*กลางแจ้ง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


122 ผลลัพธ์ สำหรับ *กลางแจ้ง*
ภาษา
หรือค้นหา: กลางแจ้ง, -กลางแจ้ง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลางแจ้ง(adj) outdoor, See also: open-air, alfresco, Syn. ที่โล่งแจ้ง, Ant. ในร่ม, Example: การถ่ายภาพคราวนี้เราเน้นที่ภาพกลางแจ้งใช้แสงธรรมชาติมากกว่า, Thai Definition: นอกร่มไม้ชายคา
กลางแจ้ง(adv) in the open air, See also: out of doors, Syn. ที่โล่งแจ้ง, Ant. ในร่ม, Example: ฟุตบอลเป็นกีฬาที่เล่นกลางแจ้ง, Thai Definition: นอกร่มไม้ชายคา
กีฬากลางแจ้ง(n) outdoor sports, See also: outdoor game, Ant. กีฬาในร่ม, Example: ช่วงฤดูหนาวที่สภาพพื้นภูมิประเทศโดยทั่วๆ ไป ถูกหิมะปกคลุมมักเป็นอุปสรรคในการเล่นกีฬากลางแจ้ง, Thai Definition: กีฬาที่แข่งขันภายนอกตัวอาคาร

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลางแจ้งน. นอกร่มไม้ชายคา.
กลางหาวน. กลางแจ้ง, นอกชายคา ในความว่า รองนํ้าฝนกลางหาว, บนฟ้า เช่น เครื่องบินรบกันกลางหาว, กลางเวหา ก็ว่า.
ตาก ๑ก. ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน
เปตองน. ชื่อกีฬากลางแจ้งชนิดหนึ่ง มักเล่นในสนามที่เป็นดินแข็ง มีผู้เล่นฝ่ายละไม่เกิน ๓ คน โยนลูกโลหะกลมซึ่งข้างในกลวงจำนวน ๑๒ ลูก ให้เข้าใกล้ลูกเป้าซึ่งเป็นลูกทรงกลมทำด้วยไม้เนื้อแข็งให้มากที่สุด ฝ่ายที่ทำคะแนนถึงเกม คือ ๑๓ คะแนนได้ก่อนเป็นฝ่ายชนะ.
แปรอักษรก. ทำให้มีตัวอักษรหรือภาพปรากฏขึ้น โดยใช้คนจำนวนมากที่อยู่บนอัฒจันทร์ ยกกระดาษ ผ้า หรือวัสดุอื่น ๆ ขึ้นมาพร้อม ๆ กัน ให้เห็นเป็นตัวหนังสือหรือภาพ (มักใช้ประกอบในการเชียร์กีฬา การแสดงกลางแจ้ง หรือกิจกรรมสำคัญ ๆ ).
หนังกลางแปลงน. ภาพยนตร์ที่ตั้งจอฉายกลางแจ้ง ไม่เก็บเงินคนดู.
หน้าดำน. ใบหน้าหมองคล้ำไม่มีราศีเพราะความทุกข์หรือต้องทำงานกลางแจ้งเป็นต้น.
ห่า ๒น. หน่วยวัดปริมาณน้ำฝนโดยกำหนดว่า ถ้าตกลงมาเต็มบาตรขนาดกลางที่ตั้งรองไว้กลางแจ้ง เรียกว่า น้ำฝนห่าหนึ่ง
ฮอกกี้น. กีฬากลางแจ้งชนิดหนึ่ง เล่นในสนามหรือบนลานนํ้าแข็งก็ได้ ผู้เล่นแบ่งออกเป็น ๒ ฝ่าย ฝ่ายละ ๑๑ คน ทั้ง ๒ ฝ่ายพยายามใช้ไม้ตีลูกให้เข้าไปในประตูของฝ่ายตรงข้าม.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
outdoorนอกอาคาร, กลางแจ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Advertising, Outdoorโฆษณากลางแจ้ง [TU Subject Heading]
Billboardsป้ายโฆษณากลางแจ้ง [TU Subject Heading]
Outdoor lifeการใช้ชีวิตกลางแจ้ง [TU Subject Heading]
Outdoor photographyการถ่ายภาพกลางแจ้ง [TU Subject Heading]
Outdoor recreationนันทนาการกลางแจ้ง [TU Subject Heading]
rain gaugeเครื่องวัดปริมาณน้ำฝน, อุปกรณ์ที่ใช้วัดปริมาณน้ำฝน เป็นภาชนะรูปทรงกระบอกวางไว้รองรับน้ำฝนในที่กลางแจ้ง ปริมาณฝนตกวัดจากความสูงของระดับน้ำฝนในภาชนะเป็นมิลลิเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd never slept outdoors before. Have you? ฉันไม่เคยนอนกลางแจ้งมาก่อน เธอล่ะ? Wild Reeds (1994)
It was outdoor detail... ..and May is one damn fine month to be working outdoors. RED: มันเป็นรายละเอียดกลางแจ้ง ... ..and พฤษภาคมเป็นหนึ่งในเดือนที่ดีแช่งที่จะได้ทำงานนอกบ้าน The Shawshank Redemption (1994)
Is extensive sex really that good? มีเซ็กซ์กลางแจ้งดีจริงๆ มั้ยล่ะ ? Visitor Q (2001)
I'll give you an extensive screw! ฉันจะอึ๊บแกกลางแจ้ง ! Visitor Q (2001)
Let's do it extensively and hard! มาอึ๊บกันกลางแจ้งเหอะ ! Visitor Q (2001)
No. You know how she loves this outdoor stuff. ที่คุณก็รู้ว่าสิ่งที่เธอรักกลางแจ้งนี้ Wrong Turn (2003)
In the car... this one is outdoor... ในรถซะด้วย ... ส่วนอันนี้กลางแจ้งเลย... Crazy First Love (2003)
So well put it on TV well put it in print well put it up in outdoor well buy radio time; มีทั้งในทีวี ในสิ่งพิมพ์ กลางแจ้ง วิทยุ The Corporation (2003)
Continued exposure to the approaching storm is deadly. การผจญพายุกลางแจ้งอาจถึงตายได้ The Day After Tomorrow (2004)
Yeah, the helmets, they make too much noise, out in the field. คือ หมวกเหล็กมันทำให้เกิดเสียงดังเกินไป.. เวลาเข้าบุกกลางแจ้งน่ะ The Great Raid (2005)
All that open terrain in broad daylight. สำหรับพื้นที่เปิดโล่งกลางแจ้งอย่างนั้น The Great Raid (2005)
Oh, good Lord. พระเจ้ากลางแจ้ง Flyboys (2006)
Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland. สวนสนุกกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุด ทางตะวันออกของ ไรย์ เพลย์แลนด์ Music and Lyrics (2007)
Stephen has stayed out of the limelight,  สตีเฟนอาศัยอยู่กลางแจ้ง The Ten (2007)
It's a very big outdoor theater. เป็นโรงละครกลางแจ้งที่ใหญ่มาก. The Visitor (2007)
That means an extra plate. แล้วเธอก็อาศัยอยู่ในรถเทรเล่อร์? บางทีเธออาจจะชอบถนนกลางแจ้ง Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
I Mean, Personally, I Think They're Played Out. ส่วนตัวฉันคิดว่าเขาเล่นกลางแจ้ง Opening Doors (2008)
Ain't nothin' anybody coulda' done. ทำงานกลางแจ้งสิใช่มั้ย Burning House of Love (2008)
You're out here jogging, in the open,  นายออกมาวิ่ง กลางแจ้ง Goodbye to All That (2008)
Yeah, if you can't stand the heat get out of the kitchen. อืมม ถ้าคุณไม่ไหว ก็ออกจากเตาอบกลางแจ้งนี่ก็ได้ District 9 (2009)
Why are outdoor movies always so violent? ภาพยนตร์กลางแจ้งทำไม ต้องรุนแรงเสมอเพื่ออะไร The Pickle Jar (2009)
the world's largest outdoor light and music show. มหกรรมการแสดง ดนตรีกลางแจ้งระดับโลก Believe (2009)
I love nature. ต้องอยู่กลางแจ้ง The Lovely Bones (2009)
Thanks. Right here. (ALL exclaiming) ดูโน้นสิ ลานเล่นสเก็ตกลางแจ้งแบบธรรมชาติ Our Family Wedding (2010)
You're an outdoor girl. คุณเป็นสาวกลางแจ้ง Trouble (2010)
Jap planes came in dropping 500 lb'ers while we were out in the open. สักพัก เครื่องบินไอ้ยุ่นก็มา.. ไล่ทิ้งระเบิดขนาด 500 ปอนด์ ใส่เรา.. ตอนเราอยู่กลางแจ้งเลย.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
which is why I just prefer to think of the homeless as outdoorsy. นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงชอบคิดว่า พวกจรจัดก็เหมือนพวกอยู่กลางแจ้ง Furt (2010)
You know, I never thought of you as someone Who'd be so comfortable with pda. ฉันไม่นึกว่าเธอ กล้าจูบกลางแจ้ง The Jenna Thing (2010)
I wish this was gonna be outside, in the sun. ฉันหวังว่าจะเป็นกลางแจ้ง กลางแสงแดด Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
Oh... I see securing an exhibit space as more important than an exhibit room. ผมว่าจัดนิทรรศการกลางแจ้งน่าจะเด่นกว่าจัดในห้องนะ Personal Taste (2010)
I'm preparing an open exhibit space as you ordered. ฉันจะไปเตรียมจัดนิทรรศการกลางแจ้งตามที่ท่านสั่งค่ะ Personal Taste (2010)
Member of the outdoors club. สมาชิกชมรมกีฬากลางแจ้ง Kill Jill (2010)
Here we have Brooklyn Bridge, downtown Manhattan, and right in front of us, an outdoor bar. นี่สะพานบรู้คลิน ดาวน์ทาวน์แมนฮัตตัน และข้างหน้าเราคือบาร์กลางแจ้ง Friends with Benefits (2011)
We've tried to come into the light. เราเคยพยายามอยู่กลางแจ้งแล้ว Going Dutch (2011)
- At lease I don't masturbate to Nova! อย่างน้อยฉันก็ไม่เล่นกับตัวเองกลางแจ้งย่ะ! There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
I love snowboarding. แบบว่า ชีวิตกลางแจ้ง ชอบเล่นสโนว์บอร์ด Help Us Help You (2011)
Tan lines are fading, which means she's probably from a warm climate or spent a lot of time outdoors, probably playing sports. ผิวสีแทนกำลังจางลง ซึ่งเป็นไปได้ว่าเธอ มาจากเขตอากาศอบอุ่นหรือ ใช้เวลาส่วนมากอยู่กลางแจ้ง Out of the Light (2011)
Right here, right now, out in the open, you and me, Dick Roman. ที่นี่ เดี๋ยวนี้ กลางแจ้งนี่ล่ะ แกกับฉัน ดิ๊ก โรมัน Death's Door (2011)
Moose Hunter Magazine. นิตยสารชีวิตกลางแจ้ง Who, What, Where, Wendigo? (2011)
Exterior. ฉากกลางแจ้ง Seven Psychopaths (2012)
But it's an outdoor pool. แต่มันเป็นสระว่ายน้ำกลางแจ้ง. The To Do List (2013)
Killing them out here in the open, that's what we do. ฆ่ามันข้างนอก กลางแจ้ง คือวิธีของเรา The Rains of Castamere (2013)
in field kabuki. ไม่ใช่ีเล่นฆ่าซะกลางแจ้ง กลางทุ่ง Apéritif (2013)
When you swing past the drugstore for those antibiotics, you want to get me a copy of "Maxim", or maybe a "Sports Illustrated"? เมื่อนนายผ่านร้านขายยา เพื่อซื้อยาปฏิชีวนะ นายน่าจะซื้อหนังสือ "Maxim" หรืออาจจะ "กีฬากลางแจ้ง"? Dodger (2013)
I'm pretty sure bounce housing is an outdoor activity. ฉันว่าบ้านเป่าลม มันมีไว้สำหรับเล่นกลางแจ้งนะ King's Castle (2013)
Waking up with a man in broad daylight. ที่ตืนขึ้นมาแล้วอยู่กับผู้ชายกลางแจ้งแบบนี้ In the Evening (2013)
Pilgrimages are often made to parks. ที่เกี่ยวโยงกับธรรมชาติ ทำพิธีกันกลางแจ้ง The Inspiration (2013)
Sure feels good to be out in the open. รู้สึกดีจังที่ได้ออกมากลางแจ้งแบบนี้ Flying Home (2014)
Yet his complexion doesn't indicate outdoor work. นอกจากนั้นดูจากผิวพรรณแล้ว ไม่ใช่คนทำงานกลางแจ้ง The Sign of Three (2014)
A butterfly flaps its wings in Bali and six weeks later your outdoor wedding in Maine is ruined. งานแต่งงานกลางแจ้ง ของคุณในรัฐเมนจะเจ๊ง สภาพภูมิอากาศเป็น ค่าเฉลี่ยระยะยาว The World Set Free (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กีฬากลางแจ้ง[kīlā klāngjaēng] (n, exp) EN: outdoor sports ; outdoor game  FR: sport d'extérieur [ m ]
กลางแจ้ง[klāngjaēng] (adj) EN: outdoor ; open-air ; in the open air ; outside ; alfresco  FR: en plein air ; à l'extérieur ; à ciel ouvert ; à l'air libre
สระว่ายน้ำกลางแจ้ง[sawāinām klāngjaēng] (n, exp) EN: outdoor pool  FR: piscine en plein air [ f ] ; piscine extérieure [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alfresco(adv) กลางแจ้ง, Syn. outdoor
bandstand(n) สถานที่เปิดด้านข้าง (มีหลังคา) เพื่อเล่นดนตรีกลางแจ้ง, Syn. pavilion, gazebo
bonfire(n) กองไฟ, See also: กองไฟที่จุดขึ้นกลางแจ้ง, Syn. beacon
campfire(n) กองไฟที่ก่อขึ้นกลางแจ้งโดยผู้ตั้งแคมป์
field event(n) กีฬากรีฑากลางแจ้ง (ไม่รวมประเภทลู่)
field sport(n) กีฬากลางแจ้ง (การล่าสัตว์, การยิงนก, การตกปลา), Syn. hunt, shooting
haystack(n) กองหญ้าใหญ่ที่เก็บไว้ใช้ในฤดูหนาวที่กองไว้กลางแจ้ง, Syn. hayrick
kip out(phrv) นอนกลางแจ้ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: นอนกลางทุ่ง
lie out(phrv) นอนเหยียดยาวอยู่กลางแจ้ง
open-air(adj) ที่เกิดขึ้นกลางแจ้ง, See also: ที่เกิดขึ้นนอกตัวอาคาร, Syn. alfresco, outdoor, Ant. indoor
outdoor(adj) ที่อยู่กลางแจ้ง, Syn. alfresco, outside, Ant. indoor
outdoors(adv) ข้างนอก, See also: กลางแจ้ง, นอกบ้าน, Syn. outside, Ant. indoors
out-of-door(adj) ที่อยู่กลางแจ้ง, Syn. outdoor, outside, Ant. indoor, inside
out-of-doors(adv) กลางแจ้ง, Syn. outdoors, open-air, Ant. indoors
park(n) สถานที่กลางแจ้งใช้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง (เช่น ที่จอดรถ สนามกีฬา), Syn. car park, parking lot, lot
play out(phrv) เล่นข้างนอก, See also: เล่นกลางแจ้ง
sook(n) ตลาดนัดกลางแจ้งแถบแอฟริกาและตะวันออกกลาง, Syn. souk
souk(n) ตลาดนัดกลางแจ้งในแอฟริกาและตะวันออกกลาง, Syn. sook
tattoo(n) การแสดงกลางแจ้งของทหาร
terrace(n) ระเบียง, See also: ระเบียงกลางแจ้ง, ดาดฟ้า, นอกชาน, Syn. balcony, platform

Hope Dictionary
alfresco(แอลเฟรส' โค) adv., adj. oอกบ้าน, กลางแจ้ง
barbecue(บาร์'บิคิว) n. งานรื่นเริงกลางแจ้งที่มีการย่างเนื้อกินกัน, หมูหรือวัวที่ย่างทั้งตัว, ตะแกรงย่าง, เนื้อย่าง vt. ย่าง (เนื้อ) , ใช้ง่ามเหล็กเสียบย่าง
bivouac(บิฟ'วแอค) n. การตั้งค่ายหรือพักแรมกลางแจ้ง vt. ตั้งค่ายหรือพักแรมกลางแจ้ง
bleacher(บลี'เชอะ) n. เครื่องฟอกให้ขาว, คนฟอกให้ขาว, ภาชนะที่ใช้ในการฟอกให้ขาว, อัฒจันทร์กลางแจ้ง
bonfire(บอน'ไฟเออะ) n. กองไฟขนาดใหญ่ที่สุมอยู่กลางแจ้ง
open airn. กลางแจ้ง, ที่โล่ง
open-air(โอ'เพิน แอร์) adj. กลางแจ้ง, ที่โล่ง
opening(โอ'พะนิง) n. การเปิด, การเปิดเผย, ที่โล่ง, กลางแจ้ง, รูเปิด, ช่อง, การเริ่ม, ตอนแรก, การฉลองการเปิดปฐมฤกษ์, ตำแหน่งงานที่ว่าง, โอกาส, การเปิดเกม, Syn. hole, gap, start
outdoor(เอาทฺ'ดอร์) adj. นอกบ้าน, กลางแจ้ง, ภายนอก, ชายป่า., Syn. outdoors
outdoors(เอาท์ดอรร์ซ') adv., adj. นอกบ้าน, กลางแจ้ง, ภายนอก. n. บริเวณภายนอก, กลางแจ้ง, นอกบ้าน, ชายป่า
picnic(พิค'นิค) n. vi., n. (การ) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทานกลางแจ้ง., See also: picnicker n.
sports(สพอร์ทซฺ) adj. เกี่ยวกับกีฬา, เกี่ยวกับกรีฑา, เหมาะสำหรับกีฬากลางแจ้ง sports car, sport car รถแข่ง, รถเล็กที่มีกำลังแรงม้าสูง
strip(สทริพ) vt. ลอก, ปอก, เปลื้อง, รื้อ, ถอน, ขจัด, ปล้น, กวาด, ถอด, แก้ผ้า, รีดนม, ตัดเนื้อหา, ตัดฉีกหรือทำให้เป็นแผ่นเล็กยาวvi. เปลื้องผ้า, ถอดผ้า, ระบำเปลื้องผ้า n. สายยาว, แผ่นยาวเล็ก, ลานสนามบิน, แผ่นแสตมป์, ระบำเปลื้องผ้า, สายแผ่นเหล็ก, การขุดกลางแจ้ง.
stripper(สทริพ'เพอะ) n. ผู้ปอก, ผู้ลอก, ผู้เปลื้อง, ผู้ถอด, ผู้รื้อ, ผู้ถอน, กรรมกรเหมืองแร่กลางแจ้ง, นักระบำเปลื้องผ้า, วัวนมที่กำลังจะหมดนม
theater(เธีย'เทอะ) n. โรงละคร, โรงมหรสพ, โรงภาพยนตร์, โรงละครกลางแจ้ง, ผู้ชมในโรงดังกล่าว, ห้องบรรยาย, -PHr. (the theatre (Theater) ละคร, บทละคร, เรื่องละคร, สถานที่แสดง, การเกิดผืนดินเป็นชั้น ๆ), Syn. cinema
theatre(เธีย'เทอะ) n. โรงละคร, โรงมหรสพ, โรงภาพยนตร์, โรงละครกลางแจ้ง, ผู้ชมในโรงดังกล่าว, ห้องบรรยาย, -PHr. (the theatre (Theater) ละคร, บทละคร, เรื่องละคร, สถานที่แสดง, การเกิดผืนดินเป็นชั้น ๆ), Syn. cinema

Nontri Dictionary
amphitheatre(n) อัฒจันทร์, ที่แสดงกลางแจ้ง
bivouac(n) การตั้งค่ายกลางแจ้ง
bleachers(n) อัฒจันทร์กลางแจ้ง
bonfire(n) กองไฟกลางแจ้ง
coliseum(n) สนามกีฬากลางแจ้ง, โรงละครครึ่งวงกลม
colosseum(n) สนามกีฬากลางแจ้ง, โรงละครครึ่งวงกลม
open(n) ที่โล่ง, ที่แจ้ง, กลางแจ้ง, ช่องว่าง, ที่เปิดเผย
OUT-OF-out-of-doors(adj) adv, นอกบ้าน, ภายนอก, กลางแจ้ง
outdoor(adj) กลางแจ้ง, ภายนอก, นอกบ้าน
outdoors(adv) กลางแจ้ง, ภายนอก, นอกบ้าน
pageant(n) การแห่แหน, การแสดงกลางแจ้ง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beltane(uniq) เทศกาลเฉลิมฉลอง หนึ่งใน เทศกาลแห่งเปลวเพลิง ซึ่งรับทอดมาจากศาสตร์เซลติกโบราณ ซึ่งนิยมจะเฉลิมฉลองกันในยามค่ำคืน เพแกนจะขี่เหล่าปศุสัตว์ระหว่างกองไฟซึ่งก่อ ณ กลางแจ้ง ทั้งสองกอง เป็นความเชื่อว่าจะปกป้องพวกเขาจากโรคร้าย ส่วนคู่หนุ่มสาวที่ปราถณาจะมีชีวิตคู่ที่ชุ่มชื่นก็จะ "กระโดดเหนือกองไฟ" ในคืน Beltane
funfair(n) งานวัด, งานรื่นเริงซึ่งจัดกลางแจ้งมีเครื่องเล่นและเกมต่างๆมากมาย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
干す[ほす, hosu] TH: ผึ่งกลางแจ้ง  EN: to air

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0262 seconds, cache age: 7.469 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม