*ทำเสียงดัง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


79 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทำเสียงดัง*
ภาษา
หรือค้นหา: ทำเสียงดัง, -ทำเสียงดัง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กุดจี่น. ชื่อแมลงพวกด้วงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Scarabaeidae หัวแบน ขาแบน ด้านข้างขามีลักษณะเป็นหนามคล้ายฟันเลื่อย ลำตัวยาว ๐.๕-๖.๐ เซนติเมตร ส่วนใหญ่สีน้ำตาลเข้มหรือดำ อาศัยอยู่ตามมูลสัตว์ ปั้นมูลสัตว์เป็นก้อนเพื่อวางไข่ ตัวเต็มวัยเมื่อถูกตัวมักทำเสียงดังฉู่ฉี่ บางครั้งจึงเรียก ตัวฉู่ฉี่หรือด้วงจู้จี้ ชนิดที่พบบ่อย เช่น Onitis subopacusArrow, Onthophagus seniculus Fabricius พบทุกภาค, กุดจี่ที่มีขนาดใหญ่ เช่น กุดจี่ขี้ช้างหรือด้วงขี้ช้าง ( Heliocopris dominus Bates) พบมากในภาคเหนือและภาคอีสาน, จี่ ก็เรียก.
เป็ดผี ๑น. ชื่อตั๊กแตนหนวดยาวหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Tettigoniidae ทำเสียงดังหวีดหวิวในเวลากลางคืนโดยใช้ปีกเสียดสีกัน มีทั้งชนิดที่มีปีกยาวคลุมลำตัว ลักษณะปีกเหมือนใบไม้ เมื่อเกาะเหมือนเอาใบไม้ ๒ ใบมาประกบกัน เช่น ชนิด Holochlora siamensis Karny และชนิดปีกสั้น เช่น ชนิด Eleandrus titan Karny.
หวอดว. อาการที่หาวทำเสียงดังเช่นนั้น ในคำว่า หาวหวอด.
แหะ, แหะ ๆก. ทำเสียงดังเช่นนั้น เช่น เขาไม่พูดอะไรได้แต่แหะ ๆ.
เอ็ด ๒ก. ทำเสียงดัง, ดุ, ดุเสียงดัง
เอะอะก. อึกทึก, ทำเสียงดังโวยวาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You made a lot of noise my friend huh? ทำเสียงดังจริงนะพวก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The boy who started the fuss at the Royal at the end of your song. เด็กที่ทำเสียงดังตอนที่คุณร้องเพลงจบ ที่ เดอะ รอยัล The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Just make noises, then. ก็แค่ทำเสียงดัง แล้วก็.. Signs (2002)
Well, it would be nice if you didn't make any noise when you came home. จะดีมากเลยถ้าเธอไม่ทำเสียงดัง ตอนกลับมาบ้าน Swimming Pool (2003)
If we go together we'll be caught from the noise, so you hide here How about you, Mother? ไปสองคนจะทำให้เกิดเสียง มีอันตรายมากกว่า เจ้าแอบอยู่นี้ห้ามทำเสียงดังรู้ไหม The Great Jang-Geum (2003)
It's good for you too, you won't be complaining about me being noisy. Hey bad luck! มันก็ดีกับเธอด้วยนี่ เธอจะได้ไม่ต้องบ่นเรื่องที่ฉันทำเสียงดัง Episode #1.1 (2006)
Anyways, I will just sit down and not rustle up anything. ชั้นจะแค่นั่งลงและไม่ทำเสียงดังอีก Episode #1.1 (2006)
What's all this noise early in the morning! มาทำเสียงดังอะไร กันตั้งแต่เข้าแบบนี้! Apt. (2006)
It was not as bad or noisy. มันทำให้แย่หรือทำเสียงดัง Paranormal Activity (2007)
- We need to get out of the car and make some noise. - เราต้องการออกไปนอกรถ และทำเสียงดังๆ Prey (2007)
Oh, God. I made a lot of noise. โอยชิบ กูทำเสียงดังป่าว? Disturbia (2007)
The mammoth's panicking because she's making too much noise. เจ้าช่างนั่นมันกำลังคลุ้มคลั่ง เพราะเธอทำเสียงดังนั่นแหละ Episode #2.6 (2008)
We can't make any noise above ten decibels. มาโฮน : พวกเราต้องไม่ทำเสียงดังเกินกว่า 10 เดซิเบล Quiet Riot (2008)
That hole you drilled in the wall this morning-- once we get over there, if we make too much noise, the sound waves will travel through the wall and get picked up by the sensors on the other side. -รูที่นายเจาะไว้เมื่อเช้า เมื่อพวกเราไปที่นั่น ถ้าพวกเราทำเสียงดังเกินไป คลื่นเสียงจะผ่านผนังนั่น Quiet Riot (2008)
If you're loud, I'll kill you Got it? ถ้าพวกแกทำเสียงดัง ฉันยิงพวกแกแน่ เข้าใจมั้ย? My Sassy Girl (2008)
Stop making so much noise. เลิกทำเสียงดังสักที The Ramen Girl (2008)
Stop making so much noise! หยุดทำเสียงดังเสียที! Nights in Rodanthe (2008)
You mean crashing that poor guy's wake and eating his widow's shrimp skewers? คุณหมายถึง ทำเสียงดังเพื่อให้คนๆนั้นตื่น และกินกุ้งเสียบไม้ของแม่ม่ายของเค้า? Desert Cantos (2009)
I'm gonna show you your mother isn't the only one who can be noisy in the bedroom. ฉันจะทำให้แม่คุณได้รู้ว่า เขาไม่ใช่คนเดียว ที่จะทำเสียงดังในห้องนอนได้ Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
But you have to stay calm, and don't make any noise. แต่คุณต้องอยู่ในความสงบ และอย่าทำเสียงดัง Episode #3.2 (2009)
- Aah! - That one's a stomper. Bye, hippie. มีที่ชอบทำเสียงดังทั่วไปๆ โดดขึ้นโดดลง Social Psychology (2009)
I'm sorry. Was I too loud? ขอโทษนะ ฉันทำเสียงดังรบกวนเธอใช่ไหม Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
I'm calling in the cavalry. แค่ทำเสียงดังล่อข้าศึกน่ะ Predators (2010)
Daisy, you have to stop making that noise. เดซี่ คุณต้องหยุึด ทำเสียงดังได้แล้ว The Beginning in the End (2010)
Starting from now any jerk who makes noise is going to be left behind. งั้นเริ่มตอนนี้แล้วกัน ใครก็ได้ช่วยเอาคนเลวที่ทำเสียงดังไปไว้ข้างหลังที Episode #1.10 (2010)
This sunbae made noise. นี่รุ่นพี่ทำเสียงดังแล้วนะ Episode #1.10 (2010)
What have you done right to be so loud? ! ทำไมต้องทำเสียงดังกันด้วย Episode #1.9 (2010)
You make a sound out of the mess, and I'll kill you, you understand? ถ้าเกิดทำเสียงดังขึ้นมาล่ะก็ ฉันจะฆ่าแกซะ เข้าใจมั้ย The Crazies (2010)
Why is she making these noises? ทำไมนางต้องทำเสียงดังด้วย Your Highness (2011)
...you guys just yell, scream, make as much noise as possible. พวกคุณ ... เพียงแค่ตะโกนกรีดร้อง, ทำเสียงดังให้มากที่สุด We Bought a Zoo (2011)
- On the Nong Ning Nang. - Where the mice go clang. ใน นอง นิง แนง ที่ซึ่งหนูทำเสียงดังแกร๊ง Will (2011)
Nong Ning Nang! Mice go นอง นิง แนง หนูทำเสียงดังแกร็ง Will (2011)
Hey, maybe if we're too loud, she'll shush us. Okay. Books! เฮ้ บางทีถ้าเราทำเสียงดัง หล่อนอาจมาบอกให้เราเงียบ หนังสือ! Early 21st Century Romanticism (2011)
Well, it was nice knowing when something goes bump in the night, it's you. อืม มันก็ยังดีที่ยังรู้ว่าเป็นนาย ที่ทำเสียงดังตึงตังตอนกลางคืน The New Normal (2011)
Do it quieter. Stop! เธอทำเสียงดังเกินไป! Ernest & Celestine (2012)
I could really use the quiet. ฉันไม่ทำเสียงดังแน่ Would You Rather (2012)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,  หลังจากวันนั้นพวกเขาก็ทำเสียงดังแล้ว 5, 6, 7, 8, PTA rinji soukai (2012)
Grandma promised me that you would get better if I'm not too loud. คุณย่าสัญญากับหนู ว่าแม่จะหายดี ถ้าหนูไม่ทำเสียงดัง Hopeless (2012)
But if you make one peep in here, then those freaks'll be lined up outside the door growling, trying to get in. แต่ถ้านายทำเสียงดังข้างในนี้ พวกประหลาดนั่นมันก็จะมาออกันที่ด้านนอกประตู มันพยายามจะเข้ามา Sick (2012)
That is him making that noise, isn't it? - เขาทำเสียงดังนั่นใช่ไหม Episode #18.4 (2012)
You're messing up sound. คุณทำเสียงดังมากเลย 47 Seconds (2012)
Don't make any noise over 40 decibels. ห้ามทำเสียงดังเกินกว่า 40 เดซิเบล Episode #1.2 (2012)
If any noise goes over 40 decibels, then you'll really be out of here. ถ้านายทำเสียงดังเกิน 40 เดซิเบล นายได้ออกไปจริง ๆ แน่ Episode #1.2 (2012)
I had all these numbers swirling around in my head, so I just decided to write them all down so my brain would stop feeling so tickly. หนูเลยตัดสินใจเขียนพวกมันลงไป สมองหนูจะได้เลิกทำเสียงดังในหัวสักที All or Nothing (2013)
If he keeps making too much noise, yeah. ถ้ามันทำเสียงดังเกินไปล่ะก็นะ Still (2014)
-Could you make a bit more noise? คุณน่าจะทำเสียงดังกว่านี้หน่อย ฉันไม่แน่ใจว่า เจ้าของบ้านเช่าจะตื่นหรือเปล่า อ้อ ขอโทษ The Imitation Game (2014)
I can't sleep with you... making all this noise. พ่อนอนไม่หลับหรอกนะ ถ้าทำเสียงดังแบบนี้ Godzilla (2014)
It's making too much noise. Piss off! ถอดเสื้อกันฝนเฮงซวยนั่นออก มันทำเสียงดังเกินไป Ted 2 (2015)
Don't come yell at me to do the dishes... if you've been banging! อย่าตะโกนใส่ผม เพื่อให้ทำสิ่งที่ถูก ถ้าคุณทำเสียงดังปัง The Blind Fortune Teller (2015)
They're in the house, they're making noise. พวกเขาอยู่ในบ้าน พวกเขาทำเสียงดัง Start to Finish (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำเสียงดัง[tham sīengdang] (v, exp) FR: faire du bruit ; claquer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bang(vi) ทำเสียงดังปึงปัง, See also: ทำกระแทกกระทั้น, Syn. clatter
chink(vt) ทำเสียงดังกริ๊ง
click(vt) ทำเสียงดังกริ๊ก, Syn. tick, snap
clop(vi) ทำเสียงดังกอบๆ
crackle(vi) ทำเสียงดัง (คล้ายของแตก)
crackle(vt) ทำเสียงดัง (คล้ายของแตก)
creak(vi) ทำเสียงดังเอี๊ยด, Syn. squeak, grate, rasp
crash about(phrv) ทำเสียงดังโครมคราม, See also: ชนของโครมคราม
crash around(phrv) ทำเสียงดังโครมคราม, See also: ชนของโครมคราม
kick up a dust(idm) สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำเสียงดัง, Syn. kick up a fuss
kick up a fuss(idm) สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำเสียงดัง
kick up a noise(idm) สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำเสียงดัง, Syn. kick up a dust
kick up a row(idm) สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำเสียงดัง
kick up shindy(idm) สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำเสียงดัง
kick up stink(idm) สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำเสียงดัง
noise(vi) พูดมาก, See also: แพร่กระจายข่าว, ทำเสียงดัง
pop(vi) ทำเสียงดังป๊อบ, See also: ทำให้เสียงระเบิดดังป๊อบ, Syn. burst, rupture, Ant. implode
whiz(vi) ทำเสียงดังหวือ, See also: ทำเสียงดังหึ่งๆ, ทำเสียงหวีดหวิว, Syn. buzz, drone, hum

Hope Dictionary
mew(มิว) n. เสียงแมวร้อง. vi. ทำเสียงดังกล่าว

Nontri Dictionary
gurgle(vt) ทำเสียงดังปุดๆ, กลั้วคอ, ไหลโกรก
noise(vt) ส่งเสียง, ทำเสียงดัง, ประกาศลั่น
snick(vt) เด็ด, ตัด, ตีแรงๆ, ทำเสียงดังกริ๊ก

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0277 seconds, cache age: 9.727 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม