*ยุแหย่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ *ยุแหย่*
ภาษา
หรือค้นหา: ยุแหย่, -ยุแหย่-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยุแยง, ยุแหย่ก. ยุให้ทั้ง ๒ ฝ่ายแตกกัน.
ยุแหย่ก. ยุให้เขาแตกกัน เช่น ยุแหย่ให้เขาแตกสามัคคี.
มือที่สามน. บุคคลฝ่ายที่ ๓ ซึ่งมิใช่คู่กรณี แต่สอดเข้ามาเกี่ยวข้องในกิจกรรมหรือชีวิตของผู้อื่น มักจะเข้ามายุแหย่ให้เกิดความแตกแยกหรือบ่อนทำลาย.
สาระแนยุแหย่ให้เขาผิดใจกัน, ยุยงให้เขาแตกกัน, เช่น พูดอะไรให้ฟัง ก็สาระแนไปบอกเขาหมด.
เสี้ยมโดยปริยายหมายความว่า ยุแหย่ให้เขาแตกกันหรือทะเลาะกัน.
หูหนักว. ไม่เชื่อคำป้อยอหรือยุแหย่เป็นต้นของใครง่าย ๆ.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยุแหย่[yuyaē] (v) EN: create dissension ; cause friction  FR: monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
foment(vt) ปลุกระดม, See also: ยุแหย่, กระตุ้น, ปลุกปั่น, Syn. incite, provoke, arouse
instigate to(phrv) ยุแหย่, See also: ยุยง, แหย่, Syn. incite to
goad(vt) กระตุ้น, See also: ยุแหย่, Syn. stimulate, Ant. soothe
prick(vt) ยุแหย่, See also: ยุ, แหย่

Hope Dictionary
agitator(แอจ'จิเทเทอะ) n. ผู้ยุแหย่, ผู้ปลุกปั่น, เครื่องเขย่าและผสม. -agitatorial adj.
alienation(เอเลียนเน' เชิน) n. การทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง, การโอน (เงิน, ที่ดิน) , ภาวะวิกลจริต, การยุแหย่, Syn. separation
goad(โกด) n. เครื่องกระตุ้น, ปฏัก vt. กระตุ้น, ไล่, ยุแหย่, ปลุกปั่น
provocation(พรอฟวะเค'เชิน) n. การยุแหย่, การยุยง, การกระตุ้น, การปลุกปั่น, การยั่ว, การก้าวร้าว, การก่อให้เกิด, สิ่งที่ยุแหย่ (ยุยง, กระตุ้น...)
provoke(พระโวค') vt. ยุแหย่, กระตุ้น, ปลุกปั่น, ก้าวร้าว, ก่อให้เกิด, ยั่ว, See also: provoking adj.

Nontri Dictionary
agitator(n) ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ปลุกปั่น, ผู้ยุแหย่, ผู้ก่อกวน
demagogue(n) ผู้ยุแหย่, ผู้ปลุกระดม, ผู้ปลุกปั่น
goad(vt) ลงประตัก, กระตุ้น, ยุแหย่, ยุ
provocation(n) ความเร้าใจ, การยั่ว, การยุแหย่, การปลุกปั่น
provocative(adj) เร้าใจ, ยั่ว, ซึ่งยุแหย่, ซึ่งปลุกปั่น
provoke(vt) ยั่ว, ทำให้โกรธ, ปลุกปั่น, ยุแหย่, กระตุ้น

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0262 seconds, cache age: 4.547 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม