130 ผลลัพธ์ สำหรับ *คะนอง*
ภาษา
หรือค้นหา: คะนอง, -คะนอง-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คะนอง | (adv) impetuously, See also: wildly, spiritedly, dashingly, Syn. คึก, ลำพอง, Example: ชายชรานึกถึงครั้งที่เป็นหนุ่มแน่นและท่องเที่ยวอย่างคะนอง, Thai Definition: ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง |
คะนอง | (v) be impetuous, See also: be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery, Syn. คึก, ลำพอง, Example: ตอนยังเป็นเด็กนักเรียนเขารู้กันดีว่า ผมนั้นห่ามคะนองขนาดไหน, Thai Definition: แสดงอาการร่าเริง |
คะนอง | (adj) impetuous, See also: wild, high-spirited, dashy, fiery, Syn. คึก, ลำพอง, Example: เด็กหนุ่มที่กำลังอยู่ในวัยคะนองพวกนี้ส่วนใหญ่มักชอบการกระทำที่รุนแรง, Thai Definition: ซึ่งแสดงอาการคึกลำพอง |
คะนอง | (v) thunder, See also: rumble, roll, boom, Example: ฝนยังคงเทกระหน่ำ ฟ้ายังคะนองและสว่างวูบวาบ, Thai Definition: เรียกอาการของฟ้าที่มีเสียงลั่นเปรี้ยงๆ ว่า ฟ้าคะนอง |
คึกคะนอง | (adv) impetuously, See also: clamorously, spiritedly, wildly, animatedly, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example: เขาคิดอย่างคึกคะนองว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นอันดับ 1 ในวงการผลิตแผงวงจรรวม |
คึกคะนอง | (v) be impetuous, See also: be clamorous, be high-spirited, be wild, be in high spirit, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example: วัยรุ่นกำลังคึกคะนองก็ต้องออกแสวงหาของดี อาจารย์ดีเพื่อศึกษาวิชาอาคมไสยศาสตร์ |
คึกคะนอง | (adj) impetuous, See also: clamorous, high-spirited, lively, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example: ผมไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมคนวัยคึกคะนองอย่างผมจึงได้อุทิศตนให้กับศาสนา |
ตลกคะนอง | (adv) crack jokes, See also: wild comical, mettlesome joke, savage joke, Example: คนบางคนพูดจาตลกคะนองตามใจชอบ, Thai Definition: แสดงอาการที่พูดหรือทำให้ผู้อื่นขบขันด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ |
ฟ้าคะนอง | (n) thunder, Example: เมฆคิวมูโลนิมบัสเป็นเมฆที่ทำให้เกิดฟ้าคะนอง กล่าวคือในระหว่างที่มีฝนตกจะมีพายุลมแรง, Thai Definition: ฟ้าลั่นทั่วๆ ไป |
วัยคะนอง | (n) wild age, See also: age of high-spirits years, Syn. วัยคึกคะนอง, Example: น้องๆ ที่กำลังอยู่ในวัยคะนอง อย่าเอาแบบอย่างในทีวีมาเล่นกันจนเกิดอันตราย, Count Unit: วัย, Thai Definition: ระยะของอายุที่อยู่ในช่วงกำลังคึกหรือลำพอง |
ความคะนอง | (n) stinginess, See also: meanness, Syn. ความคึกคะนอง, Example: จำเลยรับสารภาพว่ากระทำการปล้นเพราะความคะนอง, Thai Definition: การแสดงออกที่เกินขอบเขตด้วยการพูดหรือการทำด้วยอาการลำพอง |
ความคึกคะนอง | (n) impetuousness, See also: vitality, hastiness, obstinacy, violence, Syn. ความคะนอง, Example: การเสียชีวิตของน้องเกิดจากความคึกคะนองของพี่ชาย, Thai Definition: ความลำพองเกินขอบเขต |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คะนอง | ก. แสดงอาการร่าเริง, คึก, ลำพอง |
คะนอง | พูดหรือทำเกินขอบเขต เช่น คะนองปาก คะนองมือ |
คะนอง | เรียกอาการของฟ้าที่มีเสียงลั่นเปรี้ยง ๆ ว่า ฟ้าคะนอง. |
เคี่ยมคะนอง | น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Shorea henryana Pierre ในวงศ์ Dipterocarpaceae ลำต้นสูงตรงมาก มีมากตามป่าดิบทางภาคตะวันออกและภาคใต้. |
ตลกคะนอง | ว. อาการที่พูดหรือทำให้ขบขันด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ. |
พายุฟ้าคะนอง | น. พายุที่มีทั้งฟ้าแลบ ฟ้าร้อง ลมกระโชกแรง และมีฝนตกหนัก บางครั้งมีลูกเห็บตกลงมาด้วย. |
ฟ้าคะนอง | น. ฟ้าลั่นติดต่อกัน. |
วัยคะนอง | น. วัยหนุ่มสาวที่ชอบสนุกสนาน, วัยหนุ่มสาวที่กำลังฮึกห้าว. |
โกรด | เปลี่ยว, คะนอง, เช่น ควายโกรด |
คึก | ว. คะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึก ก็ว่า. |
คึกคาม | ก. คึกคะนอง. |
โตรด | เปลี่ยว, คะนอง เช่น ส่วนสัตว์โตรดดุดัน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์), โกรด ก็ใช้. |
ประคัลภ์ | น. ความกล้า, ความสามารถ, ความคะนอง. |
ป่องร่า | น. อาการของคนคะนองไม่กลัวใคร ชวนวิวาทกับผู้อื่น. |
พิลาส | คะนอง |
ฟอง ๓ | ก. คะนอง, กำเริบ. |
ฟุ้งเฟ้อ | ว. คะนอง, ได้ใจ, เห่อเหิม |
ลองเชิง | ก. หยั่งท่าทีดูว่ามีความสามารถแค่ไหน เช่น นักมวยประหมัดเบา ๆ ลองเชิงคู่ต่อสู้, คะนอง, ตื่นเต้น, โลดโผน. |
ละเลิง | ก. เหลิงจนลืมตัวเพราะลำพองหรือคึกคะนอง เช่น หลงละเลิงจนลืมอันตราย. |
หาสยะ | แยบคาย, ตลกคะนอง. |
เหิมฮึก | ว. ลำพองใจด้วยความคะนอง, ฮึกเหิม ก็ว่า. |
โหมฮึก | ก. ระดมเข้าไปด้วยความคะนอง, ฮึกโหม ก็ว่า. |
อุททาม | (อุด-) ว. คะนอง, ปราศจากความเหนี่ยวรั้ง. |
ฮึก | ว. คะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, คึก ก็ว่า. |
ฮึกหาญ | ว. กล้าด้วยความคะนอง. |
ฮึกห้าว | ว. มุทะลุด้วยความคะนอง. |
ฮึกเหิม | ก. ลำพองใจด้วยความคึกคะนอง, เหิมฮึก ก็ว่า. |
ฮึกโหม | ก. ระดมเข้าไปด้วยความคะนอง, โหมฮึก ก็ว่า. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
astraphobia | อาการกลัวฟ้าคะนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Thunderstorm Turbulence | การปั่นป่วนในบริเวณพายุฟ้าคะนอง, Example: การปั่นป่วนของกระแสอากาศอย่างรุนแรงซึ่งมัก เกิดขึ้นในบริเวณข้างเคียง หรือในบริเวณที่มีเมฆพายุฟ้าคะนอง [สิ่งแวดล้อม] |
Thundery Shower | ฝนซู่ฟ้าคะนอง, Example: ฝนตกลงมาแบบฝนซู่โดยมีปรากฏการณ์ฟ้าแลบ ฟ้าร้องเกิดขึ้นด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
Thundery Rain | ฝนฟ้าคะนอง, Example: น้ำฟ้าซึ่งอาจเป็นฝน ลูกเห็บ หิมะ ฯลฯ ตกลงมาเป็นครั้งคราว หรือ ตกเป็นระยะๆ ประเดี๋ยวแรงประเดี๋ยวเบา โดยมากจะมีฟ้าแลบ หรือ ฟ้าคะนองด้วยแต่ไม่เสมอไป [สิ่งแวดล้อม] |
Thundery precipitation | น้ำฟ้าฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
Thundery rain | ฝนฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
Thunderstorm turbulence | การปั่นป่วนในบริเวณ พายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
Thunder squall | ลมสควอลล์ฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
Thunderstorm | พายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
Source (region) of thunderstorm activity | แหล่งกำเนิดของพายุ ฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
Frontal thunderstorms | พายุฟ้าคะนองแบบแนว ปะทะอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
Cold front thunderstorm | พายุฟ้าคะนองแบบแนว ปะทะอากาศเย็น [อุตุนิยมวิทยา] |
Air mass thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
Convective thunderstorm | พายุฟ้าคะนองแบบ อากาศลอยขึ้น [อุตุนิยมวิทยา] |
Advective thunderstorm | พายุฟ้าคะนองแบบ อากาศไหลในแนวนอน [อุตุนิยมวิทยา] |
Isokeraunic line | เส้นไอโซรอนิค หรือเส้นความถี่ของการเกิดพายุฟ้าคะนองเท่า [อุตุนิยมวิทยา] |
Thundery cloud system | ระบบเมฆในลักษณะฟ้า คะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
cumulonimbus | คิวมูโลนิมบัส, เมฆที่มีลักษณะเป็นก้อนใหญ่คล้ายภูเขา ที่ก่อตัวในแนวตั้ง ฐานเมฆมีสีดำคล้ายรูปทั่ง เป็นเมฆที่ทำให้เกิดฝนตกหนัก ลมแรง และเกิดพายุฟ้าคะนอง ส่วนที่อยู่ด้านบนสุดของเมฆอาจมีความสูงถึง 9, 000 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนอง, สภาวะของบรรยากาศที่เกิดฝนตกหนัก ลมกระโชกแรง เกิดฟ้าแลบ ฟ้าร้อง และฟ้าผ่า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟ้าคะนอง | [fākhanøng] (n) EN: thunder ; thunderstorm FR: orage [ m ] |
ตลกคะนอง | [talok khanøng] (x) EN: crack jokes ; wild comical ; mettlesome joke; savage joke |
ตลกคะนอง | [talok khanøng] (v, exp) EN: be a joker ; be a comedian |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flip | (adj) ไม่จริงจัง, See also: เล่นๆ, ตลกคะนอง, Syn. flippant, glib, Ant. serious |
horseplay | (n) พฤติกรรมที่หยาบ, คึกคะนอง และอึกทึก, Syn. buffonery, foolery |
impetuously | (adv) อย่างหุนหันพลันแล่น, See also: อย่างมุทะลุ, อย่างคึกคะนอง, Syn. hastily, rashly |
impetuousness | (n) ความคึกคะนอง, See also: ความหุนหันพลันแล่น, ความมุทะลุ, Syn. hastiness, rashness, recklessness |
jest | (n) การพูดตลก, See also: การล้อเล่น, การสัพยอก, คำพูดตลกคะนอง, Syn. joke, jape, prank |
levity | (n) ความตลกคะนอง, See also: ความคะนอง, ไม่เอาจริงเอาจัง, Syn. frivolity, flippancy, triviality, giddiness |
monkeyshine | (n) การเล่นคะนอง, See also: การเล่นไม่รู้เรื่อง |
naughty | (adj) ซุกซน, See also: คึกคะนอง, Syn. mischievous, playful, impish |
wisecrack | (n) คำคม, See also: คำพูดหยอก, คำพูดตลกคะนอง, Syn. crack, jest, joke, wit |
Hope Dictionary
fiery | (ไฟเออ'รี) adj. ซึ่งลุกเป็นไฟ, เป็นไฟ, ร้อนมาก, ซึ่งมีอารมณ์รุนแรง, เผ็ดร้อน, (ม้า) คะนอง, ติดไฟได้, อักเสบ, แสบร้อน., See also: fieriness n., Syn. flaming |
frivolity | (ฟรีวอล'ลิที) n. ความเหลาะแหละ, การตลกคะนอง, Syn. levity |
harlequinade | n. ละครตลก, บทของตัวตลก, การตลกคะนอง, Syn. buffoonery |
high-spirited | (ไฮ'สเพอ'ริด) กล้าหาญ, กล้าได้กล้าเสีย, ร่าเริง, คึกคะนอง., See also: high-spiritedly adv. high-spiritedness n. |
jocosity | (โจคอส'ซิที) n. การหยอกเย้า, การล้อเล่น, ความตลกคะนอง, เรื่องตลก, คำพูดที่หยอกเย้า, Syn. joking |
levity | (เลฟ'วิทิ) n. ความคะนอง, ความตลกคะนอง, ความไม่สำรวม, ความไม่เอาจริงเอาจัง, ความเบา |
Nontri Dictionary
filly | (n) ม้าตัวเมีย, ผู้หญิงคะนอง, สาวเปรี้ยว |
flippant | (adj) ห้วน, ตลกคะนอง, หน้าเป็น, เย้าหยอก, ทะเล้น, ทะลึ่ง |
frivolity | (n) ความเหลาะแหละ, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง |
HIGH-high-spirited | (adj) ฉุนเฉียว, ใจกล้า, ใจแข็ง, คึกคะนอง |
jocose | (adj) ขบขัน, ร่าเริง, ตลกคะนอง, ขี้เล่น |
jocularity | (n) ความขบขัน, ความรื่นเริง, ความตลกคะนอง |
jocund | (adj) รื่นเริง, เบิกบาน, ขบขัน, ตลกคะนอง, มีชีวิตชีวา |
levity | (n) ความไม่สำรวม, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง |
prank | (n) การเล่นตลก, ความคึกคะนอง, การเล่นพิเรน |
thunderstorm | (n) พายุฝนฟ้าคะนอง |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
thundershower | (n) พายุฝนฟ้าคะนองที่ตกปรอย ๆ สั้น ๆ |
Longdo Approved DE-TH
frech | (adj) คึกคะนอง |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0314 seconds, cache age: 3.383 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม