*พิสดาร* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

70 ผลลัพธ์ สำหรับ *พิสดาร*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พิสดาร	(adv) completely, Syn. ละเอียด, Example: คำกราบบังคมทูลที่ถวายพระเจ้าอยู่หัวนั้นจะได้รับการบันทึกโดยพิสดาร, Thai Definition: ละเอียดลออ (ใช้แก่เนื้อความ)
พิสดาร	(adj) strange, See also: queer, particular, odd, bizarre, eccentric, weird, zany, Syn. แปลก, ประหลาด, พิลึก, ชอบกล, พิลึกพิลั่น, Example: เธอฟังเรื่องที่แสนจะพิสดารของเขาหรือยัง, Thai Definition: แปลกพิลึก, ไม่เหมือนธรรมดา
พิสดาร	(adj) queer, See also: strange, odd, uncommon, unusual, particular, extraordinary, Syn. แปลก, พิลึก, ประหลาด, Example: เขาเสริมความแกร่งให้กับนกด้วยอาหารสูตรพิสดารกว่าคนเลี้ยงนกอื่นๆ, Thai Definition: ที่ผิดปกติ, ที่แปลกประหลาดไปจากธรรมดา, Notes: (ปาก)
พิสดาร	(adj) detailed, See also: comprehensive, intensive, Syn. ละเอียด, Example: หนังสือเล่มนี้มีที่เป็นฉบับพิสดารอยู่ในห้องสมุดใหญ่อีกเล่ม, Thai Definition: ที่มีความละเอียดลออ, ที่แสดงรายละเอียดมาก
วิจิตรพิสดาร	(adv) exquisitely, See also: weirdly, queerly, miraculously, strangely, amazingly, Syn. แปลกประหลาด, น่าพิศวง, Example: นกบางชนิดมีวิธีการทำรังอย่างวิจิตรพิสดาร

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

พิสดาร	(พิดสะดาน) ว. กว้างขวาง, ละเอียดลออ (ใช้แก่เนื้อความ) เช่น ประวัติศาสตร์ฉบับพิสดาร มีความพิสดารดังนี้
พิสดาร	แปลกพิลึก เช่น เล่นพิสดาร.
รายงานพิสดาร	น. รายงานอย่างละเอียด.
วิจิตรพิสดาร	(-จิดพิดสะดาน) ว. ลักษณะที่ประดิษฐ์หรือตกแต่งจนบางทีเกินงาม เช่น ปราสาทจำลองในสวนสนุกตกแต่งอย่างวิจิตรพิสดาร.
กมล-, กมลา	(กะมะละ-, กะมะ-) น. ชื่อฉันท์วรรณพฤติ กำหนดด้วย ๔ คณะสลับกัน คือ ส คณะ ย คณะ ส คณะ ย คณะ (ตามแบบว่า กมลาติ เณยฺยา สยเสหิ โย เจ) ตัวอย่างว่า จะวิสัชนาสาร พิสดารก็หลายเลบง เรียกว่า กมลฉันท์ หรือ กมลาฉันท์.
ทุตวิลัมพิตมาลา	(ทุตะวิลำพิตะ-) น. ชื่อฉันท์วรรณพฤติ กำหนดด้วย ๔ คณะ คือ น ภ ภ ร (ตามแบบว่า ทุตวิลมฺพิตมาห นภา ภรา) ตัวอย่างว่า ชินกถาคณนา วนิดาประมาณ พฤศติเพธพิสดาร อดิเรกภิปราย.
วิตถาร	(วิดถาน) ว. กว้างขวาง, มากเกินไป, พิสดาร. (ป.; ส. วิสฺตาร)
ศิลป-, ศิลป์ ๑, ศิลปะ	(สินละปะ-, สิน, สินละปะ) น. ฝีมือ, ฝีมือทางการช่าง, การทำให้วิจิตรพิสดาร, เช่น รูปสลักวีนัสเป็นรูปศิลป์ เขาทำดอกไม้ประดิดประดอยอย่างมีศิลปะ ผู้หญิงสมัยนี้มีศิลปะในการแต่งตัว
อรรถปฏิสัมภิทา	(อัดถะ-) น. ปัญญาอันแตกฉานในอรรถ คือ ความเข้าใจที่สามารถคาดหมายผลข้างหน้าอันจะเกิดสืบเนื่องไปจากเหตุ, ความเข้าใจอธิบายอรรถแห่งภาษิตย่อให้พิสดาร, เป็นธรรมข้อ ๑ ในปฏิสัมภิทา ๔ คือ ๑. อรรถปฏิสัมภิทา ๒. ธรรมปฏิสัมภิทา ๓. นิรุตติปฏิสัมภิทา ๔. ปฏิภาณปฏิสัมภิทา.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Presentation of Credentials

หมายถึง การยื่นสารตราตั้ง เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทางการทูตว่า ผู้ใดได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศใดประเทศหนึ่ง ก่อนที่จะปฏิบัติงานในหน้าที่ จะต้องนำสารตราตั้ง (Credentials) ไปยื่นต่อประมุขของรัฐนั้น ๆ พิธียื่นสารตราตั้งจะกระทำไม่เหมือนกันในแต่ละประเทศ แล้วแต่จะพิจารณาเห็นความเหมาะสม และความเคร่งต่อธรรมเนียมประเพณีที่ปฏิบัติติดต่อกันมาเป็นสำคัญ เช่น อังกฤษเป็นประเทศหนึ่งที่พิธียื่นสารตราตั้งของเอกอัครราชทูตต่อองค์ประมุข ของประเทศค่อนข้างวิจิตรพิสดารมาก ส่วนบางประเทศมีพิธียื่นสารอย่างง่าย ๆ แทบจะไม่มีพิธีรีตองอย่างใดในสหรัฐอเมริกา ณ กรุงวอชิงตันดีซี พิธียื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดีของสหรัฐฯ กระทำอย่างเรียบง่าย กล่าวคือ พอถึงเวลาที่กำหนดในวันยื่นสารตราตั้ง อธิบดีกรมพิธีการทูตหรือผู้แทนของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จะนำรถยนต์ลีมูซีนสีดำไปยังทำเนียบของเอกอัครราชทูต เพื่อรับเอกอัครราชทูตและครอบครัวไปยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ณ ตึกทำเนียบขาว ( White House)มีข้อน่าสนใจอันหนึ่งคือ ทางฝ่ายสหรัฐฯ จะสนับสนุนให้เอกอัครราชทูตพาภรรยาและบุตรทั้งชายหญิงไปร่วมในการยื่นสารตรา ตั้งนั้นด้วย การแต่งกายของเอกอัครราชทูตก็สวมชุดสากลผูกเน็คไทตามธรรมดา ระหว่างที่ยื่นสารมีการปฏิสันถารกันพอสมควรระหว่างเอกอัครราชทูตกับ ประธานาธิบดีสหรัฐฯมีช่างภาพของทางราชการถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึก และมอบภาพถ่ายให้แก่เอกอัครราชทูตในวันหลัง (ต่างกับพิธีของอังกฤษมาก) เอกอัครราชทูตไม่ต้องพาคณะเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย หลังจากพบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ แล้ว อธิบดีกรมพิธีการทูตจะนำเอกอัครราชทูตและครอบครัวกลับไปยังทำเนียบที่พักโดย รถยนต์คันเดิม เป็นอันเสร็จพิธียื่นสารตราตั้ง โดยที่ประเทศต่าง ๆ ในโลกต่างมีสถานเอกอัครราชทูตของตนตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี ดังนั้น ในวันไหนที่มีการยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ทางการทำเนียบขาวมักจะกำหนดให้เอกอัครราชทูตใหม่จากประเทศต่าง ๆ เข้ายื่นสารในวันนั้นราว 4-5 ประเทศติดต่อกัน มิใช่วันละคนอย่างที่ปฏิบัติในบางประเทศทันทีที่เอกอัครราชทูตยื่นสารตรา ตั้งต่อประธานาธิบดีเรียบร้อยแล้ว เอกอัครราชทูตจะมีหนังสือเวียนไปยังหัวหน้าคณะทูตทุกแห่งในกรุงวอชิงตันดีซี แจ้งให้ทราบว่าในวันนั้น ๆ เขาได้ยื่นสารตราตั้งต่อประมุขของรัฐ ในฐานะเอกอัครราชทูตเรียบร้อยแล้ว พร้อมกับแสดงความหวังในหนังสือว่าความสัมพันธ์อันดีที่มีอยู่ระหว่างคณะผู้ แทนทางการทูตทั้งสอง ทั้งในทางราชการและทางส่วนตัว จะมั่นคงเป็นปึกแผ่นยิ่งขึ้นอีก จากนั้น เอกอัครราชทูตใหม่ก็จะหาเวลาไปเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตของประเทศต่าง ๆ ที่ประจำอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซีทีละราย กว่าจะเยี่ยมหมดทุกคนก็กินเวลานานอยู่หลายเดือนทีเดียว [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Once upon a time or maybe twice, there was an unearthly paradise called		กาลครั้งหนึ่ง หรืออาจจะคือครั้งที่สอง มีสวรรค์พิสดารการเรียกว่า Yellow Submarine (1968)
Not only was it authentic frontier gibberish it expressed a courage little seen in this day and age!		ไม่เพียงคำพูดพิสดารพันลุึก... ...และยังแสดงให้เห็นถึงความกล้า Blazing Saddles (1974)
However baroque, all deserve to be respected		อย่างไรก็ตามศิลปะขอบลวดลายพิสดาร, deserve to ทั้งหมด ถูกพิจารณา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Passion food.		เปิบพิสดาร Woman on Top (2000)
There we have a very unique way of cooking.		เรามีวิธีปรุงอาหารแบบพิสดาร Woman on Top (2000)
Marge is ill. Ate a funny whelk.		มาร์ชไม่สบาย เกิดไปกินหอยโข่งพิสดารเข้า Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Stronger. Half alive and half... something else.		แข็งแกร่งขึ้น พิสดารมากขึ้น ครึ่งหนึ่งมีชีวิต อีกครึ่งหนึ่ง... The Chronicles of Riddick (2004)
- With your luck... there's gonna be an announcement that due to some freak accident all trains have been canceled.		มันจะต้องมีประกาศ มีอุบัติเหตุพิสดาร รถไฟจะถูกยกเลิกหมด Just My Luck (2006)
Can we come in, or were you in the middle of dinner?		ให้เราเข้าไปร่วม เปิปพิสดารด้วยใหมล่ะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Both of you. You two have the most dysfunctional idea of love I've ever seen.		พวกเธอมีความคิดเรื่องความรัก ที่พิสดารที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ Pilot (2005)
look, it was a freak accident, all right ?		นี่ มันดูเหมือนอะไรที่พิสดารน่ะ เข้าใจไหม? Aqua (2005)
so, they had this crazy, semi-illegal --		เอาเป็นว่า, พวกนั้นมีคืนที่พิสดาร, เกือบๆจะผิดกฎหมาย-- The Kids Are Alright (2007)
Very tricky.		พิสดาร พิสดารมาก The Ghost Network (2008)
I did, too, actually, i guess, 'cause in a weird way, we were kind of related.		ฉันเหมือนกัน อันที่จริง ฉันเดาว่า ในทางพิสดาร เราก็เกี่ยวโยงกันนะ Rufus Getting Married (2009)
What in the name of good God Almighty is that?		นั่นมันพิสดารพันลึกอะไรนั่นน่ะ The Floating Anniversary (2009)
Listen, I know that her idea is... is kind of out of the box, but if you pull this off, everyone's gonna be talking about it.		ฟังนะ ฉันรู้ว่าไอเดีย นี้มันค่อนข้างที่จะ แปลกพิสดาร แต่ถ้าคุณทำให้มันเกิดขึ้นจริงๆ ทุกๆคนจะต้องพูดถึงเรื่องนี้อย่างแน่นอน The Last Days of Disco Stick (2009)
Some sort of weird tool he made himself.		เป็นเครื่องมือพิสดารที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเอง Confessions (2010)
Buddy, I've been having the strangest and most vivid dreams that I've ever had in my life.		เพื่อน.. ฉันฝันพิสดาร.. แล้วเห็นชัด Chuck Versus the Tooth (2010)
the results have been... really quite grotesque.		ผลของมัน... พิสดารดีทีเดียว Two Minutes to Midnight (2010)
The desire to save my daughter, even if it means doing something so deceitful,		นี่มันเป็นทางเดียวที่จะช่วยลูกสาวฉันได้ มันอาจจะแปลกและพิสดารไปหน่อย Episode #1.6 (2010)
How can he be normal when his novels are that eccentric?		เขาดูปกติได้อย่างไร เมื่อนวนิยายของเขาพิสดาร? Episode #1.2 (2010)
You have weird, puffy pyramid nipples.		หัวนมนายแหลมพิสดารจนจะจิ้มตาฉัน Born This Way (2011)
Hey, if you can find a book called weird sex with white boys, I'd be okay with that.		เฮ้ ถ้าคุณเกิดไปเจอหนังสือที่เรียกว่า เซ็กส์พิสดารกับหนุ่มผิวขาว ผมจะไม่ว่าเลยนะ The Prestidigitation Approximation (2011)
Abed, true to form, has decided to do the weird thing and film a documentary instead of helping.		อาเบดได้ตัดสินใจ ว่าเขาอยากทำอะไรที่พิสดาร แล้วก็หนังสารคดีแทนที่จะช่วยเรา Documentary Filmmaking: Redux (2011)
It was loving and sexy and personal, and even a little, even a little weird.		และส่วนตัว และแม้กระทั่ง แม้กระทั่งพิสดารนิดหน่อย Pilot (2011)
Come on. I can be kinky.		มาสิ ฉันเล่นพิสดารได้ Pilot (2011)
I have been eating at the buffet of strange all afternoon.		ฉันนั่งกินบุฟเฟต์พิสดาร มาตลอดบ่าย The Slice Girls (2012)
I had a great time with you last night in the pillow fort, the one exception being the deviant sex act you initiated without my consent.		เมื่อคืนผมมีช่วงเวลาที่ดีมากกับคุณ ในปราการหมอน ยกเว้นแต่เรื่องท่าร่วมรักพิสดาร ที่คุณเริ่มโดยไม่ขอความยินยอมผมก่อน Digital Exploration of Interior Design (2012)
But I do lead an unusual life.		ชีวิตผมช่างพิสดาร Odd Thomas (2013)
Twisted and grotesque? !		บิดเบือนและพิสดาร! Victory (2013)
Well, no, but I would just like to have the odds in our favor as much as possible.		อืม ก็ไม่หรอก เเต่ฉันยินดีน่ะ ที่จะมีเรื่องพิสดารพวกนี้ไว้ในรายการของพวกเรา มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Man's Best Friend with Benefits (2013)
It's not weird enough.		นี่มันไม่แปลกพิสดารพอ The Doll in the Derby (2013)
But hidden beneath lies a weirdly familiar landscape.		แต่อยู่ที่ซ่อนอยู่ใต้ภูมิทัศน์ คุ้นเคยวิจิตรพิสดาร Some of the Things That Molecules Do (2014)
He's got to be doing something weird with it.		เขาต้องเอาไปทำบางอย่างที่แปลกพิสดาร Brown Shag Carpet (2015)
Jane said the killer was probably doing something weird with the blood he took, right?		เจนบอกว่าฆาตกร อาจทำเรื่องแปลกพิสดาร ด้วยเลือดที่เขาเอาไปใช่มั้ย Brown Shag Carpet (2015)
Spatial paradoxes! Time loops!		พิภพพิสดาร วังวนเวลา Doctor Strange (2016)
There was nothing normal about the girl.		เธอมีแต่เรื่องพิสดาร This Beautiful Fantastic (2016)
They would be perfectly happy with something a little less baroque.		พวกเขาคงจะไม่ว่าอะไร ถ้าจะได้บางอย่างที่มัน... ไม่พิสดารมาก The Well-Tempered Clavier (2016)
These extraordinary events began earlier in the day with a highly-organized pignapping attempt made by the Animal Liberation Front.		เหตุการณ์พิสดารพวกนี้ เกิดขึ้นก่อนหน้าในวันเดียวกัน เป็นการพยายามลักพาตัวหมู ที่เตรียมการมาอย่างดีโดย นสส. Okja (2017)
And what is that?		ในเกมพิสดารที่คุณกำลังเล่นอยู่ Betty's Baby Bump (2008)
Course they slaughter steers a lot different these days.		สมัยนี้มันมีวิธีการฆ่าวัวที่แปลกพิสดารกว่าสมัยก่อน No Country for Old Men (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉบับพิสดาร	[chabap phitsadān] (n, exp) EN: unabridged édition ; enlarged edition FR: édition complète [ f ]
พิสดาร	[phitsadān] (adj) EN: detailed ; comprehensive ; unabridged ; intensive ; complete FR: détaillé ; complet ; intégral ; non abrégé
พิสดาร	[phitsadān] (adj) EN: queer ; strange ; odd ; uncommon ; unusual ; particular ; extraordinary
วิจิตรพิสดาร	[wijitphitsadān] (adj) EN: complicated ; overelaborate
วิจิตรพิสดาร	[wijitphitsadān] (adv) EN: exquisitely ; weirdly ; queerly ; miraculously ; strangely ; amazingly

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

grotesque	(adj) พิสดาร, See also: พิลึก, วิตถาร, แปลกประหลาด, Syn. abnormal, odd
phenomena	(n) สิ่งหรือคนพิสดาร (คำนามพหูพจน์ของ phenomenon), See also: ผู้มีความสามารถพิเศษ, สิ่งมหัศจรรย์
phenomenon	(n) สิ่งหรือคนพิสดาร, See also: ผู้มีความสามารถพิเศษ, สิ่งมหัศจรรย์, Syn. marvel, miracle, prodigy

Hope Dictionary

almanac	(ออล' มะแนค) n. ปฏิทินประจำปีชนิดพิสดารที่มีเหตุการณ์ต่าง ๆ ระบุไว้ด้วยรวมทั้งสถิติข้อมูลต่าง ๆ ที่น่าสนใจ, ปฎิทินประจำปี, ปฏิทินดาราศาสตร์ประจำปี, Syn. calendar
arabesque	(อาระเบสค') n. เครื่องประดับที่ใช้ไม้ดอกไม้ประดับเป็นลวดลาย, ลายแบบอาหรับ, ดนตรีลีลาแบบอาหรับ. -adj. ลวดลาย, ประณีต, พิสดาร
baroque	(บะโรค') n. ศิลปะขอบลวดลายพิสดาร adj. เกี่ยวกับศิลปะขอบลวดลายพิสดาร, แปลกประหลาด, พิสดาร, ประดับมากไป

Nontri Dictionary

eccentric	(adj) วิปริต, ผิดปกติ, ประหลาด, ผิดแปลก, วิตถาร, พิสดาร, พิกล
unearthly	(adj) พิสดาร, ประหลาด, น่ากลัว, เหมือนผี

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

vanilla

(adj) เกี่ยวกับฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ที่ทำออกมาแบบง่ายๆ ไม่มีอะไรที่วิจิตรพิสดาร

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0346 seconds, cache age: 12.766 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม