วจะเข้าที่จอด. |
| ใบอนุญาตขับขี่ | น. ใบอนุญาตขับรถยนต์ตามกฎหมายว่าด้วยรถยนต์ ใบอนุญาตสำหรับคนขับรถตามกฎหมายว่าด้วยรถจ้าง ใบอนุญาตขับขี่ตามกฎหมายว่าด้วยล้อเลื่อน และใบอนุญาตผู้ประจำเครื่องอุปกรณ์การขนส่งตามกฎหมายว่าด้วยการขนส่ง, (ปาก) ใบขับขี่. |
| ประกอบ | ก. เอาชิ้นส่วนต่าง ๆ มารวมหรือคุมกันเข้าเป็นรูปร่างตามที่ต้องการ เช่น ประกอบรถยนต์ |
| ผลิต, ผลิต- | (ผะหฺลิด, ผะหฺลิดตะ-) ก. ทำให้เกิดมีขึ้นตามที่ต้องการด้วยอาศัยแรงงานหรือเครื่องจักรเป็นต้น เช่น ผลิตข้าว ผลิตรถยนต์ ผลิตครู ผลิตบัณฑิต. |
| พลาสติก | น. สารประกอบอินทรีย์ที่สังเคราะห์ขึ้นใช้แทนวัสดุธรรมชาติ บางชนิดเมื่อเย็นก็แข็งตัว เมื่อถูกความร้อนก็อ่อนตัว บางชนิดแข็งตัวถาวร มีหลายชนิด เช่น ไนลอน ยางเทียม ใช้ทำสิ่งต่าง ๆ เช่น เสื้อผ้า ฟิล์ม ภาชนะ ส่วนประกอบเรือหรือรถยนต์. |
| พวงมาลัย | เครื่องสำหรับบังคับเรือไฟหรือเรือยนต์ รถยนต์ ให้ไปตามทางที่ต้องการ |
| แพขนานยนต์ | น. เรือบรรทุกคนโดยสาร รถยนต์ หรือสิ่งของข้ามฟาก มีลักษณะคล้ายแพขนาดใหญ่. |
| ภาษีสรรพสามิต | (-สับพะ-, -สันพะ-) น. ภาษีที่กรมสรรพสามิตเรียกเก็บจากสินค้าที่ผลิตหรือนำเข้าและการให้บริการในทางธุรกิจตามที่กฎหมายกำหนด เช่น ภาษีรถยนต์ ภาษีสุรา. |
| มือจับ | น. ส่วนที่ทำไว้สำหรับจับเวลาเปิดปิดประตูหรือในการใช้งานอื่น ๆ เป็นต้น เช่น มือจับประตูรถยนต์ มือจับกบไสไม้ มือจับลิ้นชัก. |
| ยกเครื่อง | ก. ซ่อมใหญ่เครื่องยนต์ของรถยนต์หรือเรือยนต์เป็นต้น. |
| ยางตัน | น. ยางที่หุ้มล้อรถจักรยานหรือรถยนต์เป็นต้น มีลักษณะตัน ไม่ต้องใช้ลม. |
| ยางนอก | น. ยางชั้นนอกที่หุ้มล้อรถจักรยานหรือรถยนต์เป็นต้น มีดอกหล่อเป็นลวดลายต่าง ๆ เพื่อให้เกาะถนน ข้างในกลวงสำหรับใส่ยางใน. |
| ยางใน | น. ยางที่อยู่ชั้นในของยางนอกรถจักรยานหรือรถยนต์เป็นต้น ผิวเรียบมีลักษณะเป็นหลอดกลวง กลม มีจุ๊บสำหรับสูบลมให้พอง. |
| ยุบ | ก. ทรุด เช่น ดั้งจมูกยุบ, บุบเข้าไป เช่น หัวกะโหลกยุบ หน้าหม้อรถยนต์ยุบ, ลด, ลดลง, เช่น พุงยุบ ฝียุบ, เรียกจังหวะรำของโขนละครเมื่อทำตัวให้เตี้ยลงหลังจากยืดตัวขึ้นก่อนแล้ว |
| รถ, รถ- | (รด, ระถะ-) น. ยานที่มีล้อสำหรับเคลื่อนไป เช่น รถม้า รถยนต์ รถไฟ. |
| รถเก๋ง | น. รถยนต์ที่มีหลังคาเครื่องบังแดดบังฝน มีทั้งชนิดติดตายตัวและเปิดปิดได้ ปรกตินั่งได้ไม่เกิน ๗ คน. |
| รถแข่ง | น. รถยนต์มีที่นั่งตอนเดียว ติดตั้งเครื่องยนต์กำลังแรงม้าสูง ใช้แข่งประลองความเร็ว. |
| รถจี๊ป | น. รถยนต์แบบหนึ่ง ใช้ในวัตถุประสงค์ต่าง ๆ ได้แทบทุกภูมิประเทศ มีความคล่องตัวสูง. |
| รถตู้ | รถยนต์ขนาดกลาง รูปร่างคล้ายกล่อง มักมีประตูเปิดปิดด้านเดียว บรรทุกผู้โดยสารได้ประมาณ ๑๒-๑๕ คน. |
| รถไต่ถัง | น. การแสดงผาดโผนชนิดหนึ่งโดยขับขี่รถจักรยานยนต์วนไปรอบ ๆ ภายในถังไม้รูปทรงกระบอกขนาดใหญ่, ที่ใช้จักรยานสองล้อ หรือ รถยนต์ ก็มี. |
| รถทัศนาจร | น. รถยนต์ขนาดใหญ่ที่รับผู้โดยสารไปท่องเที่ยว. |
| รถแท็กซี่ | น. รถยนต์รับจ้างสาธารณะ โดยสารได้ไม่เกิน ๗ คน. |
| รถประทุน | น. รถยนต์ที่มีประทุนเปิดปิดได้. |
| รถพยาบาล | น. รถยนต์ของสถานพยาบาลที่ใช้รับส่งผู้ป่วยในกรณีฉุกเฉิน ระหว่างวิ่งเพื่อนำผู้ป่วยส่งสถานพยาบาลจะเปิดไซเรนขอทางให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้ |
| รถพยาบาล | รถยนต์ขนาดใหญ่ มีแพทย์ พยาบาล และเวชภัณฑ์พร้อมสำหรับไปรักษาพยาบาลผู้ป่วยในท้องถิ่นต่าง ๆ คล้ายโรงพยาบาลเคลื่อนที่. |
| รถพระที่นั่ง | น. รถยนต์ที่พระมหากษัตริย์ พระบรมราชินี และพระบรมวงศ์ที่ได้รับพระราชทานฉัตร ๗ ชั้นทรง เรียกเต็มว่า รถยนต์พระที่นั่ง, ถ้าเป็นรถม้า เรียกว่า รถม้าพระที่นั่ง. |
| รถพระที่นั่งรอง | น. รถยนต์ที่สำรองไว้ใช้แทนรถพระที่นั่งในขบวนเสด็จพระราชดำเนิน. |
| รถวิทยุ | น. รถยนต์ของเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือทหารที่ติดตั้งวิทยุ เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการสื่อสารหรือรายงานให้ศูนย์บัญชาการทราบเป็นระยะ ๆ. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| passenger car | รถยนต์นั่ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| motor insurance | การประกันภัยรถยนต์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| car tax | ภาษีรถยนต์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Automobiles | รถยนต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Automobile supplies industry | อุตสาหกรรมชิ้นส่วนรถยนต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Hybrid electri car | รถยนต์ไฮบริด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Natural gas vehicle | ก๊าซธรรมชาติในรถยนต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Embedded system | ระบบ (คอมพิวเตอร์) ขนาดเล็กที่อยู่ในเครื่องใช้ต่างๆ เป็นระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือ อุปกรณ์ เครื่องใช้ต่างๆ เช่น เครื่องปรับอากาศ โทรศัพท์เคลื่อนที่ หม้อหุงข้าว เตาอบ รถยนต์ ระบบแบบฝังตัวนี้ภายในทำงานโดยอาศัยไมโครโพรเซสเซอร์และตัวรับสัญญาณ ระบบสื่อสาร และระบบควบคุมที่เชื่อมต่อ และทำงานโดยการควบคุมโดยโปรแกรม [Assistive Technology] |
| Automobile dealers | ผู้ค้ารถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobile drivers | คนขับรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobile drivers' tests | การทดสอบคนขับรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobile industry and trade | อุตสาหกรรมรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobile industry workers | คนงานในอุตสาหกรรมรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobile insurance claims | ข้อเรียกร้องจากประกันรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobile parking | การจอดรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobile repair shops | อู่ซ่อมรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobile supplies industry | อุตสาหกรรมชิ้นส่วนรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobile theft | โจรกรรมรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobile theft investigation | การสืบสวนคดีโจรกรรมรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobile thieves | ขโมยรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobile travel | การท่องเที่ยวทางรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobiles | รถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automobiles, Foreign | รถยนต์ต่างประเทศ [TU Subject Heading] |
| Automobiles, Home-built | รถยนต์สร้างเอง [TU Subject Heading] |
| Automobiles, Military | รถยนต์ทหาร [TU Subject Heading] |
| Automotive drafting | การร่างแบบรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| BMW automobiles | รถยนต์บีเอ็มดับบลิว [TU Subject Heading] |
| Chrysler | รถยนต์ไครสเลอร์ [TU Subject Heading] |
| Electric automobiles | รถยนต์ไฟฟ้า [TU Subject Heading] |
| Honda automobile | รถยนต์ฮอนด้า [TU Subject Heading] |
| Honda vans | รถยนต์ตู้ฮอนด้า [TU Subject Heading] |
| Hybrid electric cars | รถยนต์ไฮบริด [TU Subject Heading] |
| Hyundai automobile | รถยนต์ฮุนได [TU Subject Heading] |
| Insurance, Automobile | ประกันรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Isuzu automobile | รถยนต์อีซูซุ [TU Subject Heading] |
| Mazda automobile | รถยนต์มาสด้า [TU Subject Heading] |
| Mercedes automobile | รถยนต์เมอร์เซเดส [TU Subject Heading] |
| Photography of automobiles | การถ่ายภาพรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Signals and signaling, Automobile | สัญญาณและการให้สัญญาณรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Sport utility vehicles | รถยนต์อเนกประสงค์ [TU Subject Heading] |
| Tariff on automobile parts | พิกัดอัตราศุลกากรชิ้นส่วนรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Tariff on automobiles | พิกัดอัตราศุลกากรรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Toyota automobiles | รถยนต์โตโยต้า [TU Subject Heading] |
| Used car trade | การค้ารถยนต์ใช้แล้ว [TU Subject Heading] |
| Used cars | รถยนต์ใช้แล้ว [TU Subject Heading] |
| Volvo Automobile | รถยนต์วอลโว่ [TU Subject Heading] |
| ASEAN Transport Ministers Meeting | การประชุมรัฐมนตรีขนส่งอาเซียน " จัดขึ้นปีละครั้ง เพื่อหารือและกำหนดแนวทางความร่วมมือด้านการ ขนส่งในอาเซียน อาทิ เส้นทาง ประเภท/ขนาดรถยนต์ การประกันภัยรถยนต์ ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ การตรวจทางศุลกากร การขนส่งสินค้าผ่านแดน การขนส่งสินค้าข้ามแดน และการพัฒนาโครงข่ายทางหลวงอาเซียน" [การทูต] |
| Immunity from Jurisdiction of Diplomatic Agents | ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 31 ว่า?1. ให้ตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางอาญาของรัฐผู้รับ ตัวแทนทางการทูตยังจะได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่ง และทางการปกครองของรัฐผู้รับด้วย เว้นแต่ในกรณีของก) การดำเนินคดีกรรมสิทธิ์หรือสิทธิครอบครองเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับนอกจากตัวแทนทางการทูตครอบครองไว้ในนามของ รัฐผู้ส่งเพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนข) การดำเนินคดีเกี่ยวกับการสืบมรดกซึ่งเกี่ยวพันถึงตัวแทนทางการทูตในฐานะผู้ จัดการมรดกโดยพินัยกรรม ผู้จัดการมรดกโดยศาลตั้งทายาท หรือผู้รับมรดกในฐานะเอกชน และมิใช่ในนามของรัฐผู้ส่งค) การดำเนินคดีเกี่ยวกับกิจกรรมใดในทางวิชาชีพ หรือพาณิชย์ ซึ่งตัวแทนทางการทูตได้กระทำในรัฐผู้รับ นอกเหนือจากการหน้าที่ทางการของตน 2. ตัวแทนทางการทูตไม่จำเป็นต้องให้การในฐานะพยาน 3. มาตรการบังคับคดี ไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยมีเงื่อนไขว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้โดยปราศจากการละเมิด ความละเมิดมิได้ในตัวบุคคลของตัวผู้แทนทางการทูต หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต 4. ความคุ้มกันของตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ ไม่ยกเว้นตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้ส่ง?เกี่ยวกับความคุ้มกันตัว แทนทางการทูตจากขอบเขตของอำนาจศาลทางแพ่ง อาจกล่าวได้อย่างกว้างๆ ว่า ตัวแทนทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทน ทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทนทางการ ทูตจะถูกฟ้องมิได้ และถูกจับกุมมิได้เกี่ยวกับหนี้สิน รวมทั้งทรัพย์สินของเขา เช่น เครื่องเรือน รถยนต์ ม้า และสิ่งอื่นๆ ทำนองนั้นก็จะถูกยืดเพื่อใช้หนี้มิได้ ตัวแทนทางการทูตจะถูกกีดกันมิให้ออกไปจากรัฐผู้รับในฐานะที่ยังมิได้ชดใช้ หนี้สินของเขานั้นก็มิได้เช่นกัน อนึ่ง นักกฎมายบางกลุ่มเห็นว่า ตัวแทนทางการทูตจะถูกหมายศาลเรียกตัว (Subpoenaed) ไม่ได้ หรือแม้แต่ถูกขอร้องให้ไปปรากฎตัวเป็นพยานในศาลแพ่งหรือศาลอาญาก็ไม่ได้ อย่างไรก็ดี ถ้าหากตัวแทนทางการทูตสมัครใจที่จะไปปรากฏตัวเป็นพยานในศาล ก็ย่อมจะทำได้ แต่จะต้องขออนุมัติจากรัฐบาลในประเทศของเขาก่อน [การทูต] |
| Presentation of Credentials | หมายถึง การยื่นสารตราตั้ง เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทางการทูตว่า ผู้ใดได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศใดประเทศหนึ่ง ก่อนที่จะปฏิบัติงานในหน้าที่ จะต้องนำสารตราตั้ง (Credentials) ไปยื่นต่อประมุขของรัฐนั้น ๆ พิธียื่นสารตราตั้งจะกระทำไม่เหมือนกันในแต่ละประเทศ แล้วแต่จะพิจารณาเห็นความเหมาะสม และความเคร่งต่อธรรมเนียมประเพณีที่ปฏิบัติติดต่อกันมาเป็นสำคัญ เช่น อังกฤษเป็นประเทศหนึ่งที่พิธียื่นสารตราตั้งของเอกอัครราชทูตต่อองค์ประมุข ของประเทศค่อนข้างวิจิตรพิสดารมาก ส่วนบางประเทศมีพิธียื่นสารอย่างง่าย ๆ แทบจะไม่มีพิธีรีตองอย่างใดในสหรัฐอเมริกา ณ กรุงวอชิงตันดีซี พิธียื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดีของสหรัฐฯ กระทำอย่างเรียบง่าย กล่าวคือ พอถึงเวลาที่กำหนดในวันยื่นสารตราตั้ง อธิบดีกรมพิธีการทูตหรือผู้แทนของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จะนำรถยนต์ลีมูซีนสีดำไปยังทำเนียบของเอกอัครราชทูต เพื่อรับเอกอัครราชทูตและครอบครัวไปยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ณ ตึกทำเนียบขาว ( White House)มีข้อน่าสนใจอันหนึ่งคือ ทางฝ่ายสหรัฐฯ จะสนับสนุนให้เอกอัครราชทูตพาภรรยาและบุตรทั้งชายหญิงไปร่วมในการยื่นสารตรา ตั้งนั้นด้วย การแต่งกายของเอกอัครราชทูตก็สวมชุดสากลผูกเน็คไทตามธรรมดา ระหว่างที่ยื่นสารมีการปฏิสันถารกันพอสมควรระหว่างเอกอัครราชทูตกับ ประธานาธิบดีสหรัฐฯมีช่างภาพของทางราชการถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึก และมอบภาพถ่ายให้แก่เอกอัครราชทูตในวันหลัง (ต่างกับพิธีของอังกฤษมาก) เอกอัครราชทูตไม่ต้องพาคณะเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย หลังจากพบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ แล้ว อธิบดีกรมพิธีการทูตจะนำเอกอัครราชทูตและครอบครัวกลับไปยังทำเนียบที่พักโดย รถยนต์คันเดิม เป็นอันเสร็จพิธียื่นสารตราตั้ง โดยที่ประเทศต่าง ๆ ในโลกต่างมีสถานเอกอัครราชทูตของตนตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี ดังนั้น ในวันไหนที่มีการยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ทางการทำเนียบขาวมักจะกำหนดให้เอกอัครราชทูตใหม่จากประเทศต่าง ๆ เข้ายื่นสารในวันนั้นราว 4-5 ประเทศติดต่อกัน มิใช่วันละคนอย่างที่ปฏิบัติในบางประเทศทันทีที่เอกอัครราชทูตยื่นสารตรา ตั้งต่อประธานาธิบดีเรียบร้อยแล้ว เอกอัครราชทูตจะมีหนังสือเวียนไปยังหัวหน้าคณะทูตทุกแห่งในกรุงวอชิงตันดีซี แจ้งให้ทราบว่าในวันนั้น ๆ เขาได้ยื่นสารตราตั้งต่อประมุขของรัฐ ในฐานะเอกอัครราชทูตเรียบร้อยแล้ว พร้อมกับแสดงความหวังในหนังสือว่าความสัมพันธ์อันดีที่มีอยู่ระหว่างคณะผู้ แทนทางการทูตทั้งสอง ทั้งในทางราชการและทางส่วนตัว จะมั่นคงเป็นปึกแผ่นยิ่งขึ้นอีก จากนั้น เอกอัครราชทูตใหม่ก็จะหาเวลาไปเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตของประเทศต่าง ๆ ที่ประจำอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซีทีละราย กว่าจะเยี่ยมหมดทุกคนก็กินเวลานานอยู่หลายเดือนทีเดียว [การทูต] |
| ออกเทน | ค่าออกเทนเป็นตัวเลขที่บอกถึงคุณภาพการต้านทานการน็อค หรือความสามารถของน้ำมันเบนซินที่จะเผาไหม้โดยปราศจากการน็อคในเครื่องยนต์ ทดสอบได้หลายวิธี อาทิ <br>Research Octane Number (RON) เป็นการวัดโดยใช้เครื่องยนต์มาตรฐาน CFR F-1 วัดที่รอบเครื่องยนต์ต่ำ 600 รอบต่อนาที และอุณหภูมิไอน้ำมันผสมต่ำประมาณ 125 องศาฟาเรนไฮต์ <br>Motor Octane Number (MON) เป็นการวัดโดยใช้เครื่องยนต์มาตรฐาน CFR F-2 วัดที่รอบเครื่องยนต์รอบสูง 900 รอบต่อนาทีและอุณหภูมิไอน้ำมันผสม 300 องศาฟาเรนไฮต์ <br>Road Octane Number ทำการวัดโดยใช้รถยนต์จริงๆ วิ่งบนถนนซึ่งความเร็วและภาระเปลี่ยแนปลงไปต่างๆ กัน เพือ่ให้ได้ใกล้เคียงกับควาเมป็นจริงมากที่สุด วิธีนี้สิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายมาก [ปิโตรเลี่ยม] |
| Butadiene rubber or Polybutadiene | ยางบีอาร์เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่ง ที่ผลิตจากบิวทาไดอีนมอนอเมอร์ มีความยืดหยุ่นและสมบัติการกระเด้งกระดอนสูง มีสมบัติเด่น คือ ทนต่อการสึกกร่อนสูงมาก นอกจากนี้ยังมีสมบัติการหักงอที่อุณหภูมิต่ำดี ความร้อนสะสมขณะใช้งานต่ำจึงนิยมใช้ผสมกับยางธรรมชาติหรือยางเอสบีอาร์ในการ ผลิตดอกยางรถยนต์หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆที่ต้องการความทนต่อการสึกกร่อนสูง เช่น ยางพื้นรองเท้า ยางกันกระแทก เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Butyl Rubber or Isobutylene Isoprene Rubber: IIR | ยาง IIR เป็นยางสังเคราะห์ที่ได้จากโคโพลิเมอร์ระหว่าง isobutylene กับ isoprene มีสมบัติทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องจากสารเคมี ความร้อน แสงแดด ได้เป็นอย่างดี มีค่าการกระเด้งกระดอนต่ำที่อุณหภูมิห้อง นอกจากนี้ยางชนิดนี้ยังมีสมบัติเด่น คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำมาก ดังนั้นจึงนิยมใช้ในการผลิตยางในรถยนต์ หรือเคลือบผนังด้านในของยางเรเดียล ใช้ทำถุงยางลมสำหรับอบยางล้อให้คงรูปในอุตสาหกรรมผลิตยางรถยนต์ เป็นต้น และเนื่องการมีค่าการกระเด้งกระดอนต่ำที่อุณหภูมิห้อง ทำให้ดูดซับพลังงานกลและการสั่นสะเทือนได้ดีในช่วงอุณหภูมิที่กว้าง จึงเหมาะที่จะผลิตเป็นยางกันสะเทือนด้วย [เทคโนโลยียาง] |
| Ethylene propylene diene rubber | ยาง EPDM เป็นยางสังเคราะห์ที่พัฒนามาจากยาง EPM โดยเติมมอนอเมอร์ตัวที่สาม คือ ไดอีน ลงไปเล็กน้อยในระหว่างการเกิดปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชัน ทำให้ยางที่ได้มีส่วนที่ไม่อิ่มตัว (พันธะคู่) อยู่ในสายโซ่โมเลกุล ยางชนิดนี้จึงสามารถคงรูปได้ด้วยกำมะถัน แต่ไดอีนที่เติมลงไปไม่ได้ไปแทรกอยู่ที่สายโซ่หลักของโมเลกุล ดังนั้นสายโซ่หลักก็ยังคงเหมือนเดิมหรือไม่มีผลต่อสายโซ่หลักมากนัก จึงทำให้ยาง EPDM ยังคงมีสมบัติเด่นในเรื่องการทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากความร้อน แสงแดด ออกซิเจน โอโซน สารเคมี กรด ด่างได้ดีมาก และมีความยืดหยุ่นตัวได้ดีที่อุณหภูมิต่ำเมื่อเทียบกับ ยางธรรมชาติ มักใช้ทำผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้ภายนอกเนื่องจากทนต่อสภาพอากาศได้ดีและใช้ผลิต ชิ้นส่วนยานยนต์เป็นส่วนใหญ่ เช่น ยางขอบกระจก ยางปัดน้ำฝน ท่อยางของหม้อน้ำรถยนต์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังใช้เป็นฉนวนหุ้มสายเคเบิล สายพานลำเลียง แผ่นยางกันน้ำ แผ่นยางมุงหลังคา [เทคโนโลยียาง] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| การประกันภัยรถยนต์ | [kān prakanphai rotyon] (n, exp) EN: car insurance FR: assurance automobile [ f ] |
| การแสดงรถยนต์ | [kān sadaēng rotyon] (n, exp) EN: motor show FR: salon automobile [ m ] |
| ขับรถยนต์ | [khap rotyon] (v) EN: drive a car FR: conduire une voiture |
| เกียร์รถยนต์ | [kīa rotyon] (n, exp) FR: boîte de vitesse [ f ] |
| แผ่นเลขหมายรถยนต์ | [phaen lēk māi rot yon] (n, exp) EN: number plate ; license plate FR: plaque d'immatriculation [ f ] ; plaque minéralogique [ m ] |
| เผายางรถยนต์ | [phao yāng rotyon] (n, exp) EN: burn tyres ; burn tires (Am.) FR: brûler des pneus ; enflammer des pneus |
| ภาษีรถยนต์ | [phāsī rotyon] (n, exp) EN: motor-vehicle tax ; automobile tax FR: taxe automobile [ f ] |
| ผู้ผลิตรถยนต์ | [phūphalit rotyon] (n, exp) EN: carmaker ; car manufacturer |
| ประกันรถยนต์ | [prakan rotyon] (v, exp) EN: have a car insured |
| รถยนต์ | [rotyon] (n) EN: car ; automobile (Am.) ; motor vehicle ; motorcar ; auto FR: voiture [ f ] ; automobile [ f ] ; auto [ f ] (abrév.) ; véhicule automobile [ m ] ; bagnole [ f ] (fam.) ; caisse [ f ] (fam.) |
| รถยนต์ | [rotyon] (adj) EN: automotive ; vehicular |
| รถยนต์ใช้ก๊าซ | [rotyon chai kāt] (n, exp) FR: voiture au gaz [ f ] |
| รถยนต์โดยสารประจำทาง | [rotyon doisān prajam thāng] (n, exp) EN: bus |
| รถยนต์โดยสารปรับอากาศพิเศษ | [rotyon doisān prap-akāt phisēt] (n, exp) EN: microbus |
| รถยนต์ไฟฟ้า | [rotyon faifā] (n, exp) EN: electric vehicule FR: voiture électrique [ f ] ; véhicule électrique [ m ] |
| รถยนต์ขนาดเล็ก | [rotyon khanāt lek] (n, exp) EN: mini car |
| รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ | [rotyon kīa attanōmat] (n, exp) EN: automatic transmission car FR: voiture automatique [ f ] |
| รถยนต์เกียร์ออโต้ | [rotyon kīa øtō] (n, exp) EN: automatic transmission car |
| รถยนต์นั่ง | [rotyon nang] (n, exp) EN: passenger car |
| รถยนต์นั่งส่วนบุคคล | [rotyon nang suanbukkhon] (n, exp) EN: automobile ; passenger car ; sedan FR: voiture particulière [ f ] |
| รถยนต์พลังงานแสงอาทิตย์ | [rotyon phalang-ngān saēng āthit] (n, exp) FR: voiture solaire [ f ] |
| รถยนต์พาณิชย์ | [rotyon phānit] (n, exp) EN: commercial car |
| รถยนต์ราคาถูก | [rotyon rākhā thūk] (n, exp) EN: low-price car FR: voiture bon marché [ f ] |
| รถยนต์ส่วนบุคคล | [rotyon suanbukkhon] (n, exp) EN: private car ; private vehicle ; private automobile FR: voiture privée [ f ] ; voiture particulière [ f ] |
| รถยนต์ส่วนตัว | [rotyon suantūa] (n, exp) EN: private car FR: voiture privée [ f ] ; voiture personnelle [ f ] |
| ทะเบียนรถยนต์ | [thabīen rotyon] (n, exp) EN: car registration ; car license |
| ทางรถยนต์ | [thāng rotyon] (n, exp) FR: route [ f ] ; voie de communication [ f ] ; liaison routière [ f ] |
| อุบัติเหตุรถยนต์ | [ubattihēt rotyon] (n, exp) EN: car accident FR: accident de voiture [ m ] |
| ยางรถยนต์ | [yāng rotyon] (n) EN: tyre (of a vehicle) ; tire (Am.) FR: pneu (de voiture) [ m ] |
Longdo Approved EN-TH
| fuel cell | (n) เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546) |
| wet cell | (n) เซลกำเนิดไฟฟ้าที่ใช้สารอิเล็กโตรไลท์ที่เป็นของเหลว เช่น แบตเตอรี่รถยนต์, See also: dry cell |
| mechanic | (n) ช่างยนต์, ช่างซ่อมรถยนต์, ช่าง, ช่างเครื่อง, ช่างกล, Syn. mechanical engineer |
| sidewall | (n) ผนังยาง (ล้อรถยนต์), แก้มยางรถ (ล้อรถยนต์) ผนังด้านข้าง (สิ่งก่อสร้าง), Syn. side-walls |
| augmented reality (AR) | (n) ความเป็นจริงเสริม (เออาร์), สภาวะจริงที่แต่งเติมขึ้นด้วยเทคโนโลยี เช่น ผู้ใช้กำลังดูรถยนต์อยู่และต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์ ก็อาจจะใช้แว่นตาชนิดพิเศษซึ่งสามารถแสดงข้อมูลรถยนต์ซ้อนลงบนภาพรถยนต์ที่กำลังมองอยู่ได้ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ] |
| NFT | (abbrev, name) ย่อมาจาก Non-fungible token ใช้เรียก cryptographic token แบบที่แต่ละ token มีเอกลักษณ์เป็นของตนเอง ไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือทดแทนด้วย token อื่นได้ ซึ่งจะต่างจาก fungible token เช่น Bitcoin ที่แต่ละ Bitcoin มีค่าเท่ากัน สามารถแลกเปลี่ยนกันโดยที่มููลค่ายังคงเท่าเดิม ไม่ได้มีความแตกต่าง ขณะที่ NFT แต่ละ token จะมีความแตกต่างกัน. ตัวอย่างเปรียบเทียบในโลกแห่งความจริง ได้แก่ รถยนต์ใหม่ มีลักษณะ fungible คือ ผลิตมาจากโรงงานเหมือนๆ กัน คันไหนก็เหมือนๆ กัน ขณะที่รถยนต์เก่าใช้แล้ว 10 ปี เป็น non-fungible คือ แต่ละคันจะมีความแตกต่างกัน ทดแทนกันไม่ได้ |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| acid rain | (n) ฝนกรด, See also: ฝนที่ปนเปื้อนด้วยมลพิษทางเคมี ซึ่งเกิดจากมลพิษทางอากาศ เช่น ควันจากท่อไอเสียรถยนต์หรื |
| airflow | (n) กระแสลมที่เกิดจากเครื่องบินหรือรถยนต์ที่วิ่งผ่าน |
| automobile | (n) รถยนต์, See also: รถเก๋ง, รถ, Syn. auto, car, vehicle |
| alight from | (phrv) ลงจาก (รถยนต์, รถไฟหรือยานพาหนะอื่นๆ), See also: ออก, ออกจาก, Syn. get on, get off, get onto, get out of, let off |
| beep | (n) เสียงเตือนแหลมสั้น, See also: เสียงบี๊ปๆ, เสียงแตรรถยนต์ |
| build up | (phrv) (รถยนต์)หนาแน่น (การจราจร), See also: ออกัน, รวมตัวกัน |
| cabriolet | (n) รถยนต์เปิดประทุน |
| car | (n) รถยนต์, See also: รถ, พาหนะ, Syn. automobile, auto, motor car |
| car alarm | (n) สัญญาณกันขโมยในรถยนต์ |
| car phone | (n) โทรศัพท์ที่ใช้ในรถยนต์ |
| car tax | (n) ภาษีรถยนต์, See also: ภาษีค่าใช้ถนน |
| car transporter | (n) รถที่ใช้ขนรถยนต์ใหม่ที่จะนำไปขาย |
| carpool lane | (n) ช่องถนนสำหรับรถยนต์ที่ใช้ร่วมกันหลายคน |
| carsick | (adj) เมารถ, See also: ที่ไม่สบายจากการเดินทางโดยรถยนต์ |
| chauffeur | (n) คนขับรถยนต์, See also: โชเฟอร์, Syn. cabdriver, driver, licensed operator |
| clutch | (n) คลัตช์ (รถยนต์), See also: เครื่องเกาะเพลาในรถยนต์ |
| coach | (n) รถยนต์ขนาดเล็กราคาถูก |
| compact | (n) รถยนต์เล็กๆ |
| clock up | (phrv) บันทึกระยะทาง (เช่น รถยนต์), Syn. log up |
| coast along | (phrv) เคลื่อนไปเรื่อยๆ (โดยปราศจากการถีบสำหรับจักรยาน หรือการติดเครื่องยนต์สำหรับรถยนต์), See also: แล่นไปเรื่อย |
| cut out | (phrv) (รถยนต์) แล่นตัดออกไปอย่างเร็ว |
| dashboard | (n) แผงหน้าปัดรถยนต์, See also: แผงหน้าปัด, Syn. control panel, instrument panel |
| drive | (vi) ขับรถ, See also: ขับขี่, เดินทางโดยรถยนต์, Syn. go, journey, ride |
| drive | (vt) ขับรถ, See also: ขับขี่, เดินทางโดยรถยนต์, Syn. go, journey, ride |
| epicyclic | (adj) ซึ่งมีแกนหมุนรอบแกนกลาง, See also: ซึ่งมีเกียร์, เกียร์รถยนต์ชนิดมีเฟืองเล็กหมุนรอบเฟืองใหญ่ |
| fastback | (n) ส่วนท้ายของรถที่ลาดลงมา, See also: รถยนต์ที่มีส่วนท้าย |
| flasher | (n) สัญญาณไฟกะพริบ (ของรถยนต์) |
| go in | (phrv) เดินทางไปด้วย (การสวมชุดหรือเสื้อผ้า, ด้วยรถยนต์, ด้วยความรู้สึกหรืออารมณ์ต่างๆ), Syn. take in |
| go slow | (phrv) (รถยนต์) แล่นไปช้าๆ, See also: ไปช้าๆ |
| Grand Prix | (n) การแข่งรถประจำปี มักจัดขึ้นในหลายๆ ประเทศ, See also: การแข่งขันรถยนต์กรังปรีซ์ |
| grille | (n) ตะแกรงหน้าหม้อรถยนต์ |
| hatchback | (n) รถยนต์ที่มีประตูหลังซึ่งเปิดให้กางขึ้นข้างบนได้ ทำให้ด้านหลังมีที่ว่างเก็บของได้มากขึ้น |
| haulage | (n) การขนส่งสินค้า (ทางรถยนต์หรือรถไฟ) |
| honk | (n) เสียงแตรรถยนต์ |
| hood | (n) ฝากระโปรงรถยนต์ |
| horn | (n) แตร (รถยนต์) |
| inner tube | (n) ยางในของรถยนต์หรือรถจักรยาน |
| license plate | (n) แผ่นป้ายทะเบียนรถยนต์ |
| light | (n) ไฟหน้ารถ, See also: ไฟรถยนต์ |
| limousine | (n) รถยนต์ขนาดใหญ่(ที่มีกระจกกั้นระหว่างที่นั่งคนขับกับที่นั่งของผู้โดยสาร) |
| milometer | (n) เครื่องวัดความเร็วรถยนต์, Syn. mileometer, odometer, the clock |
| minicar | (n) รถยนต์เล็กมาก |
| minivan | (n) รถยนต์ขนาด 8 ที่นั่ง (ของอเมริกา), Syn. mini-van, people carrier, people mover |
| motor | (n) รถยนต์ |
| motor | (vi) ขับรถยนต์, See also: ขับรถ, Syn. drive, ride |
| motor vehicle | (n) รถยนต์ |
| motor vehicle | (n) รถยนต์, Syn. automobile |
| motorcade | (n) ขบวนรถยนต์นำบุคคลสำคัญไปยังที่ต่างๆ, Syn. autocade |
| motorcar | (n) รถยนต์, Syn. automobile |
| motorist | (n) คนขับรถยนต์ |
Hope Dictionary
| aaa | abbr. Amateur Athletic Association (สมาคมกีฬาสมัคเล่น) American Automobile Association (สมาคมรถยนต์แห่งอเมริกา) abbr. acute anxiety attack, avbdominal aortic aneurysm |
| analog | (แอน' นะลอก) n. = analogue อะนาล็อก เชิงอุปมานหมายถึง วิธีการเก็บข้อมูลที่ได้จากการวัดในลักษณะต่อเนื่อง เช่น วัดความเร็วของรถยนต์จากการหมุนของวงล้อ ตรงข้ามกับ ดิจิตอล (digital) ซึ่งหมายถึง การเก็บข้อมูลที่เป็นตัวเลข นาฬิกามีใช้ทั้งสองแบบ ซึ่งจะบอกความแตกต่างระหว่างอะนาล็อกและดิจิตอลได้ชัดเจน กล่าวคือ แบบหนึ่งจะแสดงเวลาเป็นตัวเลข ส่วนอีกแบบหนึ่งใช้เข็มสั้นและเข็มยาวเป็นตัวบอกเวลา เรียกว่าแบบอะนาล็อก คอมพิวเตอร์นั้นมีสองชนิด คือชนิดอะนาล็อกและชนิดดิจิตอล แต่คอมพิวเตอร์ที่เรารู้จักกันนั้นจะเก็บเฉพาะข้อมูลที่เป็นดิจิตอล "เสียง" เป็นข้อมูลที่มีลักษณะเป็นอะนาล็อก เมื่อจะนำเข้าไปเก็บในคอมพิวเตอร์ จะต้องถูกนำไปเปลี่ยนเป็นดิจิตอลก่อน โดยให้ผ่านอุปกรณ์ชนิดหนึ่งเรียกว่า "โมเด็ม" ดู digital เปรียบเทียบ |
| analog computer | (แอน' นะลอกคอมพิวเตอร์) n. เครื่องคอมพิวเตอร์ที่คำนวณด้วยสิ่งที่แทนตัวเลขได้ และมีการแสดงผลลัพธ์โดยทางภาพที่ปรากฏบนจอภาพ หน้าปัด หรืออ่านค่าได้จากเครื่องวัด ค่าต่าง ๆ ที่นำมาใช้กับการคำนวณด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดนี้ เป็นค่าที่ต่อเนื่อง เช่น อุณหภูมิ ความดัน อย่างไรก็ตาม การใช้คอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จำเป็นต้องใช้สูตรทางคณิตศาสตร์ช่วย เพื่อจะนำมาเปรียบเทียบแทนค่าได้ ตัวอย่างที่เห็นง่าย ๆ ได้แก่ สไลด์รูล (slide rule) เทอร์โมแสตท (thermostat) เครื่องวัดความเร็วรถยนต์ เป็นต้น ความละเอียดถูกต้องในการคำนวณด้วยอะนาล็อกคอมพิวเตอร์มีน้อยกว่าดิจิตอลคอมพิวเตอร์มากดู digital computer เปรียบเทียบ |
| analogue | (แอน' นะลอก) n. ของที่คล้ายกัน, ค่าที่มีความต่อเนื่องกันโดยตลอด, เชิงอุปมาน หมายถึง การแทนปริมาณแดสงจำนวนโดยการวัดในลักษณะต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น ความเร็วของรถยนต์ ซึ่งวัดได้จากความเร็วของการหมุนของวงล้ออาจจะแทนได้ด้วยจำนวนเลข ดู digital เปรียบเทียบ |
| autocad | (ออโตแคด) เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการออกแบบที่โด่งดังมากที่สุดในยุคนี้ ได้รับการ พัฒนาอย่างต่อเนื่องมากว่าสิบปีแล้ว สามารถสร้างแบบ 2 มิติ หรือ 3 มิติได้ สร้างแบบจำลอง (model) ได้โดยทำให้เหมือนจริง หมุนดูทิศทางต่าง ๆ ได้ นิยมใช้ในการออกแบบโครงสร้างอาคาร รถยนต์ เรือ เครื่องบิน ฯ เมื่อจะแสดงผลในกระดาษ ต้องใช้กับเครื่องวาด (plotter) ดู CAD ประกอบ |
| autocade | (ออ'โทเคด) n. ขบวนรถยนต์ |
| automobile | (ออโทโมบีล', ออโทโม'บีล) adj. รถยนต์. -n. เกี่ยวกับรถยนต์, อัตโนมัติ. |
| automotive | (ออโทโม'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับรถยนต์, อัตโนมัติ, เคลื่อนไหวไปด้วยเครื่องจักร |
| beep | (บีพ) { beeped, beeping, beeps } n. เสียงปี๊บ ๆ (เช่นเสียงแตรรถยนต์) vi., vt. ทำเสียงปี๊บ ๆ |
| burn in | ระยะทดลอง <คำแปล>กระบวนการที่ใช้ในระหว่างการทดลองอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า สามารถใช้การได้ดีจริง ๆ เช่น เมื่อซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่เอี่ยมมา ก็ควรจะลองเปิดเครื่องทิ้งไวัสัก 48 ชั่วโมง ถ้าอะไรจะเสียหรือใช้การไม่ได้ดี ก็จะได้รู้ ช่วงเวลาที่ลองใช้นี้ เรียกว่าระยะ burn in (ถ้าเป็น รถยนต์เรียกว่า run in) |
| cad | 1. abbr. coronary artery disease 2. (แคด) ย่อมาจาก computer aided design แปลตรง ๆ ได้ว่า การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วย หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ดู CAM ประกอบ เพราะมักใช้คู่กันเป็น CAD/CAM |
| change-gears n. | เกียร์รถยนต์ |
| chariot | (แช'เรียท) n. รถม้าศึกสองล้อ มักใช้ม้า 2 ตัวและยืนขับ, รถยนต์ -v. ขับรถม้า, โดยสารรถม้า |
| chassis | (แ?ส'ซิส) n.โครงรถยนต์ที่รวมทั้งเครื่องยนต์และล้อ, โครงช่วงล่าง, โครงลำเครื่องบิน, ฐานะเครื่องวิทยุ, ร่างกาย, รูปร่าง -pl. chassis |
| clutch | (คลัทชฺ) { clutched, clutching, clutches } v. คว้า, กำ, เกาะ, ฉวย, ยึด, พยายามคว้า n. ก้ามปู, คลัตช์ (เครื่องเกาะเพลาในรถยนต์) , อุปกรณ์กำ, การกำ, การเกาะ, การคว้า -clutchy adj. ดูclutch, Syn. grasp |
| coach | (โคชฺ) { coached, coaching, coaches } n. รถม้าสี่ล้อขนาดใหญ่, รถยนต์โดยสาร, รถไฟโดยสารชั้นถูกที่สุด, เครื่องบินโดยสารชั้น2, บัตรโดยสารชั้น 2 ของเครื่องบิน, ผู้ฝึกนักกีฬา, ครูพิเศษ, ครูส่วนตัว v. ฝึก, ฝึกสอน., Syn. trainer, tutor |
| coach-builder | คนต่อตัวถังรถยนต์, คนสร้างรถ |
| coach-built | adj. เกี่ยวกับรถที่ต่อตัวถังรถยนต์ |
| coachwork | n. งานต่อตัวถังรถยนต์ |
| cockpit | (คอค'พิท) n. ห้องคนขับเครื่องบิน, ช่องลึกสำหรับคนขับในเครื่องบิน รถยนต์ เรือยนต์ สนามรบ, สนามชนไก่ |
| compact | (คอม'แพคทฺ) { compacted, compacting, compacts } adj. แน่น, รวมกันแน่น, อัดแน่น, แข็ง, กระชับ, รัดกุม, กะทัดรัด vt. รวมกันแน่น, อัดกันแน่น, ทำให้แน่น, ทำให้มั่นคง, ทำให้กะทัดรัด, ทำให้เป็นปึกแผ่น, ประกอบเป็นรูปร่าง. n. ตลับแป้งที่มีกระจก, รถยนต์ขนาดย่อม, ข้อตกลง, สัญญา ค |
| computer aided design | การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAD (อ่านว่า แคด) หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก ๆ มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ |
| concourse | (คอน'คอร์ส) n. ชุมนุมชน, ทางรถยนต์, ทางเดิน, ถนนขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้สองข้างทาง, บริเวณสำหรับแข่งขัน, ลานกว้างมาก, การรวมกลุ่ม, Syn. assembling, assembly |
| convertible | (คันเวิร์ท'ทะเบิล) adj. ซึ่งสามารถถูกเปลี่ยนแปลงได้, ซึ่งพับได้, ซึ่งแปลงเป็นรถเปิดประทุนได้.n.รถยนต์หรือเรือที่เปิดประทุนได้, See also: convertibility n. ดูconvertible convertibleness n. ดูconvertible |
| convertible coupe | n. รถยนต์ชนิดปิดเปิดหลังคาหรือประทุนได้ |
| coupe | (คูพ) n. รถยนต์สองประตูที่สั้นกว่ารถยนต์ธรรมดา, รถเก๋งเล็ก, รถม้าโดยสารสองที่นั่ง |
| cowl | (คาวล์) { cowled, cowling, cowls } n. เสื้อพระที่มีส่วนคลุมศีรษะ, ส่วนคลุมศีรษะของเสื้อคลุมดังกล่าว, ฝาครอบ, ที่ครอบ, ยอดปล่องไฟ, ส่วนหน้าของรถยนต์ที่อยู่ใต้กระจกหน้าเป็นส่วนที่อยู่ของคันเหยียบคันเร่งและคลัตซ์. vt. ส่วนที่คลุมศีรษะ, ครอบ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| crate | (เครท) { crated, crating, crates } n. ลังไม้ที่ตีกระดานห่าง ๆ , กระชุรถยนต์หรือเครื่องบินที่เก่ามาก. vt. บรรจุในลังไม้, Syn. framework, pack |
| fender | (เฟน'เดอะ) n. ผู้ป้องกัน, ผู้พิทักษ์, ผู้ปัดเป่า, สิ่งป้องกัน, แผ่นกันโคลน, ที่กันกระแทรก, เครื่องกันชน, กันชนรถยนต์, ตะแกรงหน้ารถไฟ, ตะแกรงหน้ารถราง., See also: fendered adj. |
| fleet | (ฟลีท) n. กองเรือรบ, กองทัพเรือ, กองเรือ, กองบิน, ขบวนรถยนต์ adj. รวดเร็ว vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, บิน, บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว, บินหายไป, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่ยนตำแหน่ง, หายวับไป, ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, ปล่อยเชือก. vt. ทำให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่ |
| gearing | (เกีย'ริง) n. กระปุกเฟืองเกียร์, เครื่องเปลี่ยนความเร็วของรถยนต์ |
| headlight | n. โคมไฟสว่างหน้ารถยนต์, โคมเสาเรือ, Syn. headlamp |
| heap | (ฮีพ) n. กอง, จำนวนมาก, รถยนต์. vt. กอง, สุม, สะสม, บรรจุเต็ม, ให้จำนวนมาก, ใส่มาก. vi. เป็นกอง, Syn. load, pile, stack, gather, amass |
| high beam | ไฟสูงของไฟหน้ารถยนต์ |
| intermediate | (อินเทอมี'เดียท) adj. ระหว่างกลาง, ปานกลาง, n. สิ่งปานกลาง, ผลิตผลระหว่างทาง (ของกระบวนการทางเคมี) , รถยนต์ขนาดปานกลาง, คนไกล่เกลี่ย, คนกลาง, ตัวสื่อ. vt. ทำหน้าที่เป็นคนกลาง, ทำหน้าที่เป็นคนไกล่เกลี่ย, สอดแทรก., See also: intermediation n. intermediator |
| job | (จอบ) { jobbed, jobbing, jobs } n. งาน, ชิ้นงาน, งานจ้าง, งานเหมา, งานปลีกย่อย, ภาระหน้าที่, ตำแหน่งงาน, เรื่องราว, ขบวนการทำงาน, รถยนต์ (แสลง) adj. เกี่ยวกับ, งานหรือธุรกิจเฉพาะอย่าง, ซื้อ ขายหรือจัดการด้วยกัน -Phr. (on thejob ตื่นเต้น, เฝ้าสังเกต) vi. ทำงานเป็นชิ้น ๆ , ทำง |
| kart | (คาร์ท) n. รถยนต์ขนาดเล็กและเบา (โดยเฉพาะรถแข่ง) |
| lorry | (ลอ'รี) n. รถยนต์บรรทุก, รถบรรทุกที่วิ่งบนราง, รถม้าที่ไม่มีด้านข้าง |
| motor | (โม'เทอะ) n. เครื่องจักร, เครื่องยนต์, เครื่องเปลี่ยนพลังงานไฟฟ้าเป็นพลังงานกล adj. ซึ่งทำให้เกิดการเคลื่อนไหว, ซึ่งนำกระแสประสาท (impules) , เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อ. vi. ขับรถยนต์, เดินทางโดยรถยนต์, See also: motors n., pl. พันธบัตรหรือใบหุ้นระหว่างบริษัทรถยนต์ |
| motor truck | n. รถยนต์บรรทุก |
| motor vehicle | n. รถยนต์ |
| motorcade | (โม'เทอะเคด) n. ขบวนรถยนต์ |
| motorcar | (โม'เทอคาร์) n. รถยนต์, ตู้รถไฟที่ขับเคลื่อนได้เอง |
| motoring | (โม'เทอริง) n. การเดินทางโดยรถยนต์ |
| motorise | (โม'ทะไรซ) vt. ใส่เครื่องยนต์, จัดให้มีรถยนต์. |
| motorist | (โม'เทอริสทฺ) n. ผู้ขับรถยนต์, ผู้เดินทางโดยรถยนต์ |
| motorize | (โม'ทะไรซ) vt. ใส่เครื่องยนต์, จัดให้มีรถยนต์. |
| omnibus | (ออม'นะบัส) n. รถโดยสาร, รถยนต์โดยสาร, รวมบทประพันธ์, หนังสือรวมเรื่องจิปาถะ pl. omnibuses |
| pickup | (พิค'อัพ) n. การเก็บขึ้น, คนที่รู้จักโดยบังเอิญ, รถยนต์บรรทุกขนาดเล็ก, สถานีถ่ายทอดสด, เครื่องเก็บ, คนหรือสินค้าที่บรรทุก. adj. ผสมผสานกันชั่วคราว |
| radiator | (เร'ดิเอเทอะ) n. สิ่งที่ปล่อยรังสี, เครื่องนำความร้อน, หม้อน้ำรถยนต์, หม้อที่ต่อกับท่อน้ำร้อนริมผนัง |
Nontri Dictionary
| auto | (n) รถยนต์ |
| autocade | (n) ขบวนรถยนต์ |
| automobile | (n) รถยนต์ |
| automotive | (adj) เกี่ยวกับรถยนต์, อัตโนมัติ |
| car | (n) รถยนต์ |
| chassis | (n) เพลารถ, โครงรถยนต์ |
| convertible | (n) รถยนต์เปิดประทุน |
| crank | (n) เครื่องไขรถยนต์, ข้อเหวี่ยง, ความบ้า |
| fender | (n) กันชนรถยนต์, เครื่องกันกระแทก, เครื่องป้องกัน, ผู้พิทักษ์, ผู้ปัดเป่า |
| garage | (n) โรงรถ, อู่ซ่อมรถ, อู่รถยนต์ |
| headlight | (n) ไฟหน้ารถยนต์, โคมเสาเรือ |
| horn | (n) แตรรถยนต์, เขาสัตว์ |
| limousine | (n รถยนต์ชนิดหนึ่ง ) |
| motor | (n) รถยนต์, เครื่องยนต์, เรือยนต์, เครื่องจักร |
| motorcar | (n) รถยนต์ |
| motorist | (n) นักขับรถยนต์ |
| radiator | (n) หม้อน้ำรถยนต์, ท่อนำความร้อน, ผู้ปล่อยรังสี |
| rubber | (n) ผู้ถู, ยางลบ, ยางรถยนต์, อุปสรรค, ถุงยางคุมกำเนิด |
| speedway | (n) ถนนแข่งรถยนต์ |
| taxi | (n) รถยนต์รับจ้าง, รถยนต์เช่า, รถแท็กซี่ |
| taxicab | (n) รถยนต์รับจ้าง, รถยนต์เช่า, รถแท็กซี่ |
| wallet | (n) ซองธนบัตร, กระเป๋าสตางค์, ย่าม, ถุงใส่เครื่องมือรถยนต์ |
| windshield | (n) ที่กันลม, กะบังลม, กระจกหน้ารถยนต์ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| automaker | (n) ตลาดรถยนต์ |
| autopart | (n) ชิ้นส่วนรถยนต์/ชิ้นส่วนยานยนต์ |
| bullet-proof passenger car | รถยนต์นั่งกันกระสุน |
| Car Theft | [คาร์ เธฟท์] (n, modal, verb) การโจรกรรมรถยนต์, การขโมยรถยนต์ |
| Car Theft | [คาร์ เธฟท์] (n, modal, verb) การโจรกรรมรถยนต์, การขโมยรถยนต์ |
| component parts | ส่วนควบรถยนต์ |
| decal | [dee kaal] (n) สติ๊กเกอร์ติดรถยนต์ |
| dispatcher | (n) คือผู้มีหน้าที่รับลงทะเบียน ยอดจำนวนลูกค้าที่ Sender แต่ละคน มาแจ้งให้ทราบและเรียกรถยนต์VIP ซึ่งจอดรออยู่แล้วให้มารับ-ส่ง ลูกค้า (รถเบ็นซ์, วอลโว่, ครามลีย์) ค้นหาเพิ่มเติมได้ที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Dispatcher |
| motor policy | (n) กรมธรรม์รถยนต์ |
| muffler | (n) ท่อไอเสียรถยนต์ |
| passenger car | รถยนต์นั่งส่วนบุคคล |
| son visors | (n) ที่บังแดดด้านหน้ารถยนต์ที่ติดกับกระจกด้านหน้ารถ โดยปกติมีสองชิ้นคือชิ้นสำหรับด้านคนขับและผู้โดยสารด้านหน้า |
| tire iron | ไขควง สีด้านสำหรับไขล้อรถยนต์ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 乗用車 | [じょうようしゃ, jouyousha] รถเก๋ง, รถยนต์ |
| 白煙 | [はくえん, hakuen] (n) ควันขาว(ที่มาจากไอเสียรถยนต์) |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 車 | [くるま, kuruma] TH: รถยนต์ EN: car |
Longdo Approved DE-TH
| Auto | (n) |das, pl. Autos| รถยนต์, See also: der Wagen |
| Käfer | (n) |der, pl. Käfer| รถโฟล์คเต่าทอง รถยนต์รุ่นหนึ่งของบริษัท Volkswagen |
| Reifen | (n) |der, pl. Reifen| ยางรถ เช่น Autoreifen ยางรถยนต์ |
| mit dem Auto fahren | (vi) ไปด้วยรถยนต์ |
| Autofahren | (n) |das, nur Sing.| การขับรถยนต์ |
| Luftkissen | (n) |das, pl. Luftkissen| ถุงลมนิรภัย (ในรถยนต์) |
| Wagen | (n) |der, pl. Wagen| รถยนต์, รถเข็นสำหรับคนหรือสิ่งของ |
| Steuer | (n) |das, pl. Steuer| พวงมาลัยรถยนต์ |
| Stoßstange | (n) |die, pl. Stoßstangen| กันชนของรถยนต์ |
| Nummernschild | (n) |der, pl. Nummernschilder| ป้ายหมายเลขรถยนต์, ป้ายทะเบียนรถยนต์ |
| Scheibenwischer | (n) |der, pl. Scheibenwischer| ที่ปัดน้ำฝนของรถยนต์ |
| ums Leben kommen | (vi) |kam ums Leben, ist ums Leben gekommen| เสียชีวิต (เป็นภาษาราชการ พบมากในข่าว) เช่น Vier Menschen sind bei dem Autounfall ums Leben gekommen. มีผู้เสียชีวิตสี่คนจากอุบัติเหตทางรถยนต์นี้, Syn. sterben |
| eine Panne haben | มีปัญหาเครื่องมอเตอร์ไม่ทำงานหรือผิดปกติ เช่น Ich habe eine Panne während der Fahrt nach Bangkok. ฉันมีปัญหาเครื่องยนต์(ของรถยนต์)ระหว่างการเดินทางไปกรุงเทพฯ |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Sonnenblende { f } [ auto ] | Sonnenblenden { pl } | (n) ที่บังแดดด้านหน้ารถยนต์ที่ติดกับกระจกด้านหน้ารถ โดยปกติมีสองชิ้นคือชิ้นสำหรับด้านคนขับและผู้โดยสารด้านหน้า |
Longdo Approved FR-TH
| aller en voiture | ขับรถ, ไปด้วยรถยนต์, See also: aller |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.2066 seconds, cache age: 1.782 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม