*ติเตียน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


101 ผลลัพธ์ สำหรับ *ติเตียน*
ภาษา
หรือค้นหา: ติเตียน, -ติเตียน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติเตียน(v) blame, See also: reprove, express disapproval, censure, Syn. ตำหนิ, ติ, กล่าวโทษ, ครหา, ตำหนิติเตียน, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example: อาจารย์ติเตียนเรื่องความสะเพร่าในการทำงานของนักเรียน, Thai Definition: ยกสิ่งไม่ดีขึ้นพูดเพื่อตำหนิ
คำติเตียน(n) criticism, See also: reproach, reprimand, censure, reprove, rebuke, Syn. คำตำหนิ, คำตำหนิติเตียน, Ant. คำชม, Example: คำติเตียนไม่ได้ทำให้เขามีความรู้สึกโกรธเคืองแต่อย่างใด
ตำหนิติเตียน(v) reprimand, See also: blame, reprove, reproach, rebuke, condemn, censure, Syn. ติเตียน, ตำหนิ, ว่ากล่าว, Ant. สรรเสริญ, ชมเชย, Example: เขาตำหนิติเตียนรัฐบาลด้วยถ้อยคำอันแหลมคม ในคอลัมน์ของเขา, Thai Definition: ว่ากล่าวตักเตือน, ยกโทษขึ้นพูด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติเตียนก. ยกโทษขึ้นพูด, กล่าวร้าย.
กลัว(กฺลัว) ก. รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว เช่น กลัวบาป กลัวถูกติเตียน, รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย เช่น กลัวเสือ กลัวไฟไหม้.
ขี้ปากคนสำหรับเขาล้อด่าว่าและติเตียน.
ครหา(คะระหา, คอระหา) ก. ติเตียน, ติโทษ.
ค่อนแคะก. ค้นหาเอาสิ่งที่ไม่ดีขึ้นมากล่าวติเตียน.
ฉิน ๑ก. ติ, ติเตียน, เช่น สามสิ่งนี้โหดให้ โทษแท้คนฉิน (โลกนิติ), มักใช้เข้าคู่กับคำ ติ เป็น ติฉิน.
ช่างกระไรคำกล่าวติเตียน ตัดพ้อ หรือผิดหวัง เช่น เมียเจ้ารูปทองสิบสองหนัก ยศศักดิ์ปึ่งชาจะหาไหน พี่น้องพร้อมพรั่งช่างกระไร แต่จะยกมือไหว้ก็ไม่มี (สังข์ทอง), คำกล่าวแสดงความตื่นเต้น เช่น น้องเอ๋ยรูปร่างช่างกระไร นางในกรุงศรีไม่มีเทียม (ขุนช้างขุนแผน).
ดำเนียนก. ติเตียน.
ดำหนิ(-หฺนิ) ก. ตำหนิ, ติ, ติเตียน.
ดื้อด้านว. ดื้อมากแม้จะถูกลงโทษ ติเตียน หรือตำหนิหลายครั้ง ก็ไม่เข็ดหลาบหรือไม่ยอมฟัง.
ตำเนียนก. ติเตียน.
ทุดอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจ ติเตียน หรือดูถูก.
นายว่าขี้ข้าพลอยก. พลอยพูดผสมโรงติเตียนผู้อื่นตามนายไปด้วย.
นินทาน. คำติเตียนลับหลัง.
นินทาก. ติเตียนลับหลัง.
บริภาษ(บอริพาด) ก. กล่าวติเตียน, กล่าวโทษ, ด่าว่า.
ปีกกล้าขาแข็งก. พึ่งตัวเองได้, เป็นคำที่ผู้ใหญ่มักใช้กล่าวเชิงตำหนิติเตียนผู้น้อย.
พจนีย์(พดจะนี) น. คำติเตียน.
แพ่นว. อาการที่อุกอาจ เอื้อมอาจ หรือล่วงลํ้าเข้าไปในที่ที่ไม่ควร (ใช้ในลักษณะติเตียน).
โพนทะนาก. กล่าวโทษ, ติเตียน, พูดกล่าวโทษท่านต่อหน้าผู้อื่น.
โลกวัชชะ(โลกะ-) น. โทษทางโลก, อาบัติที่เป็นโทษทางโลก, ข้อเสียหายที่ชาวโลกติเตียนว่าไม่เหมาะสมกับสมณะ คือ สิ่งที่ภิกษุหรือคนทั่วไปที่ไม่ใช่ภิกษุทำ ก็เป็นความผิดความเสียหายเหมือนกัน เช่น ทำโจรกรรม ฆ่ามนุษย์ ทะเลาะวิวาท.
ว่าตามหลังก. ติเตียนหรือนินทาเมื่อผู้ถูกว่าคล้อยหลังไปแล้ว.
ว่าแล้วว่าอีกก. พูดหรือตำหนิติเตียนซ้ำซาก.
ว่าใส่หน้าก. ต่อว่าหรือติเตียนซึ่ง ๆ หน้า.
ไว้หน้าก. รักษาเกียรติฐานะของผู้อื่นไม่ให้ต้องได้รับความอับอายขายหน้า เช่น ไม่ว่าจะพูดจะทำอะไรควรต้องไว้หน้าผู้หลักผู้ใหญ่บ้าง ติเตียนศิษย์ต้องไว้หน้าครู.
อปวาท(อะปะ-) น. คำติเตียน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Blameการติเตียน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No one can blame you ไม่มีใครติเตียนเจ้าได้ Labyrinth (1986)
No one can blame you ไม่มีใครติเตียนเจ้าได้ Labyrinth (1986)
- Take it sound, J! Christ, who pissed in your Cheerios? นี่มันไม่ใช่ทิป นี่มันใบเสนอข้อติเตียน นี่มันเมาหรือมันบ้าวะ Latter Days (2003)
No one likes a nag. ไม่มีใครชอบคำติเตียน Brothers of Nablus (2008)
- It's not a criticism. - นี่ไม่ใช่คำติเตียน To Kill the King (2008)
With little comments, you know? Are you sure he wasn't just flirting? วิจารณ์ติเตียนเล็กน้อย เธอเข้าใจไหม ลูกแน่ใจนะว่าเขาไม่ใช่คนเจ้าชู The Pickle Jar (2009)
I don't hear any complaints from the peanut gallery, so... ผมไม่ไ้ด้ยินใครติเตียนเลย When in Rome (2010)
- Serious? - Eighteen grand slams. จริงจัง แปดแกรนด์ติเตียน. One Chance (2013)
(Growls) (Door slams) (คำราม) (ประตูติเตียน) A Haunted House 2 (2014)
I listened to their complaints, which is my responsibility as Lady of Winterfell. ข้ารับฟังคำติเตียนของพวกเขา มันเป็นความรับผิดชอบของข้าในฐานนะผู้นำแห่ง วินเทอร์เฟล Eastwatch (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติเตียน[titīen] (v) EN: blame ; reprove ; express disapproval ; censure ; criticize ; review ; discuss both good and bad points  FR: critiquer ; analyser ; peser le pour et le contre

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
baste(vt) ด่าว่าแรงๆ, See also: ตำหนิ, ติเตียน, ดุ, ว่า, Syn. lambaste
blame for(phrv) ตำหนิในเรื่อง, See also: ติเตียนในเรื่อง, กล่าวโทษ
bring home to(phrv) ตำหนิ, See also: ติเตียน
censure(n) การตำหนิ, See also: การติเตียน
censure(vt) ตำหนิ, See also: ติเตียน, ติ, Syn. blame, rebuke, reprimand
chastise(vt) ตำหนิ, See also: ติเตียน, วิจารณ์, Syn. criticize heavily
critic(n) ผู้ที่ชอบติเตียน, See also: ผู้ที่ชอบจับผิด, Syn. faultfinder, carper
call over(idm) ดุด่า, See also: ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, Syn. haul over, rake over
cavil at(phrv) ตำหนิในเรื่อง, See also: ติ, ติเตียน, Syn. carp at
censure for(phrv) กล่าวตำหนิ, See also: ติเตียน
charge against(phrv) ตำหนิ, See also: ติเตียน, Syn. hold against
drop on(phrv) ตำหนิ, See also: ติเตียน, ว่ากล่าว, Syn. pick on
denounce(vt) ประณาม, See also: ติเตียน, ปรักปรำ, วิจารณ์, กล่าวหา, Syn. criticize, condemn, impeach, Ant. compliment, praise
deplore(vt) คัดค้าน, See also: ตำหนิ, ติเตียน, ไม่เห็นด้วย, ไม่พอใจ, Syn. condemn, disapprove
derogatory(adj) วิจารณ์ไปในทางที่ไม่ดี, See also: ดูถูก, ตำหนิ, ติเตียน, Syn. depreciatory
fault(vt) ตำหนิ, See also: ติ, ติเตียน, Syn. criticize
inveigh(vi) ติเตียน, See also: กล่าวร้าย, ประณามอย่างรุนแรง, Syn. harangue, revile
reprehend(vt) ตำหนิ, See also: ด่าว่า, ติเตียน, ประณาม, Syn. blame, reprove
reprehensively(adv) อย่างตำหนิติเตียน
reprimand(n) การตำหนิ, See also: การติเตียน, การกล่าวหา, การประณาม, Syn. blame, rebuke
reprobative(adj) ซึ่งตำหนิติเตียน, See also: ซึ่งไม่อยมรับ
reproof(n) การตำหนิติเตียน, Syn. censure, rebuke, reprimand
poor-mouth(sl) พูดไม่ดีเกี่ยวกับคนอื่น, See also: นินทา, ติเตียน

Hope Dictionary
animadvert(แอนน์แมดเวอร์ท') vi. วิจารณ์ติเตียน, -animadverter n. (comment critically)
censure(เซน'เชอะ) vt., vi., n. (การ) ตำหนิ, ติเตียน, ด่า, ว่า, วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: censurer n., Syn. reproach
chide(ไชดฺ) { chided, chiding, chides } vt. ติเตียน, ตำหนิ, ด่า, ดุ, ตะเพิด, พัดเสียงดัง (ลม) , คำราม, แสดงความไม่พอใจ, Syn. rebuke
critical(คริท'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับการวิจารณ์, เกี่ยวกับการวิเคราะห์, ซึ่งติเตียน, เกี่ยวกับความเป็นความตาย, เกี่ยวกับวิกฤติกาล, อันตราย, เกี่ยวกับจุดเปลี่ยนแปลงหรือจุดวิกฤตบนเส้นโค้ง, See also: criticalness n. ดูcritical, Syn. censor
criticism(คริท'ทิซิสซึม) n. การวิจารณ์, การติเตียน, การจับผิด, บทวิจารณ์, วิธีการวิจารณ์
cronyism(คริท'ทิซิสซึม) n. การวิจารณ์, การติเตียน, การจับผิด, บทวิจารณ์, วิธีการวิจารณ์
denounce(ดิเนาซฺ') vt. ประณาม, กล่าวโทษ, ติเตียน, ประกาศเลิก, บอกเลิก., See also: denouncement n. denouncer n., Syn. accuse
denunciation(ดินันซีเอ'เชิน) n. การประณาม, การติเตียน, การกล่าวโทษ, การเพิกถอน, การประกาศเพิกถอน, Syn. accusation
deprecate(เดพ'ระเคท) vt. ไม่เห็นด้วย, คัดค้าน, ติเตียน, ดูถูก., See also: deprecation n. ดูdeprecate deprecator n. ดูdeprecate, Syn. protest, Ant. condone
deprecative(เดพ'ระเคทิฟว) adj. ซึ่งคัดค้าน, ซึ่งติเตียน, ซึ่งดูถูก, Syn. deprecatory
deprecatory(เดพ'ระคะโทรี) adj. เกี่ยวกับการคัดค้าน, เกี่ยวกับการติเตียน, เป็นการขอโทษ, See also: deprecatorily adv. deprecatoriness n
reproof(รีพรูฟ') n. การตำหนิ, การติเตียน, การกล่าวหา, การดุ, การประณาม, See also: reproofless adj., Syn. censure, rebuke
reprove(รีพรูฟว') vt., vi. กล่าวคำตำหนิ, ตำหนิ, ติเตียน, กล่าวหา, ต่อว่า, ดุ, ประณาม, แสดงความไม่เห็นด้วย, See also: reprover n., Syn. censure, Ant. praise
snubbingly(สนับ'บิงลี) adj. อย่างดูถูกดูแคลน, อย่างติเตียน, อย่างเมินเฉย, อย่างบอกปัด

Nontri Dictionary
animadversion(n) การวิจารณ์, การติเตียน, การตำหนิ
animadvert(vt) วิจารณ์, ติเตียน, ตำหนิ
blame(n) การติเตียน, การตำหนิ, คำติเตียน, คำตำหนิ
blame(vt) กล่าวโทษ, ติเตียน, ตำหนิ, ประณาม, กล่าวร้าย
censure(n) การตำหนิ, การด่าว่า, การติเตียน, การวิจารณ์
censure(vt) ตำหนิ, ด่าว่า, ติเตียน, วิจารณ์
chide(vt) ดุ, ตะเพิด, ด่าว่า, คำราม, ตำหนิ, ติเตียน
criticism(n) การวิจารณ์, การวิเคราะห์, การติเตียน, บทวิจารณ์
criticize(vt) วิจารณ์, วิเคราะห์, ติเตียน, จับผิด
culpable(adj) น่าประณาม, น่าตำหนิ, น่าติเตียน
decry(vt) ประณาม, ตำหนิ, ติเตียน, ด่าว่า
denounce(vt) ประณาม, หมิ่นประมาท, กล่าวโทษ, ปรักปรำ, ติเตียน
denunciation(n) การประณาม, การกล่าวโทษ, การติเตียน, การปรักปรำ
dispraise(vt) ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, กล่าวร้าย, ด่า
inculpate(vt) ติเตียน, กล่าวหา, ใส่ร้าย, ฟ้องร้อง
inveigh(vi) ติเตียน, ประณาม, ด่าว่า
reprehend(vt) ลงโทษ, ติเตียน, ด่าว่า, ตำหนิ, ประณาม
reproach(n) ความไม่พอใจ, คำติเตียน, การต่อว่า, การตำหนิ, การประณาม
reproach(vt) ไม่พอใจ, ติเตียน, ต่อว่า, ตำหนิ, ดุด่า, ประณาม
reproachful(adj) น่าตำหนิ, เป็นที่ติเตียน, น่าต่อว่า, น่าประณาม
reprove(vt) ตำหนิ, ติเตียน, กล่าวหา, ต่อว่า, ประณาม
stigmatize(vt) ตราหน้า, ติเตียน, ประณาม, ตีตรา, ทำให้มีมลทิน
upbraid(vt) ติเตียน, ดุด่า, ตำหนิ, ประณาม

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0289 seconds, cache age: 41.785 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม