*ทระนง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

26 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทระนง*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ทระนง	(ทอระ-) ก. ทะนง.
ทะนง	ก. ถือตัว, หยิ่งในเกียรติของตัว, ใช้ว่า ทระนง ก็มี.

I mean, I got a lot of personality, I got sass...		ชั้นมีหลายบทบาท ชั้นทระนง Walk the Line (2005)
Well, the man's got a lot of pride.		ก็เขาออกจะหยิ่งทระนง Back in Business (2008)
The real curse of this valley is pride!		คำสาปที่แท้จริงของหุบเขานี้ คือความทระนงตน The Secret of Moonacre (2008)
He's an arrogant so and so!		เขาน่ะ หยิ่งทระนงและจองหองสุดๆ ! The Secret of Moonacre (2008)
...it's a matter of pride?		เป็นเรื่องของ.. ..ความทระนงตน ? The Secret of Moonacre (2008)
If you can sacrifice your pride, we can saved our families.... ...we can saved the valley!		ถ้าท่านลดความทระนงของท่านลงได้\ เราก็สามารถรักษาครอบครัวของเราไว้ได้ เรารักษาหุบเขาของเราไว้ได้ The Secret of Moonacre (2008)
And you turn us down out of pride, whatever and then you tell your wife that in fact we are paying for your treatment.		และคุณกลับทระนงกับเรา ยังไงก็ช่าง แล้วจากนั้นคุณบอกเมียคุณ ว่าแท้ที่จริงเราจ่ายเงินค่ารักษาให้คุณ Peekaboo (2009)
Some sort of overweening pride, I suppose, that you think simply overwhelms me, clouds my judgment.		คนที่มีนิสัยอวดดีทระนง ตามที่ผมคิดเอาไว้ นั่นแหล่ะที่คุณคิด มีผลให้เกิดความรู้สึกต่อผมอย่างง่ายดาย Más (2010)
It wasn't because of modesty but vanity.		ไม่ใช่เพราะความเจียมเนื้อเจียมตัว แต่เพราะความทระนงตัวต่างหาก Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Don't get too cocky.		แต่อย่าทระนงตัวนัก Disturbing Behavior (2011)
Well, Damon's too arrogant to think his only friend would betray him.		เอิ่ม... เดมอนน่ะทระนงตัวเกินไป และไม่คิดว่าเพื่อนเขาเป็นคนที่ทรยส Do Not Go Gentle (2012)
I am a proud black woman.		-ฉันคือหญิงผิวสี ผู้หยิ่งทระนง Feud (2013)
It's arrogance.		มันดูทระนงตนมากเลย The Fact in the Fiction (2013)
- You're being awfully high and mighty, Dr. Bloom.		- คุณทระนงตน และวางอำนาจนะ ด็อกเตอร์บลูม Hassun (2014)
Proud face.		หน้าทระนง Beauty and the Beast (2017)
I never needed anybody in my life		เคยทระนงไม่ลงให้ผู้ใดเลยสักนิด Beauty and the Beast (2017)
I'm trying to be less of a douche.		ผมพยายามลด ความทระนงตัวลงแล้วนะ The Fact in the Fiction (2013)

arrogant	(adj) หยิ่ง, See also: ทระนง, ทะนง, ถือตัว, ยโส, โอหัง, วางโต, จองหอง, อหังการ, Syn. over-bearing, haughty
haughtiness	(n) ความทระนง, See also: ความหยิ่งยโส, Syn. arrogance, snobbishness, Ant. humbleness, modesty
haughty	(adj) ซึ่งทระนง, See also: ทะนง, ถือยศ, โอหัง, ถือตัว, Syn. arrogant, condescending, snobbish, Ant. humble, modest