*น้ำฝน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


109 ผลลัพธ์ สำหรับ *น้ำฝน*
ภาษา
หรือค้นหา: น้ำฝน, -น้ำฝน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำฝน(n) rain water, See also: rain, Example: ชาวบ้านในชนบทที่ขาดแคลนน้ำมักจะรองน้ำฝนไว้ใช้ดื่มกิน, Thai Definition: น้ำจากเมฆที่ตกลงมาแล้วรองไว้ใช้ดื่มกิน
ที่ปัดน้ำฝน(n) wiper, See also: windshield wiper
ปริมาณน้ำฝน(n) rainfall, Example: ภาคอีสานมีปริมาณน้ำฝนมาก แต่ดินเป็นดินทรายจึงเก็บน้ำไม่อยู่, Count Unit: ลูกบาศก์เมตร, Thai Definition: ความมากน้อยของจำนวนน้ำฝน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ราง ๑สิ่งสำหรับรองน้ำฝนที่ชายคาเป็นต้น มักทำด้วยสังกะสียาวเป็นแนวไปตามชายคา
สตางค์มาตราวัดน้ำฝนเท่ากับ ๑ ใน ๑๐ ของทศางค์.
ห่า ๒น. หน่วยวัดปริมาณน้ำฝนโดยกำหนดว่า ถ้าตกลงมาเต็มบาตรขนาดกลางที่ตั้งรองไว้กลางแจ้ง เรียกว่า น้ำฝนห่าหนึ่ง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
wiper armแขนปัดน้ำฝน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
wiper bladeใบปัดน้ำฝน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Rain gaugeเครื่องวัดน้ำฝน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rain-water (Water supply)น้ำฝน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rain-water (Water-supply)น้ำฝน [TU Subject Heading]
Storm sewersท่อระบายน้ำฝน [TU Subject Heading]
Isohyetเส้นน้ำฝนเท่า หรือเส้นไอโซไฮท์, Example: เส้นที่ลากผ่านจุดต่าง ๆ บนแผนที่ (ตำบลที่ต่าง ๆ กัน) ซึ่งมีปริมาณ ฝนตกเท่ากันในช่วงเวลาเดียวกัน แต่ละเส้นแสดงปริมาณน้ำฝนแตกต่างกัน เส้นเหล่านี้เขียนเป็นวงปิดเสมอ [สิ่งแวดล้อม]
Rainฝน หรือน้ำฝน หรือพิรุณ, Example: น้ำฟ้าในลักษณะของหยดน้ำซึ่งมีขนาดเส้นผ่า ศูนย์กลางโตกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) แต่ถ้าฝนตกกระจายเป็นบริเวณกว้างขนาดของเม็ดฝน อาจมีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 มม. [สิ่งแวดล้อม]
Ethylene propylene diene rubberยาง EPDM เป็นยางสังเคราะห์ที่พัฒนามาจากยาง EPM โดยเติมมอนอเมอร์ตัวที่สาม คือ ไดอีน ลงไปเล็กน้อยในระหว่างการเกิดปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชัน ทำให้ยางที่ได้มีส่วนที่ไม่อิ่มตัว (พันธะคู่) อยู่ในสายโซ่โมเลกุล ยางชนิดนี้จึงสามารถคงรูปได้ด้วยกำมะถัน แต่ไดอีนที่เติมลงไปไม่ได้ไปแทรกอยู่ที่สายโซ่หลักของโมเลกุล ดังนั้นสายโซ่หลักก็ยังคงเหมือนเดิมหรือไม่มีผลต่อสายโซ่หลักมากนัก จึงทำให้ยาง EPDM ยังคงมีสมบัติเด่นในเรื่องการทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากความร้อน แสงแดด ออกซิเจน โอโซน สารเคมี กรด ด่างได้ดีมาก และมีความยืดหยุ่นตัวได้ดีที่อุณหภูมิต่ำเมื่อเทียบกับ ยางธรรมชาติ มักใช้ทำผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้ภายนอกเนื่องจากทนต่อสภาพอากาศได้ดีและใช้ผลิต ชิ้นส่วนยานยนต์เป็นส่วนใหญ่ เช่น ยางขอบกระจก ยางปัดน้ำฝน ท่อยางของหม้อน้ำรถยนต์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังใช้เป็นฉนวนหุ้มสายเคเบิล สายพานลำเลียง แผ่นยางกันน้ำ แผ่นยางมุงหลังคา [เทคโนโลยียาง]
rain recording gaugerain recording gauge, เครื่องวัดน้ำฝนแบบอัตโนมัติ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
basin rechargebasin recharge, น้ำฝนที่ถูกดูดซับไว้ในลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
rainfall-runoff modelrainfall-runoff model, แบบจำลองน้ำฝน-น้ำท่า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
antecedent rainfallantecedent rainfall, ปริมาณน้ำฝนที่ตกมาก่อนแล้ว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
rainfall excessrainfall excess, ส่วนเกินน้ำฝน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
isohyetisohyet, เส้นน้ำฝนเท่า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
isohyetal lineisohyetal line, เส้นน้ำฝนเท่า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
soft waterน้ำอ่อน, น้ำที่ให้ฟองกับสบู่ได้ดี  เช่น น้ำฝน น้ำกลั่น  เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
hailลูกเห็บ, ก้อนน้ำแข็งกลม มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 5 มิลลิเมตร  เกิดจากละอองน้ำฝนถูกพายุหอบขึ้นไปจนถึงบริเวณที่เย็นจัดจึงจับตัวเป็นก้อนตกลงมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rain gaugeเครื่องวัดปริมาณน้ำฝน, อุปกรณ์ที่ใช้วัดปริมาณน้ำฝน เป็นภาชนะรูปทรงกระบอกวางไว้รองรับน้ำฝนในที่กลางแจ้ง ปริมาณฝนตกวัดจากความสูงของระดับน้ำฝนในภาชนะเป็นมิลลิเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
stalactiteหินย้อย, หินปูนที่ย้อยลงมาจากเพดานถ้ำ หินปูนมีรูปร่างต่าง ๆ กัน เกิดจากน้ำฝนซึ่งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อย ละลายหินปูนแล้วหยดลงมาจากเพดานถ้ำ ในระหว่างที่สารละลายหยดลงมานั้นน้ำระเหยแห้งไป เกิดเป็นหินย้อยเกาะอยู่ตามเพดานถ้ำนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
stalagmiteหินงอก, หินปูนที่งอกจากพื้นถ้ำขึ้นไปหาเพดาน เกิดจากน้ำฝนซึ๋งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อยละลายหินปูน แล้วหยดลงมาถึงพื้นถ้ำ สารละลายจะยังคงค้างอยู่บริเวณนั้น และเมื่อน้ำระเหยไปจะเกิดเป็นหินงอกตรงกับบริเวณที่เกิดหินย้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
wet season riceข้าวนาปี, ข้าวที่ได้จากการปลูกในฤดูฝนโดยอาศัยน้ำฝนตามฤดูกาล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
climateภูมิอากาศ, สภาพลมฟ้าอากาศที่ได้จากค่าสถิติของลมฟ้าอากาศในระยะเวลายาวนาน ซึ่งประกอบด้วยอุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน อุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุดและอุณหภูมิเฉลี่ยต่ำสุดของแต่ละวัน ค่าเฉลี่ยของความชื้น ปริมาณของเมฆ แสงแดด และน้ำฝน รวมถึงทิศทางและความเร็วลม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know that rain water's supposed to be the cleanest water there is? รู้ไหมว่าน้ำที่สะอาดที่สุดคือน้ำฝนที่ตกลงมา The Cement Garden (1993)
That's the first time I saw you, under a raining shower of sparks. นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันมองเธอ ภายใต้ฝักบัวอาบน้ำฝนข? In the Name of the Father (1993)
That was when we lost Charles Black from a raindrop. จากน้ำฝน How I Won the War (1967)
Some useless scum, under cover of rainfall... ไอ้ทึ่มไร้ประโยชน์ ที่ถูกหมกอยู่ใต้น้ำฝน... Spirited Away (2001)
- Make the windshield wipers go faster? - ที่ปัดน้ำฝนให้ไปได้เร็วขึ้น? Dante's Peak (1997)
Say คาดว่าจะมีปริมาณน้ำฝน มากถึง 200 ม.ม.ในบางพื้นที่ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
And with eyes the colour of rain. และมีดวงตาสีเหมือนน้ำฝน Memoirs of a Geisha (2005)
It's raining. น้ำฝน Open Water 2: Adrift (2006)
One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events. ผลกระทบของภาวะโลกร้อนอันหนึ่ง ที่ถูกมองข้ามบ่อยๆ คือมันทำให้ปริมาณน้ำฝนมากขึ้น ส่วนมากแล้วมากับพายุใหญ่เป็นครั้งๆ An Inconvenient Truth (2006)
Thirty-seven inches of rain in 24 hours. ปริมาณน้ำฝน 37 นิ้วใน 24 ชั่วโมง An Inconvenient Truth (2006)
One of the reasons for this has to do with the fact that global warming not only increases precipitation worldwide, but it also relocates the precipitation. เหตุผลหนึ่งสำหรับเรื่องนี้คือข้อเท็จจริงที่ว่า ภาวะโลกร้อนไม่เพียงเพิ่มปริมาณน้ำฝนไปทั่วโลก แต่มันยังเปลี่ยนพื้นที่ที่ฝนจะตกด้วย An Inconvenient Truth (2006)
Starting in 1970, there was a precipitous drop-off in the amount and extent and thickness of the Arctic ice cap. เริ่มในปี 1970 ปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมา มากเท่ากับขนาดและความหนาทั้งหมดของ ภูเขาน้ำแข็งอาร์คติก An Inconvenient Truth (2006)
It only rains in a tiny corner of the country, so they save rainwater... มีฝนตกเพียงหย่อมเล็กๆ ของประเทศ พวกเขาจึงเก็บกักน้ำฝนไว้ That Night, a Forest Grew (2007)
Today, let us open the windows of our hearts and peep outside to see the little-little raindrops meet the glorious sun, a rainbow forming, sheer joy and great fun. วันนี้ ให้เราเปิดหน้าต่างของหัวใจ แล้วมองไปข้างนอก เพื่อให้เห็นหยดน้ำฝน เพื่อพบเจอพระอาทิตย์ผู้ทรงความรุ่งโรจน์ สายรุ้งทอประกาย จงสุขสันต์ สำราญใจ Like Stars on Earth (2007)
Like a fine spray of rain ดั่งละอองจากน้ำฝน Like Stars on Earth (2007)
Light rain at a rate of 5-10mm/hr is falling in other regions. พท.นั้นปริมาณน้ำฝนที่ 5-10 มิลลิเมตร Heartbreak Library (2008)
Files says that your donor was Ana Christina Martinez ไม่ กระจกตา ไม่ใช่อวัยวะหลัก มันเหมือนแค่ ที่ปัดน้ำฝนรถยนต์ The Eye (2008)
- Turn on the Wipers! - เปิดที่ปัดน้ำฝนสิ Pineapple Express (2008)
Or kicked into a gutter. หรือ กลิ้งไปตามรางน้ำฝน City of Ember (2008)
Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers. อ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ จะกักเก็บน้ำฝน ในฤดูมรสุมไว้ ใช้เป็นแหล่งน้ำ Home (2009)
The rainwater washes them down the hillsides as far as the sea. น้ำฝนได้ชะล้างหน้าดินลงสู่ ตีนเขาไปไกลจนถึงทะเล Home (2009)
Trish, you and Jimmy block off that storm drain entrance. ปิดทางระบายน้ำฝน Gasp (2009)
Manny, hit the wipers. แมนนี่! เปิดที่ปัดน้ำฝนเร็ว Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
A mixture of egg and honey, that was to be washed away by the rain. ส่วนผสมคือไขกับน้ำผึ้ง ถูกออกแบบให้ละลายด้วยน้ำฝน Sherlock Holmes (2009)
Did Standish mistake it for rain as he entered the temple. สแตนดิชเข้าใจผิดว่าเป็นน้ำฝน ตอนที่เดินเข้าอาราม Sherlock Holmes (2009)
Instead of the rain! แทนการหลั่งของน้ำฝน! Delicate Things (2010)
It's basically soup. ซุปน้ำฝนเชียวนะ.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Oh, can we get a little more sawdust on that storm gutter? รบกวนเพิ่มขี้เลื่อยที่ รางน้ำฝนตรงนั้นอีกหน่อยได้มั้ยคะ? The Psychology of Letting Go (2010)
"Your tears shattered like rain on the ground" น้ำตาของเธอที่ไหลลงคล้ายน้ำฝนที่ตกลงบนพื้น Love in Disguise (2010)
"Your tears shattered like rain on the ground" น้ำตาของเธอที่ไหลลงคล้ายน้ำฝนที่ตกลงบนพื้น Love in Disguise (2010)
- Day of the Dead-- and I just found it neatly tucked against my windshield. ที่จริงคือ "วันแห่งความตาย" ผมเพิ่งเจอมัน เสียบอยู่ในก้านปัดน้ำฝน Spider and the Fly (2010)
The tree fell down in the rain last night! ต้นไม้ล้มลงในน้ำฝนเมื่อคืน! We Bought a Zoo (2011)
Boy, I'm not looking forward to cleaning those gutters. พ่อขี้เกียจล้างรางน้ำฝน The Legacy (2011)
Why do you think I was talking about the gutters? ทำไมพ่อถึงพูดเรื่อง รางน้ำฝนหล่ะ The Legacy (2011)
So you still need help with those gutters? พ่อยังอยากให้ ช่วยล้างรางน้ำฝนไหม The Legacy (2011)
No. Truth is, gutters don't bother me. ไม่ บอกตรงๆ พ่อไม่สนรางน้ำฝน The Legacy (2011)
Whatever. In the flatlands. ภูมิภาคไหนของสเปนรองรับน้ำฝนไว้มากที่สุด Choke (2012)
The refreshments will be berries, meat and rainwater. ของว่างก็จะมี ลูกเบอร์รี่ เนื้อ กับน้ำฝน Prom-asaurus (2012)
It's the largest winter storm of the year so far, and as much as three inches of rain expected to pound New York and New Jersey in the next hour. ปีนี้เลยนะคะ นอกจากนั้นยังมี ปริมาณน้ำฝนจำนวนมากที่จะตกในบริเวณนิวยอร์ค และนิวเจอร์ซีย์ในชม.ถัดไป Pilot (2012)
they will have had seven years of meetings to get to that windscreen wiper. เพื่อหารือเรื่องติดตั้งใบปัดน้ำฝน Episode #18.1 (2012)
It looks like it's been washed out by the rain. มันเหมือนกับ ถูกน้ำฝนชะล้างไปหมดแล้ว What Lies Beneath (2012)
Wipers... Check. ที่ปัดน้ำฝน เช็ค Halloween III: The Driving (2012)
I thought it was water. ฉันคิดว่ามันคือน้ำฝน The Hunger Games: Catching Fire (2013)
The Bringer of Rain... - เครื่องทำน้ำฝน Separate Paths (2013)
A storm drain in Woodley Park. ทางระบายน้ำฝนในวู้ดลี่พาร์ค Red and Itchy (2013)
Did your contact say where the storm drain was? คนกลางของคุณได้บอกหรือเปล่า ว่าทางระบายน้ำฝนอยู่ที่ไหน? Red and Itchy (2013)
And the deluge began. น้ำฝนวิ่งในอัตรา 40, 000 ครั้งยิ่งใหญ่ The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
See if we can set up something to catch the rain. ลองดูว่าเราสามารถ หาอะไรมาเก็บน้ำฝนได้หรือเปล่า Alone (2014)
No, that's the recirculating mode. - ที่ปัดน้ำฝนพังอีก Office Christmas Party (2016)
I fell asleep on, there's a big rain tank. ฉันเคยนอนบนแทงค์เก็บน้ำฝนใบใหญ่ Lion (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้ำฝน[nām fon] (x) EN: rainwater  FR: eau de pluie [ f ] ; précipitations [ fpl ] ; eau pluviale [ f ]
ปริมาณน้ำฝน[parimān nām fon] (n, exp) EN: rainfall  FR: pluviosité [ f ] ; quantité des précipitations [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rain(n) ฝน, See also: น้ำฝน
rain gauge(n) เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน, Syn. pluviometer
raindrop(n) หยดน้ำฝน, Syn. dewdrop, sprinkle
rainfall(n) ปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมา, See also: จำนวนฝนตกที่ตกลงมา, Syn. precipitation, rain
rainwater(n) น้ำฝน, Syn. rain
udometer(n) เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน, See also: เครื่องวัดมาตรน้ำฝน, Syn. hygrometer, rain gauge, pluviometer
wiper(n) ที่ปัดน้ำฝน, Syn. windscreen wiper, windshield wiper

Hope Dictionary
catchpitบ่อหรือท่อที่ใช้รับน้ำฝน
gargoyle(การ์'กอยล์) n. หัวรูปสัตว์ประหลาดที่เป็นปากท่อต่อจากรางน้ำฝน หัวรูปสัตว์ประหลาด, See also: gargoyled adj.
rain(เรน) n. ฝน, น้ำฝน vi. ฝนตก, ตกลงมาคล้ายฝน. vt. ส่งลงมา, ทำให้ตกลงมาเป็นจำนวนมาก, ให้อย่างมากมาย, เสนอให้อย่างมากมาย, -Phr. (rain cats and dogs ฝนตกลงมาอย่างหนักหรือไม่ขาดสาย), See also: rains n. ฤดูฝน, หน้าฝน, การหลั่งไหลลงมาอย่างแรง
rain gagen. เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน, มาตรวัดน้ำฝน
rain gaugen. เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน, มาตรวัดน้ำฝน
raindrop(เรน'ดรอพ) n. หยดน้ำฝน
rainfall(เรน'ฟอล) n. ฝนตก, ปริมาณน้ำฝนที่ตกลง
rainspout(-สเพาทฺ) n.ท่อน้ำฝน, ท่อระบายน้ำ
rainy(เร'นี) adj. มีฝนตก, เปียกฝน, น้ำฝน, See also: rainily adv. raininess n.
sleet(สลีท) n. แผ่นน้ำแข็งบนพื้นดินที่เกิดจากน้ำฝนแข็งตัว, ฝนตกเป็นเม็ดน้ำแข็ง, ฝนตกเป็นลูกเห็บ, ฝนลูกเห็บ, หิมะฝน. vi. ฝนตกเป็นลูกเห็บหรือแทรกหิมะ
udometer(อูดอม, มิเทอะ) n. มาตรวัดน้ำฝน
wipe(ไวพฺ) vt., n. (การ) เช็ด, เช็ดให้สะอาด, ถู, ลบ, ป้าย, ขจัด, ทำให้สูญสิ้น, คนเช็ด, ที่ปัดน้ำฝน, ผ้าเช็ดหน้า, -Phr. (wipe out ทำลายให้สิ้น, ฆ่า, กระทำฆาตกรรม), Syn. brush, rub, mop, swipe
wiper(ไว'เพอะ) n. ผู้เช็ด, ผู้กวาด, ผู้ปัด, ผู้ถู, สิ่งที่ใช้เช็ด, (กวาด, ปัด, ถู) , ผ้าเช็ดหน้า, ที่ปัดน้ำฝน

Nontri Dictionary
gargoyle(n) รางน้ำฝนรูปสัตว์
gutter(n) รางน้ำฝน, ท้องร่อง, ท่อ, ร่องน้ำ
raindrop(n) น้ำฝน, หยดฝน
rainfall(n) ปริมาณน้ำฝน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
weathering(n, vt, adj, adv) การผุกร่อน (ตามสภาพดินฟ้าอากาศ) [ โยธา ] ; ลาดน้ำไหล, พื้นลาดเอียงระบายน้ำฝน [ ช่างก่อสร้าง ] ; การเปลี่ยนสภาพโดยลมฟ้าอากาศ[ ป่าไม้ ]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
漏る[もる, moru] TH: (น้ำฝน)รั่ว  EN: to leak
雨水[うすい, usui] TH: น้ำฝน  EN: rain water

Longdo Approved DE-TH
Scheibenwischer(n) |der, pl. Scheibenwischer| ที่ปัดน้ำฝนของรถยนต์

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0351 seconds, cache age: 0.896 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม