*ทีละน้อย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


160 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทีละน้อย*
ภาษา
หรือค้นหา: ทีละน้อย, -ทีละน้อย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทีละน้อย(adv) gradually, See also: little at a time, little by little, Syn. ทีละเล็กทีละน้อย
ทีละน้อยๆ(adv) gradually, See also: bit by bit, Ant. ทีละมาก, Example: ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อยๆ
ทีละเล็กทีละน้อย(adv) gradually, See also: little at a time, little by little, Syn. ทีละน้อย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กร่อน(กฺร่อน) ก. หมดไปสิ้นไปทีละน้อย, ร่อยหรอ, สึกหรอ.
กระดิบ, กระดิบ ๆก. อาการที่คืบไปทีละน้อย เช่น ค่อย ๆ กระดิบไป ว่ายนํ้ากระดิบ ๆ หนอนกระดิบ ๆ ไป, นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระดุบ เป็น กระดุบกระดิบ.
เก็บเล็มก. ค่อย ๆ เก็บทีละน้อย.
ขยอก ๒(ขะหฺยอก) ก. อาการที่ค่อย ๆ กลืนอาหารที่คับคอลงไปทีละน้อย, กระเดือกเข้าไป.
ขะยิกก. ขยับเข้าไปทีละน้อย ๆ, กระยิก ก็ว่า.
ขะยุกก. ดันเข้าไปทีละน้อย ๆ
แขย็ก ๆ(ขะแหฺย็ก) ว. อาการที่ปีนขยับขึ้นไปทีละน้อย ๆ ขึ้นไปได้ไม่สะดวก เช่น ปีนต้นไม้แขย็ก ๆ, อาการที่ขยับไปทีละน้อย ๆ เพราะไปไม่ถนัด เช่น ถีบจักรยานแขย็ก ๆ เดินแขย็ก ๆ.
แขย่ง(ขะแหฺย่ง) ว. แขย็ก ๆ, อาการที่ปีนขยับขึ้นไปทีละน้อย ๆ ขึ้นไปได้ไม่สะดวก, เช่น ผ้าคาดพุงผูกพันขยันตะแบง แขย่งเข่นฆ่าพร้าขัดเอว (ม. ร่ายยาว ชูชก), มักใช้พูดเข้าคู่กับคำ เขย้อ เป็น เขย้อแขย่ง.
จ่อมจ่ายก. ค่อยจับจ่าย, จ่ายทีละน้อย.
จุบจิบว. อาการที่กินพร่ำเพรื่อทีละเล็กทีละน้อย, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ กิน เป็น กินจุบกินจิบ, กระจุบกระจิบ ก็ว่า.
ซู้ด ๒ว. เสียงอย่างคนซดนํ้าร้อน นํ้าชา หรือนํ้าแกงทีละน้อย ๆ.
เซาะก. ทำให้กร่อนหรือร่อยหรอเข้าไปทีละน้อย เช่น นํ้าเซาะตลิ่ง เซาะรูให้กว้าง.
ดั้วเดี้ยว. เคลื่อนไปทีละน้อย ๆ เช่น หนอนไต่ดั้วเดี้ย.
ตงิด, ตงิด ๆ(ตะหฺงิด) ว. เล็กน้อย, ทีละน้อย ๆ, (ใช้แก่ความรู้สึก) เช่น โกรธตงิด ๆ หิวตงิด ๆ.
ทยอย ๑(ทะ-) ว. เคลื่อนตามกันไปไม่ขาดระยะ เช่น คลื่นทยอยซัดฝั่ง, ไปหรือมาทีละน้อย เช่น ทยอยกันมาเที่ยวงาน ทยอยกันกลับบ้าน.
ที ๑น. ครั้ง, คราว, หน, เช่น ทีละน้อย ทีละคน
แทะก. เอาฟันหน้ากัดให้หลุดออกมาทีละน้อย ๆ, เล็มกินทีละน้อย ๆ, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาไม่ทำมาหากินคอยแต่แทะเงินเพื่อน ๆ.
บ่อนทำลายก. แทรกซึมเข้าไปเพื่อทำลายอยู่ภายในทีละน้อย ๆ.
ปิหลั่น(-หฺลั่น) น. ค่ายที่ทำให้ขยับรุกเข้าไปหาข้าศึกทีละน้อย ๆ, วิหลั่น ก็ว่า.
ผสมผสานก. เก็บไว้ทีละเล็กทีละน้อย, เก็บเล็กผสมน้อย.
ผ่อนปรนก. แบ่งหนักให้เป็นเบา, เอาไปทีละน้อย, ขยับขยายให้เบาบางลง.
ผ่อนส่งค่อยเป็นค่อยไปทีละน้อย เช่น ตายแบบผ่อนส่ง.
ร่อยหรอก. ค่อยหมดไป, หมดไปสิ้นไปทีละน้อย, เช่น เงินทองร่อยหรอ.
ระเลียดว. ทีละน้อย ๆ.
ริน, ริน ๆก. เทให้ไหลออกเรื่อย ๆ ทีละน้อย เช่น รินนํ้าใส่ถ้วย.
เราะ ๒ก. เคาะ เช่น อย่าเดินลงส้น ไม่อย่างนั้นจะเอาไม้เราะตาตุ่ม, ต่อยริมออกทีละน้อยเพื่อให้ได้รูปตามต้องการ เช่น เราะกระเบื้อง เราะปากขวด, ทำให้แตกออกจากกัน เช่น เราะถั่วทอง, เคาะให้หลุด เช่น เราะสนิม เราะกระดูกหมู
โรยค่อย ๆ โปรยลงไป, โปรยลงไปทีละน้อย, เช่น เอาแป้งโรยตัว โรยอาหารให้ปลา โรยพริกไทย โรยผักชี.
ละเลียดก. กินทีละน้อย ๆ เช่น มัวละเลียดอยู่นั่นแหละ.
ลิดตีนปูก. เด็ดตีนปูออกหมด, โดยปริยายหมายถึงตัดกำลังไปทีละน้อย ๆ.
เล็มตัดแต่ริมหรือปลายทีละน้อย เช่น เล็มผม, เลือกเก็บหรือเด็ดทีละน้อย เช่น เล็มยอดกระถิน, เลือกเก็บแต่ผลที่เห็นว่าสุกหรือใช้ได้ เช่น เล็มมะม่วง, กัดกินทีละน้อย เช่น เด็กเล็มขนม แกะเล็มหญ้า, และเล็ม ก็ว่า.
เล็มล่าก. แสวงหาหญ้าได้แต่ทีละน้อย.
และเล็มก. กัดกินทีละน้อย เช่น เด็กและเล็มขนม แกะและเล็มหญ้า
และเล็มเลือกเก็บหรือเด็ดทีละน้อย เช่น และเล็มยอดตำลึง และเล็มยอดกระถิน
และเลียมเลียบเคียงเข้าไปทีละน้อย เช่น เด็กและเลียมเข้ามาขอขนมกิน.
วิหลั่นน. ค่ายที่ทำให้ขยับลุกเข้าไปหาข้าศึกทีละน้อย ๆ.
เสียงเลื่อนน. เสียงร้องเพลงที่ผิดระดับไปทีละน้อย ๆ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
graceful degradationการเสื่อมทีละน้อย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fade inเพิ่มสัญญาณทีละน้อย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fade outลดสัญญาณทีละน้อย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทยอยหย่อยๆ กันไปไม่ขาดระยะ อาการที่ไปหรือมาทีละน้อย, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ทะยอย [คำที่มักเขียนผิด]
Dilution, Geometricการเจือจางแบบเรขาคณิต, บดผสมกับยาพื้นทีละน้อยๆ [การแพทย์]
gradually varied flowgradually varied flow, การไหลแบบเปลี่ยนแปลงทีละน้อย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Instillationหยดทีละน้อย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Am I Blue", "Little by Little", "Button Up Your Overcoat" and "Ten Cents a Dance". "ฉันเศร้ามั้ย", "ค่อย ๆ ทีละน้อย", "ติดกระดุมเสื้อโค้ทสิ" และ "เต้นครั้งละสิบเซนต์". Of Mice and Men (1992)
Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่น Rebecca (1940)
Or when a blast of debris that used to be your personal effects... ..blows out of your windows and sails flaming into the night. สะสมในคอนโดทีละน้อย --อย่างช้าๆ ห้อง1700ตารางฟุต เพดานสูง Fight Club (1999)
You could not do this on your own. นายต้องสู้ ทีละน้อย Fight Club (1999)
Act the part. เริ่มจากทีละน้อย Kung Fu Hustle (2004)
It is just before 1 0 on spivey point. เวลาเยื้องย่างสู่ 4 ทุ่มทีละน้อย The Fog (2005)
Please don't do this. We will repay the money a little by a little. Please! กรุณาละ อย่าทำแบบนี้ พวกเราจะจ่ายเงินคืนทีละเล็กทีละน้อย ขอร้องละ เราจะจ่ายแน่ ๆ ชั้นสัญญา Episode #1.1 (2006)
The invisible winter wasteland outside the window, the flowing away of time, the painful hunger, all these things gradually wore down my heart. ฤดูหนาวที่ซ่อนเร้นอยู่ในภาพวิวรกร้างว่างเปล่านอกหน้าต่าง เวลาที่ผ่านไป, อาการปวดท้องจากความหิว สิ่งเหล่านี้เริ่มกัดกร่อนในจิตใจของฉันทีละน้อย 5 Centimeters Per Second (2007)
When a reaction is gradual, the change in energy is slight. เมื่อเกิดปฏิกิริยาทีละน้อยๆ เปลี่ยนแปลงในพลังงานที่เล็กน้อย Crazy Handful of Nothin' (2008)
And as the weather systems die down, the seismic activity peaks, when the rotation of the planet stops. ค่อยๆเปลี่ยนแปลงทีละน้อย แผ่นดินไหวระดับสูงสุด เมื่อมันสิ้นสุดลง 2012 Doomsday (2008)
I watched him wither to a skeleton. ฉันมองดูเขาซูบผอมลงทีละน้อย Sí se puede (2008)
Little by little, the cysts replace healthy lung tissue until your lungs stop working. ทีละน้อยทีละน้อย ซีสจะมาแทนเนื้อปอดที่แข็งแรง จนกระทั่งปอดหยุดทำงาน Lucky Thirteen (2008)
I'm beginning to understand a little... ฉันเริ่มเข้าใจทีละน้อย The Secret of Moonacre (2008)
Just a little, or almost all the way. ทีละน้อย จนเกือบชิดกัน Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Okay, ladies, dressing sexy is all about skimplifying. โอเค้ ทุกคน แต่งตัวอย่างเซ็กซี่ ต้องโชว์ทีละน้อย The House Bunny (2008)
What did she do? It's because I'm going easy on her little by little. เธอทำอะไรด้วยงั้นเหรอ เป็นเพราะฉันเล่นงานเธอเบาๆแบบทีละเล็กทีละน้อยหรอก Episode #1.1 (2009)
So, what, he took A little blood at a time แล้วยังไง เขาเก็บเลือดไว้ทีละน้อย Omnivore (2009)
I can understand vandalism escalating into violence, but that's usually gradual. ผมเข้าใจถึงความป่าเถื่อน ที่พัฒนาไปสู่ความรุนแรง แต่ปกติมันค่อย ๆ เป็นไปทีละน้อย Hopeless (2009)
[ Meredith ] The thing about being a surgeon, everybody wants a piece of you. เรารับคำสัญญามาทีละน้อย กล่องที่เขาเอาไว้เก็บที่ครอบฟัน Tainted Obligation (2009)
What, Sonia? ค่ำคืนของครอบครัวเริ่มยาวนานขึ้นทีละน้อยๆ Our Family Wedding (2010)
Little by little. ทีละเล็กทีละน้อย It Hurts Me Too (2010)
We assume the really serious changes in our lives happen slowly... over time. เราคาดว่าจะมีความเปลี่ยนแปลงอย่างมหาศาลกับชีวิตเรา เกิดขึ้นทีละน้อย ซักช่วงเวลาหนึ่ง Blink (2010)
The people have been Worked into such a frenzy ฝูงชนถูกทำให้บ้าคลั่งทีละน้อย Duchess of Mandalore (2010)
I thought we were going for more of a gradual improvement. ผมคิดว่าเราได้มีการปรับปรุงไปทีละน้อยแล้วหล่ะ The Townie (2010)
A little bit every day will make you stronger, right? ทีละน้อยทุกวัน มันจะช่วยให้คุณแข็งแกร่งขึ้นใช่ไหม? Plan B (2010)
Bit by bit. ทีละน้อย Pathogen (2010)
Because change is literally the only constant in all of science. "เพราะคนเราค่อยๆ เปลี่ยนไปทีละน้อย" "สิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยนแปลงคือวิทยาศาสตร์" With You I'm Born Again (2010)
That's enough. I don't need little by little. พอได้แล้ว ฉันไม่อยากได้เงินทีละเล็กทีละน้อยอย่างนี้ Oh! My Lady (2010)
I heard you're losing your powers and your tails. พลังของเธอจะหายไปทีละน้อย และ... Episode #1.12 (2010)
But still, if I work hard at becoming more human, then maybe one day I can come back to live with him again. มันไม่สำคัญหรอกว่ามันจะยากแค่ไหน ตราบใดที่ฉันได้กลายเป็นมนุษย์ ที่ละน้อย ทีละน้อย แม้ว่า ถ้าหากมันต้องใช้เวลา... Episode #1.11 (2010)
Right, and you can maybe go up a little bit and then come down, and then... ใช่แล้ว เธอเริ่มโผขึ้นไปทีละน้อย แล้วลง แล้วก็... Black Swan (2010)
"With repeated small doses of the toxin," กับการเติมพิษทีละน้อย I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
I used to think you were smokin'... but a lot of that had to do with the fact that I thought you were mixed race... and that never fails to get me goin'. ถ้ารักฉันจริงก็ขอให้รักทีละน้อย ถ้างั้น ฉันคงมีโอกาสใช่มั้ย Silly Love Songs (2011)
♪ The silence is slowly killing me. ♪ ความเงียบกำลังจะฆ่าฉันทีละน้อย Original Song (2011)
We'll take it one step at a time. เริ่มไปทีละเล็กทีละน้อย And Hoarder Culture (2011)
The people who knew your father said that bit by bit the darkness took him over. ใครๆที่รู้จัก พ่อของเธอ บอกว่าทีละเล็กทีละน้อยที่ ความมืดกลืนกินเขา Darkness (2012)
It teaches us to evolve. มันค่อยๆสอนเราทีละน้อย Gyre, Part 2 (2012)
Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally. กระแสหลักเป็นปัญหาทั่วโลก, แน่นอน แต่เราต้องเริ่มกำจัดมันทีละน้อย Somebody That I Used to Know (2012)
You are fighting a war, Queen, except you have no idea what war does to you, how it scrapes off little pieces of your soul. คุณกำลังสู้ในสงครามนะ คุณควีน เว้นแต่ว่าคุณไม่รู้ว่าสงครามทำอะไรกับคุณบ้าง ว่ามันขูดคร่าจิตวิญญาณของคุณทีละน้อย An Innocent Man (2012)
It feels like I am now changing faster now, and it's a little... unsettling. มันรู้สึกเหมือนตอนนี้ฉันกำลังเปลื่ยนแปลง รวดเร็วและเริ่มทีละน้อย มันไม่มั่นคง Her (2013)
Every move that you've made since you've come back has been about undermining me. ความเคลื่อนไหวทุกอย่างที่คุณทำ ตั้งแต่คุณกลับมา มันทำลายผมทีละน้อย Sabotage (2013)
Little by little, we'll get there. ทีละเล็กทีละน้อย เดี๋ยวก็รู้ Radioactive (2013)
They're gonna circle around, take small bites, and then they will come in for the kill. พวกเขาคงวนรอบๆและค่อยๆลอบกัดทีละน้อย และจากนั้นพวกมันจะมาเพื่อฆ่า Born in the U.S.A. (2013)
I'm taking it all down, brick by brick. ข้าค่อยๆ ทำลายทีละเล็ก ทีละน้อย Heaven Can't Wait (2013)
They want to draw us out, pick us off a few at a time. มันอยากจะล่อให้เราออกไป แล้วไล่ตามเก็บทีละน้อย Breaker of Chains (2014)
Though I have seen my head (grown slightly bald) brought in upon a platter,  ถึงแม้ว่าข้าได้เห็นหัวของข้า เริ่มล้านทีละน้อยๆ นำวางไว้บนจานยาว It Follows (2014)
I'm slowly beginning to realize exactly what you really do for me. ผมก็จะเริ่มเข้าใจมันทีละเล็กทีละน้อย ว่าจริงๆแล้วคุณนั้นทำอะไรเพื่อผมมาบ้าง Reunion (2013)
But if those steps make you, even little by little, someone else, then you will not be you anymore. แต่ถ้าก้าวพวกนั้นทำให้คุณ เปลี่ยนเป็นคนอื่น ถึงจะทีละน้อย คุณก็จะไม่เป็นคุณอีกต่อไป Live by Night (2016)
Little by little and then all at once, I suppose. ค่อยๆเปลี่ยนไปทีละน้อย แล้วก็เลยตามเลย ประมาณนั้นแหล่ะ The Boy (2016)
Good. Now tiny, little upward motions. ดี ดีแล้ว ตอนนี้ ขยับขึ้นทีละน้อยทีละน้อย Neighborhood Watch (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทีละเล็กทีละน้อย[thīla lek thīla nøi] (adv) EN: gradually ; little at a time ; little by little  FR: peu à peu
ทีละน้อย[thīla nøi] (adv) EN: gradually ; little at a time ; little by little  FR: peu à peu ; graduellement ; progressivement
ทีละน้อย ๆ[thīla nøi-nøi] (adv) EN: gradually ; bit by bit

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brew up(phrv) เพิ่มทีละน้อย
close about(phrv) ใกล้เข้ามาทีละน้อย, See also: คืบคลานเข้ามา
close around(phrv) ใกล้เข้ามาทีละน้อย, See also: คืบคลานเข้ามา
close on(phrv) ใกล้เข้ามาทีละน้อย, See also: คืบคลานเข้ามา
close on(phrv) ล้อมรอบทีละน้อย
close round(phrv) ใกล้เข้ามาทีละน้อย, See also: คืบคลานเข้ามา, Syn. close about
close upon(phrv) ใกล้เข้ามาทีละน้อย, See also: คืบคลานเข้ามา
creep over(phrv) มีผลต่อ...ทีละน้อย
creep up on(phrv) เริ่มมีผลทีละน้อย, See also: มีมากขึ้นเรื่อยๆ
die down(phrv) ค่อยๆหายไปทีละน้อย, Syn. settle down
dim down(phrv) ทำให้มัวลง, See also: ทำให้สว่างน้อยลงทีละน้อย, Ant. dim up
dim up(phrv) หรี่แสงลงทีละน้อย, See also: ทำให้แสงน้อยลง
draw on(phrv) เข้ามาใกล้ทีละน้อย, Syn. bring on, come on
drift towards(phrv) เข้าสู่ทีละน้อย, See also: เคลื่อนเข้าหาทีละน้อย
dwindle away(phrv) ลดลงไปทีละน้อย, See also: ค่อยๆ น้อยลง
dwindle down(phrv) ลดลงไปทีละน้อย, See also: ค่อยๆ น้อยลง
eat away at(phrv) กัดกร่อนทีละน้อย
ebb away(phrv) หายไป, See also: จางไป, เลือนไปทีละน้อย
fade down(phrv) หรี่ลง, See also: ลดลงทีละน้อย, Syn. fade up
fade into(phrv) ทำให้ผสมกับทีละน้อย, See also: ผสมกับทีละนิด, ค่อยๆ กลมกลืนไปกับ
flicker out(phrv) ค่อยหรี่ลงทีละน้อย, Syn. putter out
flicker out(phrv) เลิกหรือหยุดทีละน้อย
edge(vt) เขยิบ, See also: เคลื่อนที่ทีละน้อย
edge(vi) เขยิบ, See also: เคลื่อนที่ทีละน้อย
gnaw at(phrv) แทะ, See also: กัดทีละน้อย, ขบ, Syn. gnaw on
gnaw on(phrv) แทะ, See also: กัดทีละน้อย, ขบ, Syn. gnaw at
grind on(phrv) ยืดเยื้อ, See also: คืบหน้าไปทีละน้อยแต่แน่นอน
instil in(phrv) ใส่เข้าไป, See also: สอนสั่งทีละน้อย, ค่อยๆสอนสั่ง, Syn. instil into
instil into(phrv) ใส่เข้าไป, See also: สอนสั่งทีละน้อย, ค่อยๆสอนสั่ง, Syn. instil in, implant in
instil with(phrv) สอนให้ซึมซาบ (ความคิด) ทีละน้อย
instill in(phrv) ใส่เข้าไป, See also: สอนสั่งทีละน้อย, ค่อยๆสอนสั่ง, Syn. instil in
instill into(phrv) ใส่เข้าไป, See also: สอนสั่งทีละน้อย, ค่อยๆสอนสั่ง, Syn. instil into
instill with(phrv) สอนให้ซึมซาบ (ความคิด) ทีละน้อย, Syn. instil with
gradual(adj) ซึ่งเกิดขึ้นช้าๆ, See also: ทีละน้อย, ค่อยๆ ทยอย, Syn. continuous, creeping
gradually(adv) อย่างทีละน้อย
inch(vt) เคลื่อนไปทีละน้อย, See also: ทำให้เคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ, Syn. creep
inch(vi) เคลื่อนไปทีละน้อย, See also: เคลื่อนไปอย่างช้าๆ, Syn. creep
inchmeal(adv) ทีละเล็กละน้อย, See also: ทีละน้อย, Syn. gradually
instill(vt) ค่อยๆ ซึมเข้าไป, See also: นำเข้าไปทีละน้อย, นำเข้าไปทีละหยด
lapse into(phrv) จมอยู่ใน, See also: ค่อยๆเข้าสู่สภาวะอย่างหนึ่งทีละน้อย, Syn. relapse into
little by little(idm) ทีละน้อย, See also: อย่างช้าๆ
little by little(adv) ทีละน้อย, See also: ทีละเล็กทีละน้อย, ค่อยๆ, Syn. gradually
nibble at(phrv) แทะ, See also: ตอด, กัดทีละน้อย, Syn. peck at, pick at
nibble(vi) เล็ม, See also: แทะ, กัดทีละน้อย, กินทีละน้อย, Syn. bite, crumb, taste, tidbit
nibble(vt) เล็ม, See also: แทะ, กัดทีละน้อย, กินทีละน้อย, Syn. bite, crumb, taste, tidbit
piecemeal(adv) ทีละน้อย, See also: ทีละส่วน, ทีละอย่าง, ค่อยๆ, ทีละชิ้น, Syn. gradually, piece by piece
progressively(adv) อย่างค่อยๆ ไปทีละน้อย, See also: อย่างค่อยๆ คืบหน้า, Syn. consecutively, gradually
pass into(phrv) ค่อยๆเปลี่ยนเป็น (บางสิ่ง) ทีละน้อย, Syn. pass from
play out(phrv) ผ่อน (เชือก) ให้ยาวทีละน้อย, Syn. pay away, pay out
roll up(phrv) ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นทีละน้อย

Hope Dictionary
gradual(แกรด'จวล) adj. เอียงลาด, ค่อย ๆ ลาด, ทีละน้อย. n., See also: gradually adv. gradualness n., Syn. slow, progressive
inchmeal(อินชฺ' มีล) adv. ทีละนิ้ว, ทีละน้อย, ทีละนิด, Syn. little by little
little(ลิท'เทิล) adj. เล็ก, น้อย, ไม่มาก, จ้อย, หน่อย, สักหน่อย, ปลีกย่อย, หยุมหยิม, (ใจ) แคบ, คับแคบ. adv. ไม่เลย, แทบจะไม่, ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย, ระยะสั้น, ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย), Syn. small, young, mean, weak
undermine(อันเดอะไมนฺ') vt. ขุด, ขุดอุโมงค์, เซาะ, ทำให้อ่อนลง, ทำลายทีละน้อย, ทำลายอย่างลับ, See also: underminer n., Syn. sap, weaken
whittle(วิท'เทิล) vt., .vi. เหลา, เฉือน, ตัด, เกลา, ถาก, หั่นให้น้อยลง, เอาออกทีละน้อย, ทำให้ลดน้อยลง n. มีด (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่) ., See also: whittler n.

Nontri Dictionary
gradual(adj) ทีละน้อยๆ, ค่อยๆ
gradually(adv) ทีละน้อยๆ, ค่อยๆ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ひたひた[ひたひた, hitahita] (adj) เสียงคลื่นซัด, น้ำปริ่มๆ, ทีละเล็กทีละน้อย
段々[だんだん, dandan] ค่อยๆ ; ทีละเล็กทีละน้อย
そろそろ[だんだん, sorosoro] ใกล้ถึงเวลา อย่างช้าๆ ทีละน้อย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
少しずつ[すこしずつ, sukoshizutsu] TH: ทีละเล็กทีละน้อย

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0391 seconds, cache age: 0.257 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม