แตร แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

แตร

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แตร-, *แตร*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แตร	(n) horn, See also: brass wind instrument, bugle, trumpet, clarion, klaxon, Example: เมื่อเดินย่ำทรายต่อไปอีกก็ได้ยินเสียงขลุ่ยและแตรอย่างแผ่วเบาเศร้าสร้อย ราวกับจะกระซิบบอกเรื่องราวที่ผู้คนลืมเลือนไปหมดสิ้น, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องดนตรีในจำพวกเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบาน
แตรวง	(n) brass band, Example: เราจะหาแตรวงไปประโคมเธอเมื่อเธอมาถึงท่าอากาศยาน, Count Unit: วง, Thai Definition: วงดนตรีซึ่งประกอบด้วยเครื่องดนตรีที่ทำด้วยทองเหลือง จำพวกแตรและเครื่องตี เช่น กลอง จะจัดเป็นวงเล็กหรือวงใหญ่ก็ได้ ใช้ในการบรรเลงเพลงต่างๆ
แตรงอน	(n) old Thai horn, Count Unit: ตัว, Thai Definition: แตรที่มีลักษณะปลายบานและโค้งงอนอย่างเขาควาย ใช้ในงานพระราชพิธี
แตรฝรั่ง	(n) megaphone-shaped trumpet, See also: clarion, Syn. แตรลำโพง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: แตรที่มีปลายบานอย่างดอกลำโพง เป็นเครื่องดนตรีที่ดัดแปลงมาจากของฝรั่ง
แตรลำโพง	(n) trumpet, See also: clarion, Syn. แตรฝรั่ง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: แตรที่มีปลายบานอย่างดอกลำโพง เป็นเครื่องดนตรีที่ดัดแปลงมาจากของฝรั่ง
แตรรถยนต์	(n) horn, See also: hooter, klaxon, Syn. แตร, Example: เขาเปิดไฟใหญ่และบีบแตรรถยนต์แทบตลอดทาง, Thai Definition: เครื่องสำหรับบีบหรือกดให้เกิดเสียงเป็นสัญญาณของรถยนต์
แตรเดี่ยว	(n) bugle, Count Unit: ตัว, Thai Definition: แตรที่ใช้เป่าเป็นสัญญาณในเวลานอน เวลาปลุก เป็นต้น
แตรฟันฟาร์	(n) fanfare trumpet, Count Unit: ตัว, Thai Definition: แตรที่ใช้เป่าในเวลาเริ่มพิธีในการแข่งขันกีฬาเป็นต้น
แตรวงโยธวาทิต	(n) brass band, Count Unit: วง, Thai Definition: วงดนตรีทหารหรือตำรวจเป็นต้น ซึ่งประกอบด้วยเครื่องดนตรีที่ทำด้วยทองเหลืองจำพวกแตร เครื่องตี และเครื่องลมต่างๆ มักจัดเป็นวงใหญ่ ใช้ในเวลากองทหารเดินและอื่นๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

แตร	(แตฺร) น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบาน, อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดเสียงเพื่อเป็นสัญญาณ เช่น แตรรถยนต์ แตรเรือขายของ.
แตรงอน	น. แตรมีลักษณะปลายบานและโค้งงอน ใช้ในงานพระราชพิธี
แตรงอน	ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์อุตราษาฒ มี ๕ ดวง, ดาวราชสีห์ตัวเมีย ดาวอุตตราอาษาฒ หรือ ดาวอุตตราสาฬหะ ก็เรียก.
แตรฝรั่ง	น. เครื่องเป่าชนิดหนึ่งของชาวตะวันตก ทำด้วยโลหะ ใช้ลมเป็นต้นกำเนิดของเสียง มีหลายลักษณะ ใช้เป่าในงานพระราชพิธี มีผ้าของหมู่ทหารห้อยเป็นที่สังเกต, แตรลำโพง ก็เรียก.
แตรฟันฟาร์	น. แตรที่ใช้เป่าในเวลาเริ่มพิธีในการแข่งขันกีฬาเป็นต้น.
แตรลำโพง	น. แตรฝรั่ง.
แตรวง	น. วงดนตรีซึ่งประกอบด้วยเครื่องดนตรีประเภทเครื่องลมทองเหลืองจำพวกแตร และเครื่องตีเช่นกลอง จะจัดเป็นวงใหญ่หรือวงเล็กก็ได้ ใช้ในการบรรเลงเพลงต่าง ๆ.
แตรวงโยธวาทิต	(-โยทะวาทิด) น. วงดนตรีทหารหรือตำรวจเป็นต้นซึ่งประกอบด้วยเครื่องดนตรีที่ทำด้วยทองเหลือง จำพวกแตร เครื่องตี เช่น กลองใหญ่เล็ก และเครื่องลมต่าง ๆ มักจัดเป็นวงใหญ่ ใช้ในเวลากองทหารเดินและอื่น ๆ.
แตระ	(แตฺระ) ก. กรีด เช่น แล้วลงตามลำไส้ด้วยไวว่อง เอาตรีแตระแหวะท้องยักษี (รามเกียรติ์ ร. ๒)
แตระ	ประดิษฐ์พวงดอกไม้จากดอกจำปา โดยกรีดปลายกลีบแต่ละกลีบให้เป็นช่อง เด็ดกลีบจากดอกอื่นมาผ่าเป็น ๒ ขา สอดเข้าในช่องปลายกลีบดอกแรก ทำเป็นพวงอย่างอุบะ เช่น จงบอกแก่อะหนะบุษบา เร่งแตระอุบะมาให้จงได้ (อิเหนา).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

horn	แตร [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

แตรงอน	ชื่อแตรชนิดหนึ่งใช้ในพิธีหลวง; ชื่อดาวฤกษ์อุตราษาฒ [ศัพท์พระราชพิธี]
แตรฝรั่ง	แตรที่มีปลายบานอย่างดอกลำโพง เป็นเครื่องดนตรีที่ดัดแปลงมาจากของฝรั่ง [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[ Horn Honking ]	[ แตร ] Pulp Fiction (1994)
Couldn't you just shake me, you asshole?	มาบีบแตรใส่หน้าฉันทำไมวะ ไอ้คนผีทะเล In the Mouth of Madness (1994)
We'll never get that fat sound again without more horns.	พวกเราจะไม่ได้เสียงใหญ่อีกครั้งโดยปราศจากแตร The Blues Brothers (1980)
We're putting the band back together. We need you, man.	พวกเราจะเริ่มวงอีกครั้ง พวกเราต้องการคุณ พวกเราต้องการแตรของคุณ The Blues Brothers (1980)
We'd like to do a favorite of the horn section. We hope it's one of yours.	พวกเราชอบทำกลุ่มแตรที่สุด เราหวังมันเป็นของคุณด้วย The Blues Brothers (1980)
"Stop the honking. "I brake for human beings.	"หยุดบีบแตร ฉันหยุดให้คนข้าม ยิงฉันเลยสิ Punchline (1988)
Well, hell, you might have blown that sweet horn a bit out of shape.	เอาละ นายเป่าแตรนั่นเพี้ยนไปหน่อย The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
My parents gave me a toy fife when I started walking.	พ่อ-แม่ ให้แตรของเล่นตอนฉันหัดเดิน. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Oh, I know him. Honk. Hello!	คนนี้กระหม่อมรู้จัก บีบแตรหน่อย หวัดดี Seven Years in Tibet (1997)
Why do they always insist on announcing dinner... like a damn cavalry charge?	เป่าแตรเรียกกินอาหาร ยังกะให้สัญญาณทหารม้าบุก Titanic (1997)
Share yourself... completely.	(ล้อเบรคเอี๊ยด) (บีบแตร) Fight Club (1999)
Look, you don't want to get into this.	(บีบแตร) Fight Club (1999)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แตร	[traē] (n) EN: horn FR: klaxon [ m ] ; avertisseur [ m ]
แตร	[traē] (n) EN: trumpet ; bugle ; clarion FR: trompette [ f ] ; bugle [ m[ ; clairon [ m ]
แตรงอน	[traē ngǿn] (n) EN: old Thai horn
แตรทรัมเป็ต	[traē thrampet] (n, exp) EN: trumpet FR: trompette [ f ]
แตรนอน	[traē nøn] (n) EN: last post ; taps
แตรปลุก	[traē pluk] (n) EN: reveille FR: réveil [ m ]
แตรรถ	[traē rot] (n) EN: horn (of a vehicle) FR: klaxon [ m ] ; avertisseur [ m ]
แตรวง	[traēwong] (n) EN: band ; musical group ; brass band FR: groupe (musical) [ m ] ; orchestre [ m ] ; fanfare [ f ] ; orchestre de cuivres [ m ]
แตรเดียว	[traē dīo] (n) EN: trumpet ; bugle ; clarion FR: trompette [ f ] ; bugle [ m[ ; clairon [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

alpenhorn	(n) แตรขนาดใหญ่รูปร่างคล้ายเขาสัตว์ (ใช้โดยชาวสวิสแถบเทือกเขาแอลป์), Syn. alphorn
alphorn	(n) แตรขนาดใหญ่รูปร่างคล้ายเขาสัตว์ (ใช้โดยชาวสวิสแถบเทือกเขาแอลป์), Syn. alpenhorn
althorn	(n) แตรดนตรีชนิดหนึ่ง
band	(n) วงดนตรี, See also: แตรวง, Syn. troupe
bugle	(n) แตรเดี่ยว, See also: แตรสัญญาณทหาร
cornet	(n) แตรทองเหลืองขนาดเล็ก, Syn. horn, trumpet
euphonium	(n) แตรทองเหลืองขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง, See also: แตรทองเหลืองชนิดหนึ่งที่คล้ายกับแตรทูบาแต่เล็กกว่า มักใช้ในกองทหารหรือวงดนตรีทองเหลื
French horn	(n) แตรทองเหลืองรูปร่างโค้งงอชนิดหนึ่ง
horn	(n) แตร (รถยนต์)
klaxon	(n) แตรรถ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

althorn	(แอลทฺ' ฮอร์น) n. แตรดนตรีชนิดหนึ่ง (cornet family)
beep	(บีพ) { beeped, beeping, beeps } n. เสียงปี๊บ ๆ (เช่นเสียงแตรรถยนต์) vi., vt. ทำเสียงปี๊บ ๆ
blast	(บลาสทฺ) { blasted, blasting, blasts } n. การระเบิด, การเป่าแตร, การเป่านกหวีด, เสียงระเบิด, เสียงอึกกระทึก, ลมแรงจัด, ลมอัดเข้าไปในเตา, คลื่นกระทบ, ความเร็วสุดขีด, กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก, เป่าแตร, ทำให้เหี่ยว, ทำลาย, ระเบิด, ส่งลมเข้าไป, โจมตี, วิจารณ์อย่างเผ็
bray	(เบร) { brayed, braying, brays } n. เสียงลาร้อง, เสียงแตรเป่า vt. ออกเสียงคล้ายลาร้อง, บดละเอียด, ทุบแตกละเอียด, ทาบาง
bugle	(บิว'เกิล) { bugled, bugling, bugles } n. แตรเดียว v. เป่าแตรสัญญาณ, See also: bugler n.
buglet	n. แตรเล็ก ๆ
bulldog	(บูล'ดอก) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งที่มีหน้าและคอใหญ่/ตัวเตี้ย/ขนสั้น/บึกบึน, หมาแตร adj. มีคอใหญ่และสั้น.
clarion	n. แตรโบราณรูปโค้งadj. เสียงดังชัดเจน, ดังโหยหวน
convolvulus	(คันวอล'วิวลัส) n. พืชไม้ดอกรูปแตรจำพวก Convolvulus -pl. convolvuluses, convolvuli
cornet	(คอร์'เนท) n. แตรทองเหลืองขนาดเล็ก

English-Thai: Nontri Dictionary

band	(n) ปลอก, แถบ, ผ้าพันหมวก, สายคาด, พวก, หมู่, คณะ, แตรวง
blunderbuss	(n) ปืนปากแตร
bray	(n) เสียงลาร้อง, เสียงแตร
bray	(vi) ร้อง(ลา), เป่าแตร
bugle	(n) แตรทหาร, แตรเดี่ยว, เขาวัวสำหรับเป่า
bugle	(vi) เป่าแตร, เป่าเขาวัว
bugler	(n) คนเป่าแตร, คนเป่าเขาวัว
clarion	(n) แตรเดี่ยว, แตรยาว, เสียงแหลม
cornet	(n) แตรทองเหลือง, กรวยกระดาษ, กรวยไอศกรีม
honk	(n) เสียงปู๊ด, เสียงแตรรถ, เสียงร้องของห่าน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

sousaphone

แตรวงแหวนขนาดใหญ่มาก เสียงต่ำ มีปากแตรหันออกไปด้านหน้า เวลาบรรเลงต้องคล้องไหล่

French-Thai: Longdo Dictionary

être

(vi) |je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

แตร

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking