*ปิดบัง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


213 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปิดบัง*
ภาษา
หรือค้นหา: ปิดบัง, -ปิดบัง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
瞒[mán, ㄇㄢˊ, 瞒] (vi) ปิดบัง, อำพราง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดบัง(v) hide, See also: conceal, Syn. ปกปิด, ปิด, Ant. เปิดเผย, Example: ความผิดพลาดในอดีตมิใช่เรื่องน่าอับอายหรือต้องปิดบังแต่อย่างใด, Thai Definition: ไม่เปิดเผย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปิดบังก. ไม่เปิดเผย เช่น ปิดบังความรู้ ปิดบังความจริง.
กระโตกกระตากก. ส่งเสียงให้เขารู้อย่างไก่กำลังออกไข่, โดยปริยายหมายความว่า เปิดเผยข้อความที่ต้องการปิดบัง.
กลฉ้อฉล(กน-) น. การใช้อุบายหลอกลวงด้วยการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ หรือการจงใจปิดบังซ่อนเร้นข้อความจริงเพื่อให้ผู้อื่นหลงผิดจนเข้าทำนิติกรรม หรือจนคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งยอมรับข้อกำหนดอันเป็นภาระอันหนักขึ้นกว่าที่คู่กรณีฝ่ายนั้นจะยอมรับโดยปรกติ.
กลบ(กฺลบ) ก. เอาสิ่งซึ่งเป็นผงโรยทับข้างบนเพื่อปิดบัง เช่น เอาขี้เถ้าไปกลบขี้แมว, เอาดินหรือสิ่งอื่น ๆ ใส่ลงไปในที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็มหรือไม่ให้เห็นร่องรอย, โดยปริยายหมายความว่า ปิดบัง เช่น กลบความ, ทดแทน เช่น ให้เอาสินไหมมากลบทรัพย์นั้นเสีย (กฎ. ราชบุรี).
คุยหรหัสย์(คุยหะระหัด) น. ความลับที่ควรปิดบัง.
งุบงิบก. ทำอย่างเงียบ ๆ, ทำกันอย่างปิดบัง.
โจ่งแจ้งว. อย่างเปิดเผย, ไม่ปิดบัง, เช่น เขาแสดงอย่างโจ่งแจ้ง.
แฉโพยก. เปิดเผยข้อที่ปิดบังหรือความลับ.
ซ่อนเงื่อนก. ปิดบังเงื่อนไว้ไม่ให้เห็น, ปิดบังข้อสำคัญไว้, ปิดบังอย่างมีเงื่อนงำ, เช่น นวนิยายฆาตกรรมเรื่องนี้ ผู้เขียนซ่อนเงื่อนไว้ตอนต้นเรื่อง.
ดาด ๑ก. เอาวัตถุเช่นผ้าเป็นต้นขึงหรือปิดบังให้ทั่วตอนเบื้องบน เช่น ดาดเพดาน ดาดหลังคา.
ตรง, ตรง ๆเปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, เช่น พูดตรงไปตรงมา บอกมาตรง ๆ
นิติกรรมอำพรางน. นิติกรรมอันหนึ่งที่ทำขึ้นด้วยเจตนาลวง เพื่อปิดบังนิติกรรมอีกอันหนึ่งที่ทำขึ้นด้วยเจตนาอันแท้จริง ซึ่งกฎหมายให้บังคับตามกฎหมายเกี่ยวกับนิติกรรมที่ถูกอำพรางนั้น.
บังกัดก. ปิดบัง, อำพราง, เช่น มาตราหนึ่ง ผู้ใดบังกัดพี่น้องลูกหลานเผ่าพันธุ์แห่งงานท่านก็ดี ส่งเสียไปอยู่ประเทษเมืองอื่นดั่งนั้น ท่านว่าเสมอพวกศึก ให้มีโทษ ๖ สถาน, บังกัดข้าคนท่านไว้เรือนตนก็ดี ฃ้าคนท่านหนีมาสู้หาตน ๆ เล้าโลมเอาข้าคนท่านไว้ก็ดี (สามดวง).
ปี่น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า มีลิ้น ตัวปี่และเลาปี่ ทรงยาวกลวง มีรูสำหรับใช้นิ้วเปิดปิดบังคับเสียงสูงต่ำ มีหลายชนิด เช่น ปี่นอก ปี่ใน ปี่ไฉน ปี่ชวา, ลักษณนามว่า เลา เช่น ปี่ ๒ เลา.
เปิดเผยก. ทำสิ่งที่ปิดบังอยู่ให้เผยออก, เผยให้รู้, เช่น เปิดเผยความจริง เปิดเผยความลับ.
เปิดเผยว. ตรงไปตรงมา, ไม่ปิดบัง, เช่น เป็นคนเปิดเผย.
เปิดอกก. บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง, พูดความจริงอย่างตรงไปตรงมาโดยไม่มีลับลมคมใน.
มุบมิบว. ปิดบังไม่ให้คนอื่นรู้, อาการที่เถียงหรือบ่นโดยอ้าปากขึ้นลงเล็กน้อยไม่ให้ได้ยิน.
ล้วงก. เอามือสอดเข้าไปในที่ซึ่งเป็นช่องเป็นรู เช่น เดินเอามือล้วงกระเป๋ากางเกง, โดยปริยายหมายความว่า หยั่งเอาความรู้ความคิดที่เขาปิดบังไว้ เช่น ล้วงความลับ ล้วงข้อสอบ.
โล่งว. มีลักษณะว่าง เตียน ไม่มีอะไรกีดกั้นหรือปิดบัง เช่น ที่โล่ง ป่าถูกตัดต้นไม้เสียโล่ง, ที่เปิดตลอดไม่มีอะไรกีดกั้นหรือปิดบัง เช่น ห้องโล่ง, โดยปริยายหมายความว่า ปราศจากอุปสรรค เช่น เปิดทางโล่งแล้ว.
สิ้นไส้สิ้นพุงว. อาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น ผู้ร้ายสารภาพจนสิ้นไส้สิ้นพุง
หมดพุง, หมดไส้หมดพุงอาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น สารภาพจนหมดไส้หมดพุง, สิ้นไส้สิ้นพุง ก็ว่า.
หมดไส้หมดพุงอาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น สารภาพจนหมดไส้หมดพุง, สิ้นไส้สิ้นพุง ก็ว่า.
แหวก(แหฺวก) ก. แยกให้เป็นช่อง, แยกสิ่งที่ปิดบังหรือกีดขวางให้เป็นช่องทาง เช่น แหวกม่าน แหวกหญ้า แหวกผม
อวมอำ(อวม-) ว. ที่ปิดบังความจริง (ใช้แก่กริยาพูด), อำอวม ก็ว่า.
ออก ๓ก. อาการที่เคลื่อนไปข้างนอกหรือพ้นจากที่ปิดบัง เช่น เลือดออก แดดออก, เคลื่อนจากที่ เช่น รถออก
อำก. ปิดบัง, ปกปิด
อำพรางก. ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง.
อำพรางว. ที่ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น เช่น ฆาตกรรมอำพราง.
อำยวน(-ยวน) ก. ปิดบัง, พราง, อำพราง.
อำอวมว. ที่ปิดบังความจริง (ใช้แก่กริยาพูด), อวมอำ ก็ว่า.
อุปกิณณะ(-ปะกินนะ) ว. ปกคลุมไว้, ปิดบังอยู่.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
prevaricationการปิดบังข้อความจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
birth, concealment ofการปิดบังการเกิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concealed fraudกลฉ้อฉลโดยปิดบังความจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concealment of birthการปิดบังการเกิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extrinsic fraudการหลอกลวงโดยปิดบังความจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
withholding of evidenceการปิดบังพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Crypticถูกปิดบังหลบซ่อน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tank shells, they need that. Tanks shells, ja. คุณต้องปิดบังอะไรผม... Schindler's List (1993)
He lied on the autopsy. And now we find out about the detective. Dr Nemman ปิดบังหลักฐาน บางอย่างตั้งแต่เริ่ม Deep Throat (1993)
We've already fooled around together. เราต่างปิดบังกันมาตลอด Wild Reeds (1994)
So he must hide it by wearing a mask. ดังนั้นเขาปิดบังโดยการสวมหน้ากาก Don Juan DeMarco (1994)
my mask had been replaced by a mask of another sort... and so I supposed I was keeping the vow I made to hide my face. หน้ากากของผม ถูกแทนที่ด้วยหน้ากากอีกอย่างหนึ่ง และผมก็ยังรักษาสัญญาที่ว่า จะปิดบังใบหน้าของผม Don Juan DeMarco (1994)
To hide her humiliation, she took off the mask and left me forever. พื่อปิดบังความอับอายของเธอ เธอแย่งหน้ากากผมไปแล้วจากผมไปตลอดกาล Don Juan DeMarco (1994)
We have nothing to hide, Mr. Trent. เราไม่มีอะไรต้องปิดบัง คุณเทรนท์ In the Mouth of Madness (1994)
Since I assume you also have nothing to hide... ผมจ้างคุณเข้ามาทำงาน ก็ไม่ได้ปิดบังอะไรคุณ In the Mouth of Madness (1994)
Hide. ปิดบัง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And then a cloud came upon the moon and hovered an instant like a dark hand before a face. แล้วเมฆก็เคลื่อนผ่านดวงจันทร์... โฉบเข้ามาในทันใด ราวกับมีมือดํามืดมาปิดบังใบหน้า Rebecca (1940)
If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something. ถ้าไม่เพราะความยโสของหมอชันสูตรศพ ก็คงรู้แล้วว่าไอ้คนไม่เต็มบาทนั่นปิดบังอะไรอยู่ Rebecca (1940)
Rebecca held out on both of us. She had cancer. รีเบคคาปิดบังเราทั้งคู่ หล่อนเป็นมะเร็ง Rebecca (1940)
You always said you could tell me anything. ลูกเคยบอกพ่อว่า จะไม่มีอะไรปิดบังพ่อ Dirty Dancing (1987)
There's like some hidden agenda or something going on. มันเหมือนกับการกระทำบางอย่างที่ต้องปิดบัง / หรือมีบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น American History X (1998)
It´s about disguise. มันเกี่ยวกับการปิดบัง Never Been Kissed (1999)
I'm not hiding anything. ผมไม่ได้ปิดบังอะไรคุณสักหน่อย เด็กสาวคนนั้นไม่มีจริงด้วยซ้ำ Pola X (1999)
Swear you'll never hide anything from me. สาบานสิว่าจะไม่ปิดบังอะไรฉัน Pola X (1999)
You've never hidden anything from me before... เธอไม่เคยปิดบังอะไรฉันเลยนะ ฉันอาจจะมองไม่เห็นแต่แรก Pola X (1999)
Why didn't you tell me about her if there's nothing to hide? แล้วทำไมไม่เคยเล่าเรื่องเธอให้ฉันฟังเลย ถ้าไม่มีอะไรปิดบังฉันอยู่? The Story of Us (1999)
Lt Cadei was received by my client and she makes no secret about having had for him certain feelings. ลูกความของผมต้อนรับร้อยโทคาเดที่บ้าน เธอไม่ได้ปิดบังว่ามีความรู้สึกดีๆให้เขา Malèna (2000)
You're hiding something from me. คุณกำลังปิดบังบางอย่าง Frailty (2001)
What is it you think I'm hiding? คุณคิดว่าผมปิดบังอะไรล่ะ ? Frailty (2001)
Did your father really think he could hide you here forever? นี่พ่อของนายคิดจริงๆ หรือว่า จะปิดบังความผิดของนายได้ไว้ตลอดไป? X-Ray (2001)
I didn't want to get too far along on going out and be hiding something. ฉันไม่อยากให้มันนานไปกว่านี้ และไม่อยากปิดบังอะไร Punch-Drunk Love (2002)
We could be secret friends. เราต้องปิดบังพวกเขา A Walk to Remember (2002)
You don't believe in withholding, do you? คุณไม่ชอบปิดบังใช่มั้ย Mona Lisa Smile (2003)
The pawn of an obscure coalition... of dubious interests... the Minister Malraux has driven... มีการร่วมมือกันปิดบัง... และส่อไปในทางน่าสงสัย ท่านรัฐมนตรี มัลโลซ์ จึงมีคำสั่ง... The Dreamers (2003)
Presumably Colin hasn't told you because he is blocking it out. ดูเหมือนคอลินจะไม่เล่าให้คุณฟัง เพราะเขาต้องการปิดบังมันเอาไว้ Hope Springs (2003)
No more hiding now. ปิดบังต่อไปไม่ได้อีกแล้วล่ะ Girl with a Pearl Earring (2003)
Do you suppose Lila is hiding a boyfriend from us? คิดว่าไลล่ากำลังปิดบังแฟนของเธอจากเราหรือเปล่า Latter Days (2003)
The only person who runs is somebody who's got something to hide. คนที่คิดจะหนี คือคนที่มีอะไรต้องปิดบัง The O.C. (2003)
But if he was poisoned, you willing to put the man's life in the hands of retread cops and ex-MPs? ถ้าคุณปิดบังข้อมูลในรายงานละก็... คุณจะได้รับสำเนารายงานก่อนหมึกจะแห้ง Yankee White (2003)
I have no secrets from my husband. ข้าไม่มีความลับอันใดที่ต้องปิดบังต่อสามีหรอก Mulan 2: The Final War (2004)
What if they were worried he'd let a secret slip out? พวกเขากำลังปิดบังอะไรอยู่รึ? Ghost in the Shell (1995)
You tell me now that she was in London all those months? And you concealed it from me? นายมาบอกฉันตอนนี้ว่าหล่อนอยู่ในลอนดอน เมื่อหลายเดือนก่อนงั้นเหรอ นายปิดบังฉันงั้นเหรอ Episode #1.6 (1995)
Don't even try to lie about it. อย่าปิดบังเชียวนะ Wicker Park (2004)
Okay, I'm a liar. But I don't exaggerate. That is what he said. ก็ใช่ ฉันปิดบังคุณ แต่ฉันก็ไม่ได้พูดเกินจริง เขาบอกฉันอย่างนั้นจริงๆนะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- He's not hiding. - ดูเหมือนว่า เขาไม่ได้ปิดบังตัวเอง The Bourne Supremacy (2004)
You shouldn't keep it from your other friends. เธอไม่ควรปิดบังเรื่องนี้ ไม่ให้เพื่อนคนอื่นรู้นะ My Little Bride (2004)
What's there to hide! จะปิดบังอะไร My Little Bride (2004)
You're stupid for hiding that. นายโง่มากที่ปิดบังเรื่องนี้ Spin Kick (2004)
You're hiding something, aren't you? เธอปิดบังบางอย่างไว้ใช่มั้ย? Romance of Their Own (2004)
I don't want to hide my feelings any more. ผมไม่อยากปิดบังความรู้สึกอีกต่อไปแล้ว Everybody Has a Little Secret (2004)
Don't hide your beauty. Let it show. อย่าปิดบังความงามของคุณเลย แสดงให้คนอื่นเห็นสิ Everybody Has a Little Secret (2004)
She used to be cool. Remember when she used to cover for us? เธอเคยเป็นคนที่น่ารัก จำได้ไหมตอนที่เธอช่วยพวกเราปิดบัง Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
That, is my true mask I return out of fear not loyalty นั้นคือความจริงที่ฉันปิดบัง ฉันกลับมาจากความกลัว ไม่มีความจงรักภักดี Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Is there... something you're not telling me— ปิดบังอะไรฉันหรือเปล่า? The Constant Gardener (2005)
Am I having an affair? ผมจะมีอะไรต้องปิดบัง Match Point (2005)
You can't blame me for trying to hide the fact that I had an affair with her. คุณแจ้งข้อหาเรื่องที่ผมพยายามปิดบัง ว่าผมมีความสัมพันธ์กับเธอไม่ได้ Match Point (2005)
- What are you hiding, Jerry? What? - นายมีอะไรปิดบังอยู่ เจอรี่ หา Four Brothers (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การปิดบังชื่อ[kān pitbang cheū] (n, exp) EN: anonymity  FR: anonymat [ f ] ; anonymie [ f ] (vx)
ปิดบัง[pitbang] (v) EN: hide ; conceal ; keep back ; cover up ; gloss over ; avert  FR: cacher ; dissimuler ; garder secret ; celer ; taire ; glisser sur
ปิดบังชื่อ[pitbang cheū] (v, exp) FR: garder l'anonymat ; dissimulet son nom
ปิดบังความผิด[pitbang khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; conceal one's mistakes  FR: dissimuler ses erreurs ; cacher ses erreurs

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blindfold(vt) ปิดบัง, See also: ทำให้ไม่เข้าใจแจ่มแจ้ง, Syn. blinker
cover(vt) ปิดบัง, See also: ซ่อนเร้น, Syn. conceal, hide
cover up(vi) ปกปิด, See also: ปิดบัง
cover up(vt) ปกปิด, See also: ปิดบัง
cover-up(n) การปิดบัง, See also: การปกปิด
disguise with(phrv) ปิดบังด้วย, See also: ซ่อนเร้นด้วย
disguise(vt) ปลอมตัว, See also: แอบแฝง, ซุกซ่อน, ปิดบัง, อำพราง, ปลอมแปลง, Syn. repress, conceal, hide, Ant. reveal, expose
dissemble(vi) อำพราง, See also: ปิดบัง, ปกปิด, ซ่อนเร้น, แสร้างทำกลบเกลื่อน, Syn. disquise, camouflage, Ant. reveal
dissimulate(vt) ปิดบัง, See also: อำพราง, แกล้งทำ, Syn. dissemble
dissimulate(vi) ปิดบัง, See also: อำพราง, แกล้งทำ, Syn. dissemble
dissimulation(n) การปิดบัง, See also: การอำพราง, การแกล้งทำ
enshroud(vt) ปิดบัง, See also: ทำให้คลุมเครือ, Syn. conceal, cover, obscure
hold back(phrv) ปิดบัง, See also: เก็บเป็นความลับ, Syn. keep back, keep from
hold out on(phrv) ปิดบัง, See also: ไม่บอกให้รู้, เก็บเป็นความลับ
harbor(vt) เก็บไว้ในใจ, See also: ปิดบัง, ซ่อนเร้น
hush(vt) ปกปิด, See also: ปิดบัง
hush up(vt) ปกปิด, See also: ปิดบัง
mask(vt) ปกปิด (ความรู้สึก), See also: ซ่อน, ปิดบัง ความรู้สึก, Syn. constrain, inhibit, Ant. reveal, expose
obliterate(vt) ลบออกหรือปิดบังจนไม่เห็นร่องรอย, Syn. erase, expunge, Ant. restore
obscure(vt) ปิดบัง, See also: อำพราง, ซ่อน, ทำให้ไม่ชัดเจน, Syn. hide, conceal, Ant. reveal
occult(vt) ซ่อน, See also: ปิดบัง, Syn. hide, Ant. reveal
openhearted(adj) ที่เปิดเผย, See also: ที่ตรงไปตรงมา, ที่ไม่ปิดบัง, Syn. frank, candid, Ant. insincere, hidden
pocket(vt) ปิดบัง, See also: อดกลั้น, ข่มความรู้สึก, Syn. conceal, suppress
secrecy(n) ความลับ, See also: การปิดบัง, ความเป็นส่วนตัว, ความเร้นลับ, ความลึกลับ, การเก็บความลับ, Syn. silence, secret, mystery
secret(adj) เป็นความลับ, See also: ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ลึกลับ, แอบซ่อน, หลบ, Syn. inexpressive, private, incommunicable, hidden, underground, Ant. known, revealed
secrete(vt) ซ่อนเร้น, See also: หลบเร้น, ปิดบัง, แอบซ่อน, Syn. hide, conceal, cover
secretly(adv) อย่างลับๆ, See also: อย่างแอบแฝง, อย่างเป็นส่วนตัว, อย่างลึกลับ, อย่างปิดบัง, Syn. confidentially, conspiratorially, privately
sluice(n) ประตูน้ำปิดเปิดบังคับการไหลของน้ำในคลอง, See also: ประตูระบายน้ำ, Syn. conduit, floodgate, watergate
submerge(vt) อดกลั้น, See also: ระงับ, เก็บกด, ปิดบัง, Syn. hide, suppress
unconcealed(adj) ซึ่งเปิดเผย, See also: ซึ่งไม่ปกปิด, ซึ่งไม่ปิดบัง, ซึ่งไม่ซุ่มซ่อนไว้, Syn. discovered, disclosed, open, Ant. concealed
underneath(prep) ีแฝงอยู่ภายใต้, See also: ที่มองไม่เห็น, ที่ปิดบัง, Syn. secret, clandestine, covert
undisguised(adj) ซึ่งไม่ได้ซ่อนเร้น, See also: ซึ่งไม่ปิดบัง, โจ่งแจ้ง, Syn. open, frank, Ant. disguised
uninhibited(adj) ซึ่งไม่สามารถยับยั้ง, See also: ไม่ปกปิด, ไม่ปิดบัง, Syn. unreserved, unrestrained, earthy
veneer(n) การหลอกลวง, See also: การแอบซ่อน, การปิดบัง, Syn. facade, semblance
visor(vt) ปิดบัง
whitewash(n) สิ่งที่ปิดบังข้อเท็จจริง (คำไม่เป็นทางการ), See also: สิ่งที่อำพรางความจริง
whitewash(vt) ปิดบังข้อเท็จจริง, See also: อำพรางความจริง, Syn. conceal, cover up
whitewasher(n) ผู้ปิดบังข้อเท็จจริง

Hope Dictionary
anonymous(อะนอม' นิเมิส) adj. ไม่ระบุชื่อ, ปิดบังชื่อ. -anonymity, anonymousness n., Syn. nameless, Ant. signed
bare(แบร์) adj. เปลือย, เปล่า, ไร้สิ่งตกแต่ง, โกร๋น, น้อยมาก, นิดเดียว, เปิดเผย, แท้ ๆ , ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย, เปิดออก, เอาสิ่งคลุมออก, เปลือย, Syn. naked
blindfold(ไบล'โฟลดฺ) { blindfolded, blindfolding, blindfolds } vt. ปิดตา, หลอกลวง, ปิดบัง -n. ผ้าปิดตา, สิ่งที่ใช้ปิดตา adj. ปิดตาไว้, ตาถูกปิด, See also: blindfolder n. ดูblindfold
bosomed(บูซ'เซิมดฺ) adj. มีหน้าอก, ปิดบังไว้
bywayn. ถนนส่วนตัว, ถนนลี้ภัย, ถนนสายเปลี่ยว, การวิจัยที่ปิดบัง, ความพยายามที่ปิดบัง
cloak(โคลค) n. เสื้อคลุมหลวม ๆ , สิ่งปกคุม v. ปกคลุม, ปิดบัง, ซ่อนเล้น
conceal(คันซีล') { concealed, concealing, conceals } vt. ซ่อน, ปิดบัง, ปกปิด, บัง., See also: concealedly adv. ดูconceal concealedness n. ดูconceal concealer n. ดูconceal, Syn. hide, cover, Ant. display
concealment(คันซีล'เมินทฺ) n. การซ่อน, การปิดบัง, ภาวะที่ถูกปิดบัง, วิธีการปิดบัง, สถานที่ซ่อน, Syn. hiding, hide-out
cover(คัฟ'เวอะ) { covered, covering, covers } vt. ปกคลุม, คลุม, กลบ, ปิดคลุม, ปิดบัง, ครอบ, นำมาซึ่ง ป้องกันคุ้มกัน, ครอบคลุม, รวมทั้ง, ชดเชย, ชดใช้, สังวาสกับ, กก (ไข่) , ประกบตัว. vi. แทน, ซ่อน -Phr. (cover up ปิดเป็นความลับ, ปิดอย่างมิดชิด) n. ที่ปิด, ฝา, ที่ครอบ, ปก, ปลอก, ยางนอก,
cover-up(คัฟ'เวออัพ) n. การ (วิธี) ปิดบัง
covert(คัฟ'เวิร์ท) adj. ซึ่งหลบซ่อน, ซึ่งซ่อนเร้นอย่างลับ ๆ , แอบแฝง, ภายใต้การคุ้มครองของสามี n. สิ่งปกคลุม, ที่กำบัง, ที่หลบซ่อน, การปิดบัง, การปลอมตัว, พุ่มไม้สำหรับสัตว์ที่จะล่า, See also: covertness n. ดูcovert, Syn. clandestine, hid
defilade(ดิฟี'เลด) n. การป้องกันหรือปิดบัง. vt. ปิดบัง (ไม่ให้ถูกลูกปืนข้าศึกหรือไม่ให้ข้าศึกเห็น)
delitescent(เดล'ลิทส'เซินทฺ) adj. ซึ่งปิดบัง, ซ่อนเร้น, แฝง, See also: delitescence n. ดูdelitescent delitescency n. ดูdelitescent
disguise(ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว, ปลอมแปลง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, แกล้งทำ, แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง, เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See also: disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn. mask, change, camouf
emboskvt. ซ่อน, ปิดบัง
enshroud(เอนชเราดฺ') vt. ปกคลุม, ปิดบัง
exposed(อิคซฺโพซดฺ') adj. ซึ่งเปิดออก, ซึ่งไม่มีที่ปิดบัง, ไม่มั่นคง, ซึ่งอาจถูกโจมตีได้, See also: exposedness n.
free(ฟรี) { freed, freeing, frees } adj., adv. อิสระ, เสรี, เป็นไทย, ไม่มีข้อจำกัด, ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่ปิดบัง, ได้รับการยกเว้นภาษี, ปลอดภัย, ทั่วไป, ปราศจาก, หลวม, ว่าง, ปลอด, ไม่ถูกขัดขวาง, ไม่แน่นอน, ไม่คงที่ vt. ทำให้อิสระ, See also: freeness n. คำที่มีความหมายเห
gloze(โกลซ) v., n. อำพราง, ปิดบัง, พูดกลบเกลื่อน, สอพลอ, อธิบาย, ให้ข้อคิดเห็น.
harbor(ฮาร์'เบอะ) n. ท่า, ท่าเรือ, ที่พัก, ที่ลี้ภัย. vt., vi. ให้ที่พักอาศัย, ปิดบัง, ซ่อน, จอดเรือในท่า
harbour(ฮาร์'เบอะ) n. ท่า, ท่าเรือ, ที่พัก, ที่ลี้ภัย. vt., vi. ให้ที่พักอาศัย, ปิดบัง, ซ่อน, จอดเรือในท่า
hidden(ฮิค'ดัน) adj. ซึ่งปิดบังอยู่, ซ่อนเร้น, ลี้ลับ, See also: hiddenness n., Syn. concealed
hide(ไฮดฺ) { hide, hid, hidden } v. ช่อนไว้, ปิดบัง, บัง, ปกคลุม, อำพราง n. หนังสัตว์, หนังฟอก, หนังคน. vt. เฆี่ยน, หวด
hoodwinkvt. หลอกลวง, โกง, ปิดบัง.
hush(ฮัช) { hushed, hushing, hushes } interj. คำอุทานขอให้เงียบ. vi., adj. เงียบ, ปิดบัง, ทำให้สงบ, บรรเทา. -n. ความเงียบ., See also: hushedly adv. hushful adj. hushfully n., Syn. silence, quiet
launder(ลอน'เดอะ) { laundered, laundering, launders } vt. ซักเสื้อผ้า, ซัก, ซักรีด, ปิดบังแหล่งที่มาของเงิน. vi. ซัก, ซักรีด, ทนต่อการซักรีด. n. ทางน้ำแร่ หรือกากแร่ในน้ำ., See also: launderability n. ดูlaunder launderable adj. ดูlaunder
mask(แมสคฺ, มาสคฺ) n. หน้ากาก, สิ่งปิดบัง, มารยา, การหลอกลวง, ผู้สวมหน้ากาก, การเต้นรำสวมหน้ากาก, สิ่งที่คล้ายใบหน้า, ใบหน้า, ส่วนหัว, หน้ากากแก๊ส, ปลอกสวมปากสุนัข. v. ปิดบัง, กำบัง, ปกคลุม, ใส่หน้ากาก, ปลอมแปลงตัว.
masquerade(แมสคะเรด') n. การรื่นเริงสวมหน้ากาก, หน้ากากที่สวมในงานดังกล่าว, การเสแสร้ง, การปิดบัง, การซ่อนเร้น, การปลอมตัว. vi. ปลอมตัว, เข้าร่วมงานรื่นเริงสวมหน้ากาก., See also: masquerader n.
obscurantism(อับสคิว'รันทิสซึม, ออบสคิวแรน'ทิสซึม) n. การปิดบัง, ความคลุมเครือ, ความไม่เด่นชัด
obscuration(ออบสคิวเร'เชิน) n. การปิดบัง, การทำให้คลุมเครือ
obscure(อับสเคียว'เออะ) adj. คลุมเครือ, ไม่ชัดแจ้ง, มืดมัว, มัว, ไม่มีชื่อเสียง, เล็กน้อย, ห่างไกล, ไกลลิบลับ vt. ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ทำให้สับสน, ทำให้มืดมน, ทำให้มืดมัว, ทำให้คลุมเครือ, ทำให้ด้อยลง. n. ความมืดมัว, ความไม่ชัดแจ้ง.
occultation(ออคคัลเท'เชิน) n. การหายไป, การแอบแฝง, การซ่อนเร้น, การปิดบัง
open(โอ'เพิน) adj., v. เปิด, เปิดรับ, เปิดกว้าง, เริ่มต้น, เปิดอิสระ, โล่ง, ไม่ปิดบัง, โปร่ง, ยังไม่ตกลงกันได้, ใจบุญ, ลงมือ, See also: openly adv. openness n. -Phr. open up ลงมือ เริ่มต้น เริ่มยิง, เริ่มคุ้นเคย, เปิดเผย, เพิ่มความเร็ว n. ที่เปิดเผย-Phr. the
overt(โอเวิร์ท') adj. เปิดเผย, ไม่ปิดบัง, ชัดเจน
pocket(พอค'คิท) n. กระเป๋าเสื้อหรือกางเกง, ถุงเล็ก, หลุม, หลุมแร่, หลุมบิลเลียด, โพรง, ช่อง. adj. เล็กจนใส่กระเป๋าได้, ค่อนข้างเล็ก vt. ใส่กระเป๋า, มี, ครอบครอง, ปิดบัง, ห้อมล้อม, แทง (ลูกบิลเลียด) ลงหลุม, อดกลั้น, ข่มความรู้สึก, หน่วงเหนี่ยว -Phr. (in one's pocket ที่มีครอบ
secrecy(ซี'คริซี่) n. ความลับ, การปิดบัง, การอำพราง, สภาพที่เป็นส่วนตัว, ความเร้นลับ, ความลึกลับ, การสงวนปากสงวนคำ, Syn. secretiveness, stealth
secret(ซี'คริท) adj.เป็นความลับ, เร้นลับ, ลึกลับ, ลับเฉพาะ, ปิดบัง, อำพราง, ปิดปาก. n. สิ่งที่เป็นความลับ, สิ่งที่อำพราง, ความลับ, ความลึกลับ, วิธีการลึกลับ, ตำราลับ, -Phr. (in secret เป็นความลับ, ลึกลับ, เป็นการส่วนตัว), See also: secretly adv. secretness n.
secrete(ซีคริท') vt. ปล่อยออก, คัดหลั่ง, ซ่อน, ซ่อนเร้น, ปิดบัง
shadow(แชด'โด) n. เงา, เงาร่ม, ร่ม, ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย, ความทุกข์, ความไม่ไว้วางใจ, ความอำพราง, การปิดบัง, การคุกคาม, ผู้ติดตามเฝ้าดู, คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน, ทำให้สลัว, อำพราง, บังร่ม, บังแดด, ให้ที่หลบภัย, ป้องกัน, ระบายเงา, แลเงา, บอกเป็นนัย, See also: shadower n
silence(ไซ'เลินซฺ) n. ความเงียบ, การไม่พูด, การเก็บไว้ในใจ, การลืมเลือน, การปิดบัง, การเก็บไว้เป็นความลับ, การไร้ข่าวคราว. vt. ทำให้เงียบ, ทำให้หยุดนิ่ง interj. เงียบ!
slur(สเลอ) vt., vi., n. (การ) ทอดเสียงอย่างคลุมเครือ, ทอดเสียง, ร้องทอด, ออกเสียง, ทำอย่างรีบร้อน, ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้มีมลทิน, ทำให้เปรอะเปื้อน, ใส่ร้าย, ปิดบังความผิด, รอยตัวหนังสือทาบทับกัน, การเขียนติดกัน, Syn. slight, skimp, mumble
smother(สมัธ'เธอะ) vi. ทำให้หายใจยาก, ทำให้หายใจหอบ, ดับ, ทำให้ตาย, ขจัด, ทำลายล้าง, ข่มอารมณ์, ข่มใจ, อดกลั้น, กลบ, กลั้น, ปิดมิดชิด, ปกปิด, ปกคลุม. vi.หายใจออก, หายใจหอบ, ถูกข่ม, ถูกปิดบัง. n.. ควันหนาจนหายใจลำบาก, สภาพที่หายใจลำบาก, สภาพที่ถูกข่มเอาไว้, หมอกหนาจัด, ความยุ่งเหยิง
suppress(ซะเพรส') vt. ปราบ, ปราบปราม, ระงับ, เลิก, ยกเลิก, หยุดยั้ง, กลั้น, กด, บีบ, ห้าม, ขยี้, ทำลาย, ขจัด, อำพราง, ปิดบัง, See also: suppressedly adv. suppressible adj. suppressive adj. suppressly adv. suppressor n. suppresser n. คำที่มีความหมายเห
suppression(ซะเพรส'เชิน) n. การระงับ, การหยุดยั้ง, การปราบปราม, การเลิก, การขจัด, การอำพราง, การปิดบัง., Syn. restraint, curb, check, repression
undisguised(อัน'ดิสไกซดฺ) adj. ไม่ได้ปลอมแปลง, ไม่ได้ซ่อนเร้น, ไม่ได้อำพราง, ปิดบัง
visor(ไว'เซอะ, วิส'เซอะ) n. เกราะหน้า, กะบังหมวก, เครื่องบังแสงอาทิตย์หน้าที่นั่งรถยนต์, แผ่นกันแดด, แว่นตากันแดด. vt. ปิดบังด้วยอุปกรณ์ดังกล่าว, ปิดบัง., Syn. vizor
whitewash(ไวท์'วอช) n. น้ำปูนขาวสำหรับทาผนังกำแพงให้เป็นสีขาว, สิ่งที่ปิดบังข้อเท็จจริง, การอำพรางความพ่ายแพ้, See also: whitewasher n., Syn. gilding, cover-up
wrap(แรพ) vt., n. (สิ่งที่) ห่อ, มัด, พัน, ม้วน, คลุม, ปิดบัง, อำพราง vi. ห่อตัวเอง, ถูกห่อ, ถูกม้วน, -Phr. (wrapped up in ดูดซึมมาก หมกมุ่นใน), See also: wraps n. เสื้อผ้าชั้นนอก, Syn. envelop, conceal

Nontri Dictionary
blindfold(vt) ปิดบัง, หลอกลวง, กลบเกลื่อน
clandestine(adj) ลับ, ลอบ, ไม่เปิดเผย, ปิดบัง, ส่วนตัว
cloak(n) เสื้อคลุม, สิ่งปกคลุม, สิ่งปิดบัง
cloak(vt) สวมเสื้อ, ปกคลุม, ปิดบัง, ซ่อน
conceal(vt) ซ่อน, ปิดบัง, บัง, ซ่อนเร้น, ปกปิด
concealment(n) การซ่อน, การปิดบัง, การปกปิด, การซ่อนเร้น
cover(vt) ปิด, กลบ, ครอบ, คลุม, ปิดบัง, ป้องกัน, กก(ไข่)
coverture(n) การปิดบัง, การหลบซ่อน, การซ่อนเร้น
disguise(n) การปลอมแปลง, การปลอมตัว, การอำพราง, การปิดบัง, การเสแสร้ง
disguise(vt) ปลอมแปลง, ปลอมตัว, ปิดบัง, อำพราง, เสแสร้ง
dissemble(vt) ปลอมแปลง, ซ่อน, ปิดบัง, อำพราง, กลบเกลื่อน, เสแสร้ง
dissimulate(vt) เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, อำพราง
dissimulation(n) การอำพราง, การปิดบัง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น
enshroud(vt) ซ่อน, ห่อหุ้ม, ปกคลุม, ปิดบัง, คลุมไว้
frank(adj) เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่ปิดบัง, ไม่อ้อมค้อม, จริงใจ, ไม่แอบแฝง
gloze(vt) กลบเกลื่อน, ปิดบัง, อำพราง
harbour(vt) ให้ที่พัก, รับเข้าไว้, ปิดบัง, ซ่อนเร้น
hide(vi, vt) ซ่อน, ปิดบัง, แอบ, ปกคลุม, อำพราง
obscure(vt) ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ทำให้คลุมเครือ, ทำให้มืดมน
occlude(vt) อุด, ปิดกั้น, ปิดบัง, กีดกัน
open(adj) เปิดอยู่, โปร่ง, เปิดเผย, โล่ง, ไม่ปิดบัง
openly(adv) อย่างไม่ปิดบัง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา
secret(adj) ลับเฉพาะ, ลับ, เป็นความลับ, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง
secret(n) สิ่งที่ปิดบัง, ความลับ, ความลับเฉพาะ
secrete(vt) ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ซุกซ่อน, ปล่อยออก
secretive(adj) ลับ, ซ่อนเร้น, ปิดบัง
surreptitious(adj) ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ปกปิด, แอบ, ลับๆล่อๆ
undisguised(adj) ไม่ได้ปกปิด, ไม่ปิดบัง
wrap(vt) ห่อ, หุ้ม, มัด, ม้วน, พัน, คลุม, ปิดบัง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
undisclosed(n) ไม่เปิดเผย, ปิดบัง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
隠す[かくす, kakusu] TH: ปิดบัง  EN: to conceal

Longdo Approved DE-TH
verbergen(vt) |verbarg, hat verborgen| ปิดบัง, ซ่อนเร้น เช่น Sie konnte diese Tatsache vor uns nicht verbergen. หล่อนไม่สามารถปิดบังความจริงนี้ต่อพวกเราได้

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0247 seconds, cache age: 12.558 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม