*ปลุกให้ตื่น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

37 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปลุกให้ตื่น*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ว. นอนปลุกให้ตื่นยาก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The nerve cells coming alive... and all the senses converge into one part of the body...		เส้นประสาทถูกปลุกให้ตื่นตัว แล้วความรู้สึกทั้งหมดก็มารวมอยู่ที่จุดจุดเดียว... Everybody Has a Little Secret (2004)
- Dear Paul, after you left, I felt like I was waking up from a dream.		พอล ที่รัก, หลังจากที่คุณจากไป ฉันรู้สึกเหมือนถูกปลุกให้ตื่นจากความฝัน Nights in Rodanthe (2008)
-lt's not just your father, Jesse.		ปลุกให้ตื่นเป็นเรื่องใหญ่สำหรับผมมาก Down (2009)
This town could use a bit of a wakeup call, don't you think?		ฉันว่าจะอยู่ที่นี่อีกสักพักหนึ่ง เมืองนี้ควรได้ใช้บริการ ปลุกให้ตื่นหน่อยแล้วน่ะ The Night of the Comet (2009)
I just got a call from a Nobel Laureate who claims you dragged him out of bed to ask if he's missing a mummy.		ผมเพิ่งได้รับโทรศัพท์จาก ผู้ได้รับเกียรติเสนอชื่อ ให้รับรางวัลโนเบล คนที่อ้างว่าเขาโดนปลุกให้ตื่น เพื่อสอบถามว่าเขาำทำร่างมัมมี่ หายไปหรือเปล่า A Night at the Bones Museum (2009)
But the thing that woke it, it... it was round and... and engraved with strange shapes.		แต่สิ่งที่ปลุกให้ตื่นขึ้นมันก็กลม และ และแกะสลักด้วยรูปร่างแปลก ๆ 9 (2009)
It's like... this huge wake-up call.		มันเหมือนฉันถูกปลุกให้ตื่น Bride Wars (2009)
Did I miss my wake-up call?		ฉันไม่ได้รับสายโทรเข้า ปลุกให้ตื่นนอนรึเปล่า? Pilot (2010)
You work with my security detail, so you know what will happen when everyone finds out that the mad scientist was awake when the rest of the world was asleep...		คุณมีรายละเอียดการรักษา ความปลอดภัยของผม ดังนั้นคุณจะรู้่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น กับทุกคนที่ถูกเปิดโปง นั่นคือนักวิทยาศาสตร์ผู้เลวร้าย ถูกปลุกให้ตื่น ในขณะที่คนทั้งโลก ยังคงนอนหลับ... Countdown (2010)
He said that maybe what this country needed was another wake-up call.		เขาบอกว่าบางทีประเทศนี้อาจต้องการ การปลุกให้ตื่นอีกครั้ง Countdown (2011)
Something old has awoken.		บางสิ่งที่เก่าแก้มากได้ถูกปลุกให้ตื่นแล้ว Something Wicked This Fae Comes (2011)
If that's not a wake-up call,		ถ้านั่นไม่ใช่การปลุกให้ตื่น The Three Bad Wolves (2011)
"Newly awakened hunters may not be fully conscious		นักล่าที่เพิ่งถูกปลุกให้ตื่น อาจจะยังไม่ค่้อยรู้ตัว My Brother's Keeper (2012)
Perhaps you'll oversleep the bells and need to be roused.		บางทีเจ้านอนเกินเวลาเสียงระฆังลั่น และอยากให้ปลุกให้ตื่นขึ้นมา III. (2014)
It's the horseman who's been awakened, Ichabod, and you along with him.		มันคือชายขี่ม้า ผู้ที่ถูกปลุกให้ตื่น อิคคาบ็อด และคุณก็ฟื้นขึ้นมาพร้อมกับเขา The Sin Eater (2013)
Even more astonishing are these creatures, awakened from a deathlike sleep of eight million years.		แม้น่าอัศจรรย์มากขึ้น เป็นสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ ปลุกให้ตื่นจากการนอนหลับ เหมือนตายแปดล้านปี The Immortals (2014)
Until we was wakened by this terrible...		กระทั่งถูกปลุกให้ตื่นด้วยสิ่งที่น่ากลัว... Risen (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

arouse	(vt) ปลุกให้ตื่นขึ้น
arouse from	(phrv) ปลุกให้ตื่นจาก, Syn. wake from
call up	(phrv) ปลุกให้ตื่น, See also: ทำให้ตื่น, Syn. waken
rouse	(vt) ปลุก, See also: ปลุกให้ตื่น, Syn. arouse, wake
rouse from	(idm) ปลุกให้ตื่น
knock up	(sl) ปลุกให้ตื่น
unawakening	(adj) ซึ่งไม่ถูกปลุกให้ตื่น, See also: ซึ่งไม่ถูกกระตุ้น
wake	(vt) ปลุกให้ตื่น, See also: ทำให้ตื่น, Syn. arouse, awaken, rouse
waken	(vt) ปลุกให้ตื่น (คำทางการ), Syn. awaken, rouse, wake
waker	(n) ผู้ตื่น, See also: ผู้ปลุกให้ตื่น
woken	(vi) กริยาช่องที่ 3 ของ wake, See also: ถูกปลุกให้ตื่น

Hope Dictionary

rouse	(เราซ) vt., n. (การ) ปลุก, ปลุกให้ตื่น, ทำให้ตื่น, กระตุ้น, ทำให้โกรธ, ยุยง, ก่อกวน, ดึงขึ้นสุดกำลัง, การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด, การดื่มจนเมา, การเลี้ยงสุรา, การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา, ลุกขึ้นมา, ฮึดสู้, Syn. awaken
roust	(เราซฺทฺ) vt. ไล่, ขับไล่, ขับออก, กระตุ้น, ปลุกให้ตื่น, จับกุม, ค้น vi. ขยันทำงานและรวดเร็ว, Syn. abundance, plenty
summon	(ซัม'เมิน) vt. เรียก, เรียกตัว, เรียกประชุม, ออกหมายเรียก, ปลุกเร้า, ปลุกให้ตื่น, กระตุ้น., See also: summonable adj. summoner n., Syn. call
uprouse	(อัพ'เราซ) vt. กระตุ้น, ปลุกเร้า, ปลุกให้ตื่น, ปลุกระดม
wake	(เวค) { waked/woke, waking, wakes } vi. ตื่น, ตื่นนอน, ตื่นตัว, สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น, ปลุกให้ตื่น, กวน, ปลุกเร้า, เฝ้าคอย, เฝ้าศพ, อยู่ยาม n. การรอคอย, การอยู่ยาม, การเฝ้าศพ, See also: waker n., Syn. watch vigil
waken	(เว'เคิน) vt. ทำให้ตื่น, ปลุก, ปลุกให้ตื่น, ปลุกเร้า, กวน vi. ตื่น, ตื่นตัว, รู้สึกตัว, See also: wakener n., Syn. awaken, awake, arouse

Saikam JP-TH-EN Dictionary

覚ます	[さます, samasu] TH: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว EN: to awaken

Longdo Approved DE-TH

wecken

(vt) |weckte, hat geweckt, jmdn.| ปลุกให้ตื่น เช่น Der Wecker hat mich um sieben geweckt. นาฬิกาปลุกปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า, Syn. jmdn. wach machen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0251 seconds, cache age: 54.006 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม