131 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตะลึง*
ภาษา
หรือค้นหา: ตะลึง, -ตะลึง-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ตะลึง | (v) be dumbfound, See also: be stupefied, be at a loss, be stunned, be nonplussed, be taken aback, be in a daze, be sp, Syn. ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน, Example: ทุกคนตะลึงเมื่อเห็นความงามของธรรมชาติ ที่ยังคงสวยสดงดงามราวกับภาพวาด, Thai Definition: อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง |
| ตะลึงงัน | (v) be stunned, See also: be stupefied, be dumbfounded, be nonplussed, be astonished, be shocked, Syn. ตกตะลึง, Example: กลุ่มคนที่เข้าไปมุงดูต่างตะลึงงันอยู่กับภาพคนตายตรงหน้า, Thai Definition: อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง |
| ตะลึงพรึงเพริด | (v) surprise, See also: astonish, amaze, astound, Syn. ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน, Example: ทุกคนตะลึงพรึงเพริดที่ได้เห็นผมทรงใหม่ของเธอ, Thai Definition: ตะลึงจนลืมตัว |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ตกตะลึง | ก. ตกใจจนพูดไม่ออก, แสดงอาการงงงัน. |
| ตะลึง | ก. อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง. |
| ตะลึงพรึงเพริด | ก. ตะลึงจนลืมตัว. |
| งัน | ก. หยุดชะงัก เช่น นิ่งงัน, ไม่งอกงาม เช่น ต้นไม้งันไป, อาการที่ชะงักนิ่งอึ้งไปชั่วขณะเพราะคาดไม่ถึง ในคำว่า ตะลึงงัน. |
| จระลิ่ง, จระลึง | (จะระ-) ก. ตะลึง เช่น จระลิ่งทางทิพห้อง แห่งองค์ (ทวาทศมาส). |
| จังงัง | ว. อาการที่ตกตะลึงนิ่งงันอยู่. |
| ตลึง | (ตะลึง) น. ต้นอัญชัน. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ตะลึง | [taleung] (v) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured |
| ตะลึง | [taleung] (adj) EN: enraptured ; enrapt ; amazed ; stunned ; immovable FR: pétrifié (fig.) ; terrifié |
| ตกตะลึง | [toktaleung] (v) EN: be amazed ; be surprised ; be stupefied |
| ตกตะลึง | [toktaleung] (adj) EN: amazed ; surprised ; stupefied ; taken aback ; electrified |
Longdo Approved EN-TH
| outraged | (adj) (ถูกทำให้)ช็อค, ตะลึง, เจ็บแค้น |
| dumbfounded | (adj) ตกตะลึง, ตะลึงงัน เช่น Frankly, I have been dumbfounded that it has taken this amount of time. |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| aghast | (adj) ตกตะลึง |
| consternation | (n) ความรู้สึกตกตะลึง, See also: ความตกใจ, Syn. shock, alarm, terror |
| drop a bombshell | (idm) ประกาศข่าวที่น่าตื่นตะลึง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้แตกตื่น |
| daze | (vt) ทำให้งงงวย, See also: ทำให้ตกตะลึง, Syn. amaze |
| devastate | (vt) ทำให้ท่วมท้นด้วยความรู้สึก (มักใช้รูป passive voice), See also: ทำให้หมดหวัง, ทำให้ตกตะลึง |
| dumbfound | (vt) ทำให้ประหลาดใจอย่างมาก, See also: ทำให้แปลกใจอย่างมาก, ทำให้ตะลึงงัน, Syn. astound, amaze, awe |
| horror-stricken | (adj) ซึ่งตกตะลึง, See also: ซึ่งตกอกตกใจ, อกสั่นขวัญแขวน, Syn. horror-struck |
| get the shock of one's life | (idm) ตกใจมาก, See also: ช็อก, ตกตะลึง, ใจหายวาบ |
| set the world on fire | (idm) ทำให้เรื่องน่าตื่นเต้น, See also: ทำให้เรื่องโด่งดัง, ทำให้โลกตกตะลึง |
| taken aback | (idm) อึ้ง, See also: ตกตะลึง, ตกใจ |
| marvel | (vt) ประหลาดใจมาก, See also: ตกตะลึงกับ, Syn. stare with open mouth |
| mesmerically | (adv) อย่างตกตะลึง |
| mesmerise | (vt) ทำให้ตกตะลึง, See also: ทำให้ดื่มด่ำ, Syn. spellbind, fascinate, Ant. bore |
| mesmerize | (vt) ทำให้ตกตะลึง, See also: ทำให้ดื่มด่ำ, Syn. spellbind, fascinate, Ant. bore |
| paralyze | (vt) ทำให้ขยับเขยื้อนไม่ได้ (เพราะตกตะลึง), Syn. freeze, benumb |
| petrify | (vt) ทำให้ตกตะลึง (เพราะความกลัว), See also: ทำให้ตัวแข็งทื่อ เพราะความกลัว, Syn. dumbfound, frighten, startle, Ant. calm, soothe, comfort |
| rivet | (vt) ทำให้ติดตรึง, See also: ทำให้ตกตะลึง, ทำให้แข็งทื่อ, Syn. freeze, petrify |
| shock | (vt) ทำให้สะดุ้งตกใจ, See also: ทำให้ช็อก, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้สะเทือนใจสุดขีด, Syn. horrify, offend, upset, Ant. calm, please |
| slay | (vt) ทำให้ประทับใจมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้หลงใหลมาก, ทำให้ตกตะลึงมาก |
| stun | (vt) ทำให้ตะลึงงัน, See also: ทำให้งง, Syn. amaze, daze, shock |
| stunned | (adj) มึน, See also: ตกตะลึง, งงงัน, Syn. amazed, dazed, shocked |
| stupefy | (vt) ทำให้ประหลาดใจ, See also: ทำให้ตะลึงงัน, Syn. amaze, astonish, daze |
| surprised | (adj) แปลกใจ, See also: งงงัน, ประหลาดใจ, ตกตะลึง, Syn. shocked, unexpectant, wondering |
| struck dumb | (phrv) ตกตะลึง, See also: ประหลาดใจมาก, Syn. strike dumb |
| transfix | (vt) ทำให้นิ่งงัน, See also: ทำให้ตะลึงงัน |
Hope Dictionary
| aback | (อะแบค') adj., adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward) |
| aghast | (อะกาสทฺ', อะแกสทฺ') adj.ตกตะลึง, อกสั่นขวัญหนี (stunned, shocked, appalled) |
| bemuse | (บิมิวซ') { bemused, bemusing, bemuses } vt. ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงวย, ทำให้ตะลึง, Syn. stupefy, Ant. enlighten |
| confound | (คันเฟานดฺ') { confounded, confounding, confounds } vt. ทำให้สับสน, ทำให้ยุ่ง, ปะปนกันยุ่ง, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้แพ้, ทำลาย, ใช้ฟุ่มเฟือย., See also: confounder n. confoundingly adv., Syn. puzzle, amaze, bewilder, Ant. recognize, tell |
| consternation | (คอนสเทอเน'เชิน) n. ความตกตะลึง, ความอกสั่นขวัญหนี, ความน่ากลัว, Syn. alarm |
| dismay | (ดิสเม') vt. ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้งกลัว, ทำให้หมดความกล้าโดยสิ้นเชิง, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ท้อใจ. n. ความสะดุ้งกลัว, ความท้อใจ, ความท้อแท้, Syn. dread, terror, fright, fear |
| dumb-found | (ดัม'เฟานดฺ) vt. ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ฉงน., See also: dumbfounded adj., Syn. astonish, stun, stupefy |
| dumbstruck | (ดัม'สทรัค) adj. ตกตะลึงจนพูดไม่ออก, ฉงนจนพูดไม่ออก., Syn. dumb -struck, dumb-stricken, dumbstricken |
| fray | (เฟร) { frayed, fraying, frayes } n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก, การต่อสู้, ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง, ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้เป็นฝอย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี vi. ต่อสู้, ลุดลุ่ย, เป็นปุยยุ่ย, เป็นฝอย |
| freeze | (ฟรีซ) { froze, frozen, freezing, freezes } vi., vt. (ทำให้) แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง, เย็นจนแข็ง, ยึดมั่นกับบางสิ่งบางอย่าง, ตกตะลึง, สะดุ้ง, หยุดอย่างกะทันหันเคลื่อนไม่ได้เนื่องจากความกลัว ช็อคหรืออื่น -Ph. (freeze on (onto) ยึดติด, ยึดมั่น) . -n. การทำให้เย็นจนแข็ง, ภา |
| open-mouthed | (โอ'เพินเมาธฺ) adj. เปิดปาก, อ้าปาก, ตกตะลึง, มีปากกว้าง., See also: open-mouthedly adv. open-mouthedness n., Syn. noisy |
| overwhelm | (โอ'เวอะเวล์ม) vt. ครอบงำ, ปกคลุม, มีชัยท่วมท้น, คว่ำ, ทำให้ตกตะลึงมาก, Syn. overpower |
| petrify | (พี'ทริไฟ) vt. ทำให้เป็นหิน, ทำให้กลายเป็นหิน, ทำให้แข็งทื่อหรือตะลึงงัน (ด้วยความกลัว, ตกใจหรืออื่น ๆ) vi. กลายเป็นหิน, แข็งทื่อ, See also: petrifiable adj. |
| shock | (ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน, อาการสะเทือน, อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน, อาการตื่นตะลึง, ความสะดุ้งตกใจ, อาการสั่นกระตุก, อาการเป็นลม, อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน, ทำให้สะดุ้งตกใจ, เขย่าขวัญ, ทำให้สะเทือน, กระทบอย่างแรง, ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน, สดุ้งตกใจ |
| stunt | (สทันทฺ) vt. หยุดยั้ง หรือขัดขวางการเจริญเติบโต. n. การเจริญเติบโตที่หยุดชะงักหรือช้าลง, คนแคระ, สิ่งแคระแกร็น, การแสดงความสามารถหรือความคล่องแคล่ว, การแสดงที่ทำให้ตะลึงพรึงเพริด, การแสดงโลดโผน.vi., vt. แสดงดังกล่าว., Syn. impede |
| stupefy | (สทู'พะไฟ) vt. ทำให้มึนงง, ทำให้ไม่มีความรู้สึก, ทำให้กึ่งสลบ, ทำให้ประหลาดใจที่สุด, ทำให้ตะลึงงัน., See also: stupefyingly adv., Syn. stun |
| stupid | (สทิว'พิด) adj. โง่, เง่า, เซ่อ, ทึ่ม, โฉดเขลา, บัดซบ, เชื่องช้า, หงอยซึม, น่าเบื่อหน่าย, ไม่มีรสชาติ, ไม่น่าสนใจ, มึนงง, งงงวย, ตะลึงงัน., See also: stupidness n. |
| transfix | (แทรนซฺฟิคซฺ') vt. แทงทะลุ, ตรึง, ติดแน่น, ทำให้ตะลึงงันอยู่กับที่. -transfixion n., Syn. impale, stun, petrify, amaze |
| tremendous | (ทรีเมน'เดิส) adj. ใหญ่โตมาก, อย่างยิ่ง, มากมาย, น่ากลัว, น่าตกตะลึง, ยอดเยี่ยม., See also: tremendousness n., Syn. prodigious, huge, enormous, wonderful |
| wolf | (วูลฟฺ) n. สุนัขป่า, ชายที่ชอบจีบผู้หญิง vt. กินอย่างตะกล vi. ล่าสุนัขป่า -Phr. (see a wolf ตกตะลึง, อ้าปากค้าง) pl. wolves, Syn. fiend, savage |
| wonder-stricken | (วัน'เดอะสทริคเคิน) adj. พิศวง, งงงัน, งงงวย, ตะลึงงัน, Syn. wonderstruck |
Nontri Dictionary
| aghast | (adj) ตกใจกลัว, อกสั่นขวัญหนี, ตกตะลึง |
| bemuse | (vt) ทำให้งงงวย, ทำให้งงงัน, ทำให้ตะลึง |
| bemused | (adj) งงงวย, ตะลึง, งงงัน |
| consternation | (n) ความอกสั่นขวัญหนี, ความตกตะลึง, ความน่ากลัว |
| dismay | (n) ความตกใจ, ความสะดุ้งกลัว, ความกลัว, ความท้อใจ, ความตกตะลึง |
| dismay | (vt) ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้ง, ทำให้ท้อใจ, ทำให้กลัว |
| dumbfound | (vt) ทำให้พูดไม่ออก, ทำให้เป็นใบ้, ทำให้ฉงน, ทำให้ตกตะลึง |
| dumfound | (vt) ทำให้พูดไม่ออก, ทำให้เป็นใบ้, ทำให้ฉงน, ทำให้ตกตะลึง |
| fascinate | (vt) ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงใหล, ตรึงใจ, ทำให้ตะลึงงัน |
| petrify | (vt) ทำให้เป็นหิน, ทำให้เสียขวัญ, ทำให้ตะลึงงัน |
| shock | (n) โรคปัจจุบัน, ความสะดุ้ง, อาการช็อค, อาการตะลึง |
| shock | (vt) ทำให้สะเทือน, ทำให้สะดุ้ง, กระตุก, ตะลึง, จู่โจม |
| shocking | (adj) อกสั่นขวัญหนี, ซึ่งทำให้สะดุ้ง, เขย่าขวัญ, ที่ตกตะลึง |
| spellbound | (adj) ถูกอาคม, ตะลึง, หลงใหล, ถูกเวทมนตร์, เคลิบเคลิ้ม |
| striking | (adj) น่าประทับใจ, น่าตะลึง, ยอดเยี่ยม |
| transfix | (vt) แทงทะลุ, ตรึง, ทำให้ตะลึงงัน |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 見蕩れる | [見とれる, mito reru] (vi) ตะลึง, มองเพลิน |
| 戻ってきたのは | [もってきたのは, mottekitanoha] (n) การพูดไม่ออก, การเป็นใบ้ชั่วคราว (จากความตะลึง) |
Longdo Approved DE-TH
| verblüfft | (adj) ตกตะลึง, งงงัน เช่น Ich war höchst verblüfft, als ich ihn sagen hörte. ฉันตะลึงงันตอนที่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด, Syn. erstaunt |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0444 seconds, cache age: 13.258 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม