*ทุ่มเถียง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


18 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทุ่มเถียง*
ภาษา
หรือค้นหา: ทุ่มเถียง, -ทุ่มเถียง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทุ่มเถียง(v) argue, See also: have an argument, have a row, quarrel, have an altercation, dispute, Syn. โต้เถียง, เถียง, ถกเถียง, Example: ทั้งคู่ทุ่มเถียงกันด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง, Thai Definition: โต้แย้ง หรือเถียงกันอย่างรุนแรง
ทุ่มเถียง(v) argue, See also: debate, discuss, talk about, clarify, Syn. เจรจา, โต้ตอบ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทุ่มเถียงก. เถียงกันรุนแรงอย่างทะเลาะ.
ทะเลาะก. ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน.
ภัณฑนะ(พันดะนะ) น. การทะเลาะ, การทุ่มเถียง, การแก่งแย่ง.
มีปากมีเสียงก. ทะเลาะกัน, ทุ่มเถียงกัน.
วิประลาป, วิปลาปการทุ่มเถียง, การโต้ตอบ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've been quarreling like cats about you. พวกเราทุ่มเถียงกัน ราวกับแมวเรื่องเธอ Wuthering Heights (1992)
You know, the one who said he saw Choi Seon Young fighting with someone. นายก็รู้ เจ้าบ้านั่น เป็นคนเห็นเหตุการณ์ตอนแชซุนยองกำลังทุ่มเถียงกันอยู่ Episode #1.11 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทุ่มเถียง[thumthīeng] (v) EN: have an argument ; have a row ; have a quarrel ; have an altercation  FR: débattre ; contester ; polémiquer ; avoir une altercation

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
altercation(n) การทุ่มเถียง, See also: การทะเลาะวิวาท, Syn. quarrel
argue about(phrv) โต้เถียงเรื่อง, See also: เถียงกันเรื่อง, ทุ่มเถียงเรื่อง
brangle(n) การทุ่มเถียง, See also: ทะเลาะ
brawl(n) การวิวาท, See also: การทะเลาะเบาะแว้ง, การทุ่มเถียง, การทะเลาะวิวาท, Syn. fight
brawl(vi) ทะเลาะเบาะแว้ง, See also: ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, Syn. fight
jangle(vi) ทุ่มเถียง, See also: เถียง, Syn. wrangle, brawl
quarrel(vi) โต้เถียง, See also: ทะเลาะ, วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Syn. altercate, bicker, brawl, spat

Nontri Dictionary
haggle(vi) ต่อราคา, ต่อล้อต่อเถียง, มีปากเสียง, ทุ่มเถียง, ทะเลาะ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2188 seconds, cache age: 0.538 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม