*น้ำไหล* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

144 ผลลัพธ์ สำหรับ *น้ำไหล*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) watercourse, See also: waterway, water route, Example: เขาโยนก้อนหินลงไปในลำธารเพื่อขวางทางน้ำไหล

(adv) fluently, See also: incessantly, eloquently, Ant. ตะกุกตะกัก, สะดุด, ติดขัด, Example: วิทยากรพูดแบบน้ำไหลไฟดับจนผู้ฟังตามไม่ทัน, Thai Definition: อย่างพร่างพรูออกมาไม่ขาดตอน (ใช้แก่การพูด)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

น้ำไหลไฟดับ	ว. เร็วและคล่อง (ใช้แก่กริยาพูด).
พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ, พูดเป็นไฟ	ก. พูดคล่องเหลือเกิน.
กระอาน	น. ชื่อเต่านํ้ากร่อยขนาดใหญ่ชนิด Batagur baska (Gray) ในวงศ์ Emydidae จมูกแหลมงอนคล้ายตะพาบ เมื่อยังเล็กกระดองค่อนข้างแบน เมื่อโตขึ้นกระดองโค้งรี เพศเมียหัวและกระดองสีน้ำตาล เพศผู้หัวและกระดองสีดำตาสีขาว ตีนมีพังผืดเต็ม สามารถปรับตัวอยู่ในนํ้าจืดได้ พบในบริเวณที่มีน้ำไหลทางภาคใต้โดยเฉพาะแถบจังหวัดสตูล, กะอาน ก็เรียก.
คุ่น	น. ชื่อแมลงในสกุล Simuliumวงศ์ Simuliidae ขนาดเล็ก มีความยาว ๒-๔ มิลลิเมตร ส่วนใหญ่ตัวป้อมสีดำ มีปีกใสค่อนข้างกว้าง ๑ คู่ มักพบบินเป็นกลุ่มเวลาพลบค่ำหรือเช้ามืดบริเวณลำธารน้ำไหล ดูดกินเลือดคนและสัตว์ ทำให้ผิวหนังบวมแดง ถ้าเป็นมากจะอักเสบจนเป็นหนอง เช่น ชนิด S. nigrogilrum Summers พบทางภาคเหนือ, บึ่ง ปึ่ง หรือ ริ้นดำ ก็เรียก.
ชั่วนาตาปี	ว. ตลอดไป เช่น แม่น้ำสายนี้มีน้ำไหลอยู่ชั่วนาตาปี.
โชน	ว. อาการที่ลุกไหม้อย่างเต็มที่ เช่น ไฟลุกโชน, อาการที่ไหลแรงและเร็ว เช่น น้ำไหลโชน น้ำพุ่งโชน.
ดอกหมาก ๒	น. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Raiamas guttatus (Day) ในวงศ์ Cyprinidae ลำตัวยาว เพรียว แบนข้างเล็กน้อย จะงอยปากแหลมยาวล้ำขากรรไกรล่าง ปากกว้าง ตาเล็กอยู่ค่อนไปทางปลายหัว เกล็ดเป็นแบบเกล็ดเรียบ เส้นข้างตัวพาดต่ำ ๆ ใกล้แนวสันท้อง ครีบหลังอยู่ท้ายแนวกึ่งกลางลำตัวและมีก้านครีบ ๙-๑๑ ก้าน ครีบก้นอยู่คล้อยไปข้างท้ายของลำตัวและมีก้านครีบ ๑๓-๑๔ ก้าน ครีบอกอยู่ใกล้แนวสันท้อง ส่วนครีบท้องอยู่ในแนวหน้าครีบหลัง ครีบหางเป็นแฉกลึก บริเวณข้างลำตัวมีจุดสีน้ำเงินดำเรียบเป็นแถวยาวในแนวระดับตา ต่ำลงไปเหนือส่วนท้องจะเป็นจุดประกระจายทั่วไป ครีบต่าง ๆ มีสีอมเหลือง แพนหางตอนล่างมีแถบสีดำพาดตามยาวอยู่ที่ขอบด้านใน พบในเขตต้นน้ำหรือแม่น้ำที่มีพื้นเป็นกรวดทรายน้ำไหลแรงในทุกภาค ขนาดยาวได้ถึง ๒๘ เซนติเมตร, นางอ้าว อ้าว หรือ อ้ายอ้าว ก็เรียก.
ดินดาน	น. ดินที่จับตัวแข็งเป็นชั้น โดยมากเป็นประเภทดินเหนียวเนื้อแน่นที่น้ำไหลผ่านไม่ได้ เกาะตัวแข็งอยู่ใต้ผิวดิน.
ทำนบ	น. สิ่งก่อสร้างที่ปิดกั้นลำน้ำไม่ให้น้ำไหลผ่าน, ที่กั้นน้ำเพื่อการชลประทาน.
ที่ไหน	คำใช้ในข้อความคาดคะเนว่าคงจะไม่เป็นเช่นนั้น เช่นนี้ มีความหมายว่า ไฉน, ฉันใด, อย่างไร, เช่น แล้วว่าอนิจจาความรัก พึ่งประจักษ์ดั่งสายน้ำไหล ตั้งแต่จะเชี่ยวเป็นเกลียวไป ที่ไหนเลยจะไหลคืนมา (อิเหนา).
เนือย, เนือย ๆ	ว. เฉื่อย, ช้าลง, อ่อนลง, เช่น น้ำไหลเนือย ๆ
พลั่ง, พลั่ง ๆ	(พฺลั่ง) ว. อาการที่หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายด้วยกำลังดัน เช่น น้ำเดือดพลั่ง ๆ น้ำไหลพลั่ง ๆ.
รากกล้วย ๑	น. ชื่อปลาน้ำจืดทุกชนิดในสกุล Acantopsisวงศ์ cobitidae หัวยาวปลายแหลม ลำตัวยาวเรียว ลำตัวสีน้ำตาลอ่อนหรือเทา ข้างตัวมักมีจุดสีดำเรียงในแนวยาวหรือประอยู่ด้านหลัง บ้างมีแถบสีดำคล้ำตามแนวยาว พบอาศัยอยู่เป็นฝูงตามลำน้ำใหญ่ที่มีน้ำไหลหรือพื้นท้องน้ำเป็นกรวดทรายซึ่งปลามุดซ่อนตัว, ซ่อนทราย กล้วย ทราย หรือ หมู ก็เรียก.
ราง ๑	น. ร่องที่ขุดเป็นทางสำหรับให้น้ำไหล
ลำห้วย	น. ทางน้ำไหลจากภูเขามาขังอยู่ในแอ่งที่เรียกว่า ห้วย.
ลี่ ๒	น. เครื่องดักปลาชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่เป็นซี่ ๆ ถักติดกันเป็นผืน สำหรับปักล้อมดักปลาที่ทางน้ำไหล.
สะดือทะเล ๑	น. บริเวณทะเลตอนที่มีน้ำไหลวนเป็นเกลียวลึกลงไปซึ่งถือกันว่าเป็นศูนย์กลางของทะเล.
สะดืออ่าง	น. รูเหนือท่อน้ำทิ้งที่อ่างล้างหน้าหรืออ่างอาบน้ำเป็นต้น สำหรับให้น้ำไหลลงสู่ท่อน้ำทิ้ง.
ห้วย	น. แอ่งน้ำลึกกว้างมีทางน้ำไหลจากภูเขามาขังอยู่ตลอดปี หรือแห้งบ้างเป็นบางคราว.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

perennial stream	ธารน้ำไหลตลอดปี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rheum; rheuma	น้ำไหลออก, เมือกไหลออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
runoff; run-off	น้ำไหลผ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rivulose	๑. เส้นคดเคี้ยว๒. ลายน้ำไหล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
rheuma; rheum	น้ำไหลออก, เมือกไหลออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhinorrhea; rhinorrhoea	๑. น้ำมูกไหล๒. น้ำไหลออกจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhinorrhoea; rhinorrhea	๑. น้ำมูกไหล๒. น้ำไหลออกจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
run-off; runoff	น้ำไหลผ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
crossflow radiator	หม้อน้ำไหลแนวนอน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
downflow radiator	หม้อน้ำไหลลง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
discharge of stream	อัตราน้ำไหลในลำน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
flowage	น้ำไหลมาจากที่ดินสูง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
intermittent stream	ธารน้ำไหลไม่ตลอดปี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Rapid Zone	เขตน้ำไหลเชี่ยว, Example: ระบบนิเวศน้ำจืดแบบหนึ่ง เป็นบริเวณตื้นและมีกระแสน้ำไหลแรง ทำให้ก้นลำธารใสสะอาด ไม่ค่อยมีการสะสมของตะกอนใต้น้ำ จึงเหมาะ สำหรับการดำรงชีวิตของพวกเบนโทสที่สามารถเกาะติดกับวัตถุใต้น้ำ หรือคืบคลานไปมาได้สะดวก ส่วนพวกเนคตอนในเขตนี้ต้องมีความแข็งแรง ในการว่ายน้ำสู้กระแสน้ำ สำหรับแพลงก์ตอนแทบไม่ปรากฎเลย เพราะถูกกระแสน้ำพัดพาไปหมด บริเวณนี้ ได้แก่ น้ำตก และลำธารน้ำไหล [สิ่งแวดล้อม]
Pool Zone	เขตน้ำไหลเอื่อย, Example: ระบบนิเวศน้ำจืดแบบหนึ่ง และเป็นบริเวณที่มีความลึกและมีความเร็ว ของกระแสน้ำลดลงทำให้มีการตกตะกอนของอนุภาคต่างๆ บริเวณท้องน้ำ การทับถมของตะกอนที่หนาจึงไม่เหมาะสมสำหรับพวกเบนโทสที่เกาะติด หรือปีนไต่ไปมา แต่เหมาะสำหรับพวกที่ฝังตัวและขุดรูอยู่ นอกจากนี้ ยังเหมาะสำหรับพวกเนคตอนทั่วไปรวมทั้งแพลงก์ตอนด้วย บริเวณนี้ ได้แก่ แม่น้ำ และลำธารขนาดใหญ่ [สิ่งแวดล้อม]
Flowing Water	แหล่งน้ำไหล, Example: ลักษณะของระบบนิเวศน้ำจืดที่มีพื้นผิวค่อนข้าง แคบ มีทิศทาง การเคลื่อนไหวของน้ำอย่างเด่นชัด และเป็นระบบนิเวศที่มีการ แลกเปลี่ยนก๊าซระหว่างน้ำกับอากาศได้เป็นอย่างดี บริเวณแหล่งน้ำไหล จึงมักไม่ขาดแคลนออกซิเจน และการรักษาสภาพสมดุลจะดำเนินไปได้ ดีกว่าแหล่งน้ำนิ่ง มักจะมีการติดต่อกับแหล่งน้ำอื่น เช่น ทะเล (Sea) สภาพแวดล้อมของแหล่งน้ำไหลมีความแตกต่างกัน 2 แบบ คือ Rapid Zone และ Pool Zone [สิ่งแวดล้อม]
Run-Off, Runoff	น้ำไหลผ่าน, Example: น้ำฝนที่ตกลงสู่ผิวโลกแล้วไหลลงสู่ที่ต่ำ มีทั้งที่ไหลบนพื้นผิวดิน และที่ซึมขึ้นมาจากใต้ดินแล้วไหลต่อไปบนดิน [สิ่งแวดล้อม]
wetlands	พื้นที่ชุ่มน้ำ หมายถึง พื้นที่ลุ่ม พื้นที่ราบลุ่ม พื้นที่ลุ่มชื้นแฉะ พื้นที่ฉ่ำน้ำ มีน้ำท่วม มีน้ำขัง พื้นที่พรุ พื้นที่แหล่งน้ำ ทั้งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น โดยอาจเป็นแหล่งน้ำนิ่งและน้ำไหล ทั้งที่เป็นน้ำจืด น้ำกร่อยและน้ำเค็ม รวมไปถึงพื้นที่ชายทะเล และพื้นที่ของทะเล ในบริเวณซึ่งเมื่อน้ำลดลงต่ำสุดมีความลึกของระดับน้ำไม่เกิน 6 เมตร ซึ่งภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ ประเทศต่าง ๆ สามารถที่จะกำหนดให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญ ระหว่างประเทศ เช่น ประเทศไทยได้ประกาศให้บริเวณเขตพรุควนขี้เสียน และบริเวณเขตห้ามล่าสัตว์ป่าทะเลน้อย เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ นอกจากนี้ พื้นที่ชุ่มน้ำบางแห่งอาจอยู่ตามพรมแดนระหว่างประเทศด้วย [การทูต]
Clamp	ควบคุมไม่ให้น้ำไหลได้ [การแพทย์]
Flushing	ผิวหนังแดง, หน้าแดง, มีสีแดงเป็นๆหายๆ, สีชมพู, น้ำไหลพุ่ง, ผิวหนังสีแดง [การแพทย์]
Discharge	ปริมาณน้ำไหล หรืออัตราน้ำไหล [อุตุนิยมวิทยา]
Rating curve	ความสัมพันธ์ของ ระดับน้ำกับอัตราน้ำไหล [อุตุนิยมวิทยา]
axial flow pump	axial flow pump, เครื่องสูบน้ำชนิดน้ำไหลตามแนวแกน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
perennial stream	perennial stream, ธารน้ำไหลตลอดปี [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
intermittent stream	intermittent stream, ธารน้ำไหลเป็นพักๆ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
length of run	length of run, ระยะทางน้ำไหล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
period of concentration	period of concentration, ระยะเวลาน้ำไหลรวม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
time of concentration	time of concentration, ระยะเวลาน้ำไหลรวม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
overflow spillway	overflow spillway, อาคารระบายน้ำล้นชนิดน้ำไหลข้าม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
hydro energy	พลังน้ำ, พลังงานที่สะสมอยู่ในน้ำในรูปของพลังงานศักย์โน้มถ่วง เช่น พลังน้ำในเขื่อนกักเก็บน้ำ เมื่อน้ำไหลจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ พลังงานศักย์จะเปลี่ยนเป็นพลังงานจลน์ ซึ่งจะใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ เช่น หมุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า หรือมีโทษ เช่น ทำความเสียหายให้แก่บ้านเรือน พืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
diversion dam	เขื่อนทดน้ำ, สิ่งก่อสร้างขวางแม่น้ำหรือทางน้ำเพื่อกักน้ำให้มีระดับสูงต่ำตามความต้องการที่จะส่งน้ำลงสู่คลองส่งน้ำไปยังทุ่งนา สิ่งก่อสร้างนี้มีประตูปิดเปิดให้น้ำไหลผ่านไปตามแม่น้ำหรือทางน้ำสายเดิมได้ เช่น เขื่อนเจ้าพระยา จังหวัดชัยนาท เขื่อนวชิราลงกรณ์ จังหวัดกาญจบุรี เ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gurgling Rale	เสียงน้ำไหลในท่อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-Reverse the flow!		ปล่อยน้ำไหลกลับ The Man in the Iron Mask (1998)
There is a wall of water coming towards New York City. Everybody--		กำแพงน้ำไหลทะลักเข้ามาที่นิวยอร์ก ซิตี้ The Day After Tomorrow (2004)
You mean the water goes down... in a different direction in France?		เธอกำลังบอกฉันว่า น้ำไหลลง... ในทิศทางที่ไม่เหมือนกับน้ำ ในฝรั่งเศสเหรอ? Rice Rhapsody (2004)
There is a river off the main cavern, and there's nowhere it can come out for at least 19 miles.		มีแม่น้ำไหลอยู่ข้างใต้ในโพรงถ้ำ และไม่มีทางออกที่ไหนเลย อย่างน้อย 19 ไมล์ The Cave (2005)
- Jack, we don't know where the rapids go.		- แจ๊ค พวกเราไม่รู้สถานที่ไป แม่น้ำไหลแรงมาก The Cave (2005)
It's a strong current. It's definitely worth a try.		กระแสน้ำไหลแรง ต้องพยายามกันหน่อยล่ะ The Cave (2005)
[ Water running ]		(เสียงน้ำไหล) Imagine Me & You (2005)
The water goes down to the bottom and it lubricates where the ice meets the bedrock.		น้ำไหลลงไปถึงก้นด้านล่าง หล่อลื่นจุดที่น้ำแข็งต่อกับพื้นหินที่รองรับ An Inconvenient Truth (2006)
But when we divert rivers without considering the consequences, then sometimes rivers no Ionger reach the sea.		แต่เมื่อเราเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำ โดยปราศจากคำนึงถึงผลสืบเนื่อง บางครั้ง แม่น้ำไหลไปไม่ถึงทะเลอีกต่อไป An Inconvenient Truth (2006)
The stream water that flows around inner side of the Chi Han Pavilion.		ลำธารที่มีน้ำไหลอยู่รอบๆข้างของพลับพลา Chi Han Princess Hours (2006)
Yes. Loved it. Great flow.		ใช่ ๆๆ , ชอบมากเลย น้ำไหลแรงดี No Exit (2006)
Which have restricted water flow		ที่ซึ่งมีกระแสน้ำไหล The Dark Defender (2007)
By the flowing waters, we stand guard.		ตามกระแสน้ำไหล เราจะปกป้อง Unstoppable Marriage (2007)
I'm just a woman, a lonely woman, waitin' on a weary shore		ฉันเป็นเพียงผู้หญิง ลำพังคนเดียว ได้แต่เฝ้ามองสายน้ำไหล Sita Sings the Blues (2008)
You're just full of answers today.		ตอบน้ำไหลไฟดับเลยนะวันนี้ The Damage a Man Can Do (2008)
I talk so softly that people tell me to speak up, 'cause I have that weird, you know, gurgling, swishing sound in my head.		ฉันว่าฉันพูดดังแล้วคนพวกนั้นกลับบอกให้ฉันพูดดังขึ้นอีก, "ฉันมีอาการแปลกๆคุณรู้มั๊ยมีเสียงน้ำไหลโกรกกรากไปมาในหัวของฉัน " Last Man Standing (2008)
Water running		#น้ำไหลเซาะ# Marley & Me (2008)
Sosuke, i got your ship. water is coming out of your eyes.		โซซึเกะ มีน้ำไหลออกมาจากตาด้วยแหละ Ponyo (2008)
How can I get working with you?		- น้ำไหลอยู่ป่าว ? - ใช่ Gomorrah (2008)
There's more to a bottle cap than keeping liquid from leaking out of glass.		มันมีฝามากกว่านั้นที่จะปิด เก็บไว้อย่าให้น้ำไหลออกมาจากแก้ว City of Ember (2008)
Water's coming down pretty fast up in here, patron.		น้ำไหลเข้ามาในนี้เร็วขึ้นแล้ว เจ้านาย Under & Out (2008)
More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing though the surface.		ธารน้ำแข็งละลายเพิ่มขึ้นทุกที สายน้ำไหลมารวมกัน เข้าสู่โพรงน้ำแข็ง Home (2009)
- The sound of water.		- เสียงน้ำไหล.. The Breath (2009)
See if he can jury-rigsometh take some semblance of a shower before you get back.		ดูสิว่า เขาจะแก้ ให้น้ำไหลพอก่อนเธอจะกลับมา Hard-Hearted Hannah (2009)
I heard the water running.		ผมได้ยินเสียงน้ำไหล Out of Time (2009)
[ water running ]		[ น้ำไหล ] You're Undead to Me (2009)
- Irrigation, please.		- ปล่อยน้ำไหลไปสิ Black Swan (2009)
[ water dripping ]		[ น้ำไหล ] Chapter Three 'Acceptance' (2009)
Strong current, freezing water.		กระแสน้ำไหลเชี่ยว เย็นยะเยือก Snakehead (2009)
All our people are very well-insured.		เบ็นเน็ตต์: ในปี 60 เนินเขานี้เป็นช่องสำหรับธารน้ำไหล Edge of Darkness (2010)
You let me go through all that?		แล้วคุณปล่อยให้ฉันพูดน้ำไหลไฟดับ Sex and the City 2 (2010)
Yeah, ll, still waters run deep.		เอ่อ ใช่ จนน้ำไหลลึกเลย The Bones on the Blue Line (2010)
Dripping faucets.		น้ำไหลจากก๊อก The Precious Fragmentation (2010)
People say they've heard the sound of rustling water coming out of this room, but I've never heard any thing like that.		บางคนบอกว่าได้ยินเสียงน้ำไหลออกมา แต่ผมไม่เคยได้ยินอะไรแบบนั้นนะ Grave Encounters (2011)
"the river has been flowing gracefully."		"น้ำในแม่น้ำไหลเอ่ยเฉื่อย" The Flowers of War (2011)
You ready for your mind to be blown?		นายพร้อมที่จะฟัง ฉันพูดน้ำไหลไฟดับหรือยัง Hermanos (2011)
¶ No rain or rivers flow		#ไม่มีแม้สายฝนหรือธารน้ำไหล# Extraordinary Merry Christmas (2011)
The Grimaldis' spiritual flack.		เดอะกรีแมนนักข่าวผู้น้ำไหลไฟดับ Father and the Bride (2012)
It flows throughout all lands, connecting the entire world.		น้ำไหลผ่านทั่วแผ่นดิน เชื่อมต่อสิ่งต่างๆบนโลก What Happened to Frederick (2012)
I've got three RVs backed up in the lot looking for a room with running water.		ผมมีรถบ้านอีกสามคันในลานจอดรถ กำลังหาห้องที่มีน้ำไหล Bad Code (2012)
There's a lot of water passed under the bridge.		ตราบใดยังมีน้ำไหลผ่านใต้สะพาน Rain on the Evil and on the Good (2012)
(WATER RUNNING)		น้ำไหล) Captain Phillips (2013)
Odd you're a fountain of crazy conversations.		อ๊อด นายน่ะพูดแต่เรื่อง บ้าบอน้ำไหลไฟดับเลยล่ะ Odd Thomas (2013)
The cold and wet seeping through our clothes and our shoes.		ทั้งหนาวและตัวเปียกโชกน้ำไหลซึมเข้า ไปในเสื้อโค๊ทและรองเท้าของเรา Saving Mr. Banks (2013)
And I just start talking out of my ass.		และฉันก็เริ่มพูดน้ำไหลไฟดับ Pilot (2013)
High five, Tirone.		เธอพูดน้ำไหลไฟดับ ความคิดบางอย่างที่มีเจตนาร้ายทีเดียว Life Matters (2013)
I see Captain Lilywhite standing on his stoop and jabbering away to anyone who will listen about the evils of a centralized fence.		ข้าเห็นกัปตันเรือลิลลี่ไวท์ ยืนอยู่บนกราบเรือของเขา และส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวพูดน้ำไหลไฟดับ กับบทุกคนที่รับฟัง เรื่องความชั่วร้ายของการรวมอำนาจ มาศูนย์กลางผู้ซื้อขายของโจร IV. (2014)
Walk right around them like a river around a rock. Why?		เดินผ่านพวกเขายังกะ สายน้ำไหลผ่านหิน ทำไมล่ะ? World War Z (2013)
♪ river runs ♪		♪ แม่น้ำไหลเชี่ยวกราก ♪ Alone (2014)
[ Water rushing ]		(เสียงน้ำไหล) The Event Horizon (2014)

Longdo Approved EN-TH

stonefly

(n, name) สโตนฟลาย เป็นแมลงใน อันดับ พลีคอปเทอร่า (Order Plecoptera: Class Insecta) ลักษณะตัวเต็มวัย (adult) แบ่งออกเป็น ส่วนหัว ส่วนอก และส่วนท้อง ชัดเจน; ส่วนหัว (head) มีหนวด (antennae) ยาว 1 คู่ มีตารวม (compound eyes) 1 คู่ มีตาเดี่ยว (ocelli) 0-3 ตา มีปากแบบกัดกิน (Chewing mouthpart), ส่วนอก (thorax) มีขา 3 คู่ มีปีก 2 คู่เป็นแผ่นบางใส (membranous wings) ปีกคู่หลัง (hind wings) จะซ้อนพับอยู่ใต้ปีกคู่หน้า (fore wings), ส่วนท้อง (abdomen) ยาวแบ่งเป็นปล้อง; มีการเจริญเติบโตแบบไม่สมบูรณ์ (Incomplete metamorphosis) คือเจริญเติบโตจากไข่ ฟักออกมาเป็นตัวอ่อน ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นตัวเต็มวัย โดยไม่มีระยะดักแด้; ในระยะตัวอ่อน (nymph) มีลักษณะคล้ายตัวเต็มวัยแต่ไม่มีปีก อาจพบเหงือก (gills) รูปร่างต่าง ๆ ตามลำตัวเป็นอวัยวะช่วยในการหายใจ อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำไหล (Lotic habitat, running water) บางชนิดมีนิสัยการกินแบบผู้ล่า (predator) กินสัตว์อื่นที่มีขนาดเล็กกว่าเป็นอาหาร แต่บางชนิดกินเศษซากตะกอนในแหล่งน้ำเป็นอาหาร (detritivore) และเมื่อลอกคราบครั้งสุดท้ายเป็นตัวเต็มวัยจะอาศัยอยู่บนบกใกล้แหล่งน้ำ สโตนฟลายบางชนิดที่มีวงจรชีวิตระยะตัวอ่อนเป็นเวลายาวนาน เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะจับคู่ผสมพันธุ์ทันทีโดยไม่กินอาหาร แต่ในบางชนิดที่มีวงจรชีวิตใช้เวลาในระยะตัวอ่อนน้อย เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะกินน้ำหรือเศษซากพืชหรือซากตะกอนเพียงเล็กน้อย เพื่อพัฒนาระบบสืบพันธุ์ให้เจริญเต็มที่ ก่อนจับคู่ผสมพันธุ์ เมื่อผสมพันธุ์แล้วตัวเต็มวัยเพศเมียจะวางไข่ลงในแหล่งน้ำไหลเพื่อให้ไข่ฟักออกมาเป็นตัวอ่อนอาศัยเจริญเติบโตในแหล่งน้ำไหลนั้นต่อไป; จากลักษณะการดำรงชีวิตโดยอาศัยพึ่งพาแหล่งน้ำอยู่เกือบตลอดทั้งวงจรของชีวิต แมลงชนิดนี้จึงจัดอยู่ในกลุ่มของแมลงน้ำ (Aquatic insect), See also: plecoptera

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

canyon	(n) หุบเขาลึก (มักจะมีสายน้ำไหลระหว่างหุบเขาด้วย), Syn. valley, gully, gorge
gully	(vt) ทำทางให้น้ำไหล, See also: ทำรางน้ำชายคา, ทำร่องน้ำ, Syn. gutter
nappe	(n) สายน้ำไหลจากเขื่อน
outfall	(n) บริเวณที่แม่น้ำหรือท่อน้ำไหลลงสู่ทะเล, See also: ปากแม่น้ำ
pearl	(n) ที่มีกระแสน้ำไหลวน (แม่น้ำ), Syn. purl
plug	(n) ที่อุดกันน้ำไหล (อ่างอาบน้ำหรืออ่างล้างมือ), Syn. cork, stopper
rapids	(n) ส่วนของแม่น้ำที่มีน้ำไหลแรงและเร็ว
riverbed	(n) เส้นทางที่น้ำไหลผ่าน
scupper	(n) ทางระบายน้ำ, See also: ร่องน้ำไหล, Syn. drain, outlet, overflow
seep	(n) บริเวณที่มีน้ำไหลซึมจากดินสู่ผิวหน้าดิน (ทางธรณีวิทยา), See also: บ่อน้ำเล็ก
spout	(vi) พูดมาก, See also: พูดน้ำไหลไฟดับ, Syn. gush, expound
trickle	(n) กระแสน้ำไหลเอื่อยๆ
watercourse	(n) ทางน้ำ, See also: ทางน้ำไหล, Syn. runnel, waterway
wring	(vt) บีบ (โดยเฉพาะเพื่อให้น้ำไหลออกมา), See also: บิด, คั้น, Syn. squeeze

Hope Dictionary

backwater	(แบค'วอเทอะ) n. น้ำไหลกลับ, กระแสที่ไหลกลับ, ห้วย, หนอง, ลำคลองที่ติดกับแม่น้ำสายใหญ่
channel	(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ, ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ราง, วิถีทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, ท่อ -vi. นำผ่านทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ, นำทาง, See also: channeler, channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก magnetic tape หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล input/output channel ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล processor
chute	(ชูท) { chuted, chuting, chutes } n. ทางลาด, ทางเอียง, ราง, รางลาด, ทางน้ำไหล, ทางหรือรางน้ำส่งน้ำ, เมล็ดข้าวหรือถ่านหิน, ทางน้ำตก, ร่มชูชีพ vt., vi. นำส่งด้วยทางลาดหรือรางลาด
flume	(ฟลูม) { flumed, fluming, flumes } n., v. (ขนส่งโดย) ร่องน้ำแคบและตื้น, รางน้ำไหลที่แคบและตื้น.
ripple	(ริพ'เพิล) vi., vt. (ทำให้) เป็นระลอกคลื่น, กระเพื่อม, ไหลเป็นระลอกคลื่น, เป็นลอน, (เสียง) สูง ๆ ต่ำ ๆ , ดังพึมพำ n. คลื่นเล็ก ๆ , ระลอกคลื่น, ลอน, เสียงคลื่น, เสียงพึมพำ, เสียงน้ำไหลระลอก, Syn. purl
river basin	n. ลุ่มแม่น้ำ, บริเวณผืนแผ่นดินที่มีแม่น้ำไหลและแควไหลผ่าน
run	(รัน) { ran, run, running, runs } vi., vt. วิ่ง, เข้าแข่ง, รีบ, ขับ, แล่น, เดินเครื่อง, ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, (เวลา) ผ่านไป, เป็นจำนวน, เป็นดังต่อไปนี้, เป็นหนี้, มีอายุ, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เคลื่อนไปตาม, วิ่งไปตาม, กระทำ n. การวิ่ง, ระยะทางที่ไป, เส้นทาง, ทางน้ำไหล, เที่ยวเรือ, เที่ยวรถ, ความต่อเนื่อง, ก้าวหน้า, ทิศทาง, ดำเนินงานหมายถึง การทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นไปตามชุดคำสั่ง หรือโปรแกรมในภาษาเบสิก (BASIC) ใช้เป็นคำสั่งให้เริ่มกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม
scupper	(สคัพ'เพอะ) n. ช่องระบายน้ำข้างเรือ, ช่องน้ำไหล, ร้องน้ำ, ทางระบายน้ำ vt. โจมตีโดยไม่รู้ตัว, จู่โจม, จู่โจมเข้าสังหาร, ทำให้อันตราย, ทำให้จมลงใต้
seep	(ซีพ) vi. ซึมออก, ไหลซึม, ซึมรั่ว, รั่ว, แผ่, แพร่. n. น้ำที่ซึมออก, บ่อน้ำที่มีน้ำไหลซึมออกมา, น้ำพุเล็ก, Syn. soak through, ooze
sough	(เซา, ซัฟ) vi. เกิดเสียงซู่ซ่า, ทำเสียงอุบ-อิบ, ทำเสียงน้ำไหลในลำธาร. n. เสียงดังกล่าว., See also: fully adv.
spout	(สเพาทฺ) n. พวยกา, พวยกาน้ำ, รางน้ำ, รางลาด, ท่อพ่น, หลอดพ่น, โรงรับจำนำ, ลำน้ำ, น้ำที่พุ่งขึ้น, น้ำที่พุ่งไหลvt., vi. พ่น, พุ่ง, ไหลพุ่ง, พูดแบบน้ำไหลไฟดับ, Syn. stream, flow, spew
swash	(สวอช) vi., vt. (การ, เสียง) สาด, ซัด, ปะทะ, กระทบ, โซเซ, เดินวางท่าวางทาง, พื้นที่ถูกน้ำ ซัดสาด, ทางน้ำไหลพุ่ง, สันดอนน้ำซัดสาด., See also: swashingly adv., Syn. splash
watercourse	(วอ'เทอะคอร์ส) n. ทางน้ำ, สายน้ำ, ลำธาร, แหล่งน้ำไหลเฉพาะฤดู

Nontri Dictionary

channel	(n) ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ทางผ่าน, ท่อ, ช่องแคบ
chute	(n) ทางเอียง, ทางลาด, รางน้ำ, ทางน้ำไหล
dredge	(n) เรือขุดเลน, เครื่องขุดทางน้ำไหล
flume	(n) หุบเขาลึก, ร่องน้ำไหล
gabble	(vi) พูดเร็ว, พูดฉอดๆ, พูดพร่ำ, พูดน้ำไหลไฟดับ
gully	(n) ซอกเขา, คู, ห้วย, ทางน้ำไหล, รางน้ำ, หุบเขา
ripple	(n) เสียงพึมพำ, ระลอกคลื่น, ลอน, เสียงน้ำไหล
run	(n) ทางน้ำไหล, การวิ่ง, การเดินเครื่อง, ทิศทาง, เที่ยวเรือ
scupper	(n) ร่องน้ำ, ทางน้ำไหล, ทางระบายน้ำ
watercourse	(n) ทางน้ำไหล, แม่น้ำลำคลอง, สายน้ำ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

rimstone pool	ทำนบหินปูน, ตะกอนหินปูนที่ก่อตัวขึ้นแล้วมีลักษณะคล้ายเขื่อนหรือทำนบ หรือขั้นบันไดที่กั้นน้ำไว้ เกิดในบริเวณพื้นถ้ำหรือตามแนวทางน้ำไหล เมื่อน้ำไหลจะทิ้งตะกอนหินปูนเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ
Stoneflies	(n) สโตนฟลาย เป็นแมลงใน อันดับ พลีคอปเทอร่า (Order Plecoptera: Class Insecta) ลักษณะตัวเต็มวัย (adult) แบ่งออกเป็น ส่วนหัว ส่วนอก และส่วนท้อง ชัดเจน; ส่วนหัว (head) มีหนวด (antennae) ยาว 1 คู่ มีตารวม (compound eyes) 1 คู่ มีตาเดี่ยว (ocelli) 0-3 ตา มีปากแบบกัดกิน (Chewing mouthpart), ส่วนอก (thorax) มีขา 3 คู่ มีปีก 2 คู่เป็นแผ่นบางใส (membranous wings) ปีกคู่หลัง (hind wings) จะซ้อนพับอยู่ใต้ปีกคู่หน้า (fore wings), ส่วนท้อง (abdomen) ยาวแบ่งเป็นปล้อง; มีการเจริญเติบโตแบบไม่สมบูรณ์ (Incomplete metamorphosis) คือเจริญเติบโตจากไข่ ฟักออกมาเป็นตัวอ่อน ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นตัวเต็มวัย โดยไม่มีระยะดักแด้; ในระยะตัวอ่อน (nymph) มีลักษณะคล้ายตัวเต็มวัยแต่ไม่มีปีก อาจพบเหงือก (gills) รูปร่างต่าง ๆ ตามลำตัวเป็นอวัยวะช่วยในการหายใจ อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำไหล (Lotic habitat, running water) บางชนิดมีนิสัยการกินแบบผู้ล่า (predator) กินสัตว์อื่นที่มีขนาดเล็กกว่าเป็นอาหาร แต่บางชนิดกินเศษซากตะกอนในแหล่งน้ำเป็นอาหาร (detritivore) และเมื่อลอกคราบครั้งสุดท้ายเป็นตัวเต็มวัยจะอาศัยอยู่บนบกใกล้แหล่งน้ำ สโตนฟลายบางชนิดที่มีวงจรชีวิตระยะตัวอ่อนเป็นเวลายาวนาน เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะจับคู่ผสมพันธุ์ทันทีโดยไม่กินอาหาร แต่ในบางชนิดที่มีวงจรชีวิตใช้เวลาในระยะตัวอ่อนน้อย เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะกินน้ำหรือเศษซากพืชหรือซากตะกอนเพียงเล็กน้อย เพื่อพัฒนาระบบสืบพันธุ์ให้เจริญเต็มที่ ก่อนจับคู่ผสมพันธุ์ เมื่อผสมพันธุ์แล้วตัวเต็มวัยเพศเมียจะวางไข่ลงในแหล่งน้ำไหลเพื่อให้ไข่ฟักออกมาเป็นตัวอ่อนอาศัยเจริญเติบโตในแหล่งน้ำไหลนั้นต่อไป; จากลักษณะการดำรงชีวิตโดยอาศัยพึ่งพาแหล่งน้ำอยู่เกือบตลอดทั้งวงจรของชีวิต แมลงชนิดนี้จึงจัดอยู่ในกลุ่มของแมลงน้ำ (Aquatic insect), See also: Stonefly, Plecoptera, Stonefly, Syn. Plecoptera
weathering	(n, vt, adj, adv) การผุกร่อน (ตามสภาพดินฟ้าอากาศ) [ โยธา ] ; ลาดน้ำไหล, พื้นลาดเอียงระบายน้ำฝน [ ช่างก่อสร้าง ] ; การเปลี่ยนสภาพโดยลมฟ้าอากาศ[ ป่าไม้ ]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0406 seconds, cache age: 2.839 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม