*มีเล่ห์เหลี่ยม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


88 ผลลัพธ์ สำหรับ *มีเล่ห์เหลี่ยม*
ภาษา
หรือค้นหา: มีเล่ห์เหลี่ยม, -มีเล่ห์เหลี่ยม-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลยุทธ์(กนละ-) น. การรบที่มีเล่ห์เหลี่ยม, วิธีการที่ต้องใช้กลอุบายต่าง ๆ, เล่ห์เหลี่ยมในการต่อสู้.
เขี้ยวลากดินว. มีเล่ห์เหลี่ยมมาก, มีประสบการณ์มาก.
เจ้าเล่ห์เพทุบายว. มีเล่ห์เหลี่ยมเพทุบายมาก.
เจ้าเล่ห์แสนกลว. มีเล่ห์เหลี่ยมกลอุบายมาก, แสนกล ก็ว่า.
ซื่อ, ซื่อ ๆว. ตรง เช่น คนซื่อ, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม เช่น พูดซื่อ ๆ, ไม่คดโกง เช่น หน้าซื่อ
เฒ่าหัวงูน. ชายสูงอายุที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกหญิงสาวเพื่อกามารมณ์.
ตุกติกว. มีเล่ห์เหลี่ยมไม่ตรงไปตรงมา.
น้อยแง่ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม.
แปดเหลี่ยมแปดคม, แปดเหลี่ยมสิบสองคมว. มีเล่ห์เหลี่ยมมาก.
พราวโดยปริยายหมายความว่า มากมาย เช่น มีเล่ห์เหลี่ยมพราวไปหมด.
มายาวีน. ผู้มีมารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยมทำให้ลุ่มหลง, เจ้าเล่ห์.
รอบจัดว. มีเล่ห์เหลี่ยมมาก, มีประสบการณ์มาก, เจนจัด (ใช้ในทางไม่ดี).
เสือเฒ่าจำศีล, เสือเฒ่าเจ้าเล่ห์น. ชายสูงอายุที่มีท่าทีสงบเสงี่ยมน่านับถือ แต่เจ้ามารยามีเล่ห์เหลี่ยมมาก.
แสนกลว. มีเล่ห์เหลี่ยมกลอุบายมาก, เจ้าเล่ห์แสนกล ก็ว่า.
หมูสนามน. บุคคลหรือคณะบุคคลที่ด้อยฝีมือหรือมีเล่ห์เหลี่ยมไหวพริบไม่ทันผู้อื่น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not without my wiles. - ข้าไม่ใช่คนไม่มีเล่ห์เหลี่ยม The Scorpion King (2002)
Mom, Is Such A Hypocrite, And All These Years, She'S Been Riding Me About My Behavior. แม่น่ะ เป็นคนที่มีเล่ห์เหลี่ยม ตลอดทั้งปีนี้ ฉันต้องถูกควบคุมความประพฤติ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
I suppose all very brilliant men are a little bit... unusual, sir. ผมคิดว่าคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมส่วนมักจะดูไม่ปกตินิดหน่อย Episode #2.1 (2008)
I'm brilliant, Leek, and I'm not the least bit unusual. ผมเป็นคนมีเล่ห์เหลี่ยม ลีค และผมไม่ได้ผิดปกติเลยสักนิด Episode #2.1 (2008)
- I was best friends for years with this girl that was just like Blair, and it was subtle, but I was always having to make myself less sparkly so that she wouldn't feel insecure. กับพวกผู้หญิงคล้ายๆกับแบลร์มานานหลายปี มันมีเล่ห์เหลี่ยม แต่ฉันก็พยายามทำให้ฉันเด่นน้อยที่สุด The Serena Also Rises (2008)
I saw a Machiavellian streak that would make failure an impossibility. แต่ฉันเห็นความมีเล่ห์เหลี่ยม ที่จะทำให้เกิดความล้มเหลว Greatness Achieved (2008)
You have some lawyer tricks up your sleeve To help me protect my business. คุณพอจะมีเล่ห์เหลี่ยมที่สามารถดึงออกมาใช้ช่วยธุรกิจของฉันได้ Bargaining (2009)
He could be craftier about it,  เขาสามารถมีเล่ห์เหลี่ยมกับเรื่องนี่ You're Undead to Me (2009)
Oh, look, it had to be subtle. โอ้ นี่ มันต้องมีเล่ห์เหลี่ยม The Death of the Queen Bee (2010)
Guy's not even subtle about it. ผู้ชายไม่ควรมีเล่ห์เหลี่ยม ทำแบบนั้น Let the Right One In (2010)
I just used an underhanded tactic against an underhanded guy. ฉันก็แค่ใช้เล่ห์เหลี่ยม กับคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมเท่านั้นเอง Personal Taste (2010)
I stole his passport and his car keys but he escaped. ทั้งที่ฉันยึดทั้งพาสปอตและกุญแจรถแล้ว เค้ายังมีเล่ห์เหลี่ยมอีก Episode #1.7 (2010)
If we just find a contract between Haeshin and a fund managing company, we can find out the size of the slush fund. เมื่อการดำเนินคดีพบว่า มีเล่ห์เหลี่ยม ใช้ชื่อปลอมในการทำสัญญา ร่องรอยของการฟอกเงิน ก็จะถูกเปิดเผย Episode #1.13 (2010)
- His fine print is crafty. - รายละเอียดในสัญญามีเล่ห์เหลี่ยมเยอะ Shrek Forever After (2010)
My role is to be sly, obsequious and without scruples. ข้าจำเป็นต้องมีเล่ห์เหลี่ยม ช่างประจบและไร้ซึ่งศีลธรรม Baelor (2011)
They usually have a ruse that helps them abduct the victims as well. พวกเขามักจะมีเล่ห์เหลี่ยม ที่จะช่วยให้พวกเขาชิงตัว เหยื่อได้ดี Out of the Light (2011)
Listen, granny, if I wanted to play airport -- you think you're pretty sly, don't you? ฟังนะ คุณย่า ถ้าฉันอยากจะเล่น... เธอคิดว่าตัวเอง มีเล่ห์เหลี่ยมมากงั้นเหรอ? I Must Confess (2011)
I'm not convinced he has the cunning or the connections to mastermind something this complicated. และวอคเกอร์ ผมไม่เชื่อว่า เขาจะมีเล่ห์เหลี่ยม หรือเส้นสายที่จะบงการ เรื่องราวซับซ้อนแบบนี้ได้ Bury the Lede (2012)
You were tricked. เจ้าน่ะคนมีเล่ห์เหลี่ยม Lacey (2013)
- I need a vice president of public affairs, a man with a certain finesse and a thorough knowledge of who's who and what's what. ผมอยากเข้าไปแทนที่ รัฐมนตรีกิจการสาธารณะ คนที่มีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว และมีความรู้ ว่าใครเป็นใครและอะไรเป็นอะไร A Whiff of Sulfur (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arch(adj) ที่มีเล่ห์เหลี่ยม, See also: เป็นหัวโจก, Syn. crafty, sly
artful(adj) มีเล่ห์เหลี่ยม, See also: เต็มไปด้วยเล่ห์, Syn. crafty
astute(adj) ฉลาด, See also: หลักแหลม, มีไหวพริบ, มีเล่ห์เหลี่ยม, Syn. cunning, crafty, shrewd
astuteness(n) ความมีไหวพริบ, See also: ความฉลาด, ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความฉลาดเฉลียว, Syn. shrewdness, keenness
craftiness(n) ความมีเล่ห์เหลี่ยม, Syn. deception, dishonesty
fox(n) คนที่มีเล่ห์เหลี่ยม, See also: คนฉลาดแกมโกง
foxy(adj) เหมือนสุนัขจิ้งจอก, See also: คล้ายสุนัขจิ้งจอก, ฉลาดแกมโกง, มีเล่ห์เหลี่ยม
foxy(adj) ฉลาดแกมโกง, See also: มีเล่ห์เหลี่ยม, Syn. crafty, cunning, sly, Ant. forthright, honest, straightforward
Machiavellian(adj) ซึ่งมีเล่ห์เหลี่ยม, Syn. cunning
naive(adj) ซื่อ (ทั้งการพูดและการกระทำ), See also: ไร้เดียงสา, ซึ่งไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ซึ่งไม่มีประสบการณ์, Syn. fleeceable, gullible, susceptible, Ant. sophisticated
parlous(adj) ฉลาดแกมโกง, See also: เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม
roguery(n) ความมีเล่ห์เหลี่ยม, See also: การหลอกลวง, Syn. trickery, villainy, fraud
roguishness(n) ความมีเล่ห์เหลี่ยม, Syn. mischief
sharper(n) คนมีเล่ห์เหลี่ยม, See also: คนหลอกลวง, นักต้มตุ๋น, นักพนัน, Syn. fraud, shark, swindler
shrewd(adj) มีเล่ห์เหลี่ยม, Syn. crafty, cagey
slick(adj) ซึ่งมีเล่ห์เหลี่ยม, See also: ฉลาดแกมโกง, เจ้าเล่ห์, Syn. smooth, Ant. honest
sly(adj) ซึ่งมีเล่ห์เหลี่ยม, See also: ฉลาดแกมโกง, ซึ่งไม่ซื่อ, Syn. cunning, foxy, Ant. honest
subtle(adj) มีเล่ห์เหลี่ยม, See also: เจ้าเล่ห์, Syn. cunning, ingenious, shrewd
trickily(adv) อย่างมีเล่ห์เหลี่ยม, See also: อย่างหลอกลวง
tricky(adj) มีเล่ห์เหลี่ยม, See also: หลอกลวง
tricky(adj) เจ้าเล่ห์, See also: มีเล่ห์เหลี่ยม, กลิ้งกลอก
wilily(adv) อย่างมีเล่ห์เหลี่ยม
wiliness(n) ความมีเล่ห์เหลี่ยม

Hope Dictionary
artful(อาร์ท'ฟูล) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม, ชำนาญ, เก่ง, Syn. cunning, crafty, sly, Ant. artless, open
craftily(คราฟ'ทิลี) adv. มีเล่ห์เหลี่ยม
craftiness(คราฟ'ทิเนส) n. การมีเล่ห์เหลี่ยม
crafty(คราฟ'ที) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์, มีฝีมือ, ประณีต, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ., See also: craftily adv. craftiness n., Syn. deceitful, cunning, Ant. guileless, honest
ingenuous(อินเจน'นุอัส) adj. เปิดเผย, ซื่อ, ตรงไปตรงมา, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไร้เดียงสา., See also: ingenuousness n.
naive(นาอีฟว') adj. ง่าย ๆ ซื่อ ๆ , ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่มีมารยา, ขาดประสบการณ์., Syn. simple, artless
naivete(นาอีฟเท') n. ความง่าย ๆ ซื่อ ๆ , ความไม่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือมารยา
sharp(ชาร์พ) adj. คม, คมกริบ, ชัด, ชัดเจน, แจ๋ว, เฉียบแหลม, เฉียบขาด, เข้มงวด, เย็นเฉียบ, เผ็ดร้อน, ฉุน, รุนแรง, เสียดแทง, แสบแก้วหู, กะทันหัน, ฉับพลัน, แหลมคม, ว่องไว, โกง, มีเล่ห์เหลี่ยม, (เสื้อผ้า) ทันสมัย, ไม่ออกเสียง, เสียงสูงข้างเดียว vt., vi. เพิ่มระดับเสียงครึ่งเสียง adv. เสียงสูง
sinuous(ซิน'นิวอัส) adj. เป็นลูกคลื่น, คดเคี้ยว, วกวน, มีเล่ห์เหลี่ยม, คดโกง, อ้อมค้อม., See also: sinuousness n.
slick(สลิค) adj., vt. (ทำให้) ลื่น, เป็นมัน, เรียบเป็นมัน, ไพเราะ, สุภาพ, เรียบร้อย, คล่องแคล่ว, ชำนาญ, มีเล่ห์เหลี่ยม, ปลิ้นปล้อน, กลับกลอก, ชั้นหนึ่ง, ยอดเยี่ยม, มหัศจรรย์. adv. ลื่น, ฉลาด. n.. สิ่วช่างไม้ชนิดหนึ่งที่มีใบกว้างกว่า2นิ้ว
slippery(สลิพ'เพอรี) adj. ลื่น, ลื่นง่าย, หลุดง่าย, ลอดหลุดได้ง่าย, มีเล่ห์เหลี่ยม, กลีบดอก, ไม่น่าไว้วางใจ, ขี้โกง, ไม่มั่นคง, See also: slipperiness n.
subtle(ซับ'เทิล) adj. บาง, ละเอียด, บอบบาง, เข้าใจยาก, ลึกลับ, เฉียบแหลม, มีเล่ห์เหลี่ยม, ชำนาญ, ฉลาด., See also: subtleness n. subtlety n. subtly adv., Syn. fine, delicate, dainty, gentle
tricky(ทริค'คี) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม, มีเล่ห์เพทุบาย, หลอกลวง, เล่นลูกไม้, จัดการยาก, ไม่แน่นอน., See also: trickily adv. trickiness n.
unsophisticated(อันโซฟิส'ทิเคทิด) adj. ง่าย, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่เจือปน, ไร้เดียงสา, เรียบ ๆ , ตรงไปตรงมา, บริสุทธิ์, แท้จริง, ไม่ซับซ้อน.
wily(ไว'ลี) adj. มีเล่ห์เหลี่ยมมาก, มีมายามาก, See also: wilily adv. wiliness n., Syn. shrewd, cunning, sly

Nontri Dictionary
artful(adj) ฉลาด, เก่ง, ชำนาญ, เจ้ามารยา, มีเล่ห์เหลี่ยม
craftiness(n) ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความเจ้าเล่ห์, ความเหลี่ยมจัด
guileless(adj) ตรงไปตรงมา, ไม่มีมารยา, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม
hoax(vt) หลอกลวง, เล่นตลก, เล่นกล, มีเล่ห์เหลี่ยม
ingenuous(adj) เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ซื่อ, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม
insidious(adj) เคลือบแฝง, มีเล่ห์เหลี่ยม
juggle(vi) เล่นกล, ตบตา, โกง, มีเล่ห์เหลี่ยม
sharp(adj) คม, แหลม, เฉียบแหลม, รุนแรง, โกง, มีเล่ห์เหลี่ยม
shifty(adj) มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาด, ปลิ้นปล้อน
sinuosity(n) ความวกวน, ความคดเคี้ยว, ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความคดโกง
slippery(adj) ไว, ลื่น, ซึ่งเข้าใจยาก, มีเล่ห์เหลี่ยม
sly(adj) มีเล่ห์เหลี่ยม, ขี้โกง, ปากว่าตาขยิบ, กลับกลอก
trickery(n) การโกง, การหลอกลวง, การมีเล่ห์เหลี่ยม
tricky(adj) หลอกลวง, เล่นซน, โกง, มีเล่ห์เหลี่ยม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
doe-eyed(adj) ซึ่งทำตาแป๋ว, ซึ่งทำตาไร้เดียงสา, ใสซื่อ, ไร้เดียงสา, เชื่อคนง่าย, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, Syn. naive

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0232 seconds, cache age: 4.743 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม