vanguard แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


42 ผลลัพธ์ สำหรับ vanguard
ภาษา
/แฟ้น กา (ร) ดึ/     /V AE1 N G AA2 R D/     /vˈængˌɑːrd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -vanguard-, *vanguard*, vanguar

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vanguard(n) ผู้นำทางสังคม, Syn. avant-garde, spearhead
vanguard(n) ทหารกองหน้า, See also: แนวหน้า, กองหน้า, Ant. rearguard
vanguardism(n) การเป็นผู้นำทางสังคม, See also: การเป็นแนวหน้า
vanguardist(n) ผู้นำทางสังคม, See also: ผู้เป็นแนวหน้า

Hope Dictionary
vanguard(แวน'การ์ด) n. กองหน้า, แนวหน้า, See also: Vanguard n. จรวดปล่อยดาวเทียมแบบหนึ่งของอเมริกา, Syn. advance guard, van

Nontri Dictionary
vanguard(n) ทัพหน้า, แนวหน้า, กองหน้า

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vanguard of the proletariatแนวหน้าของชนกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"But, Your Majesty... your last letter ordered me to place him at the vanguard of the assault... just in front of the cannon." ก็ครั้งหลังสุดพระองค์สั่งการให้จัดเขา อยู่แถวหน้า เข้าหาปืนใหญ่ The Man in the Iron Mask (1998)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005)
Hey, what about Visionary Vanguard? เฮ้ ! นายวาดวิมานอะไรไว้ล่ะ? ท่านผู้นำ. The Lake House (2006)
-Yeah, Visionary Vanguard. ใช่ . ความใฝ่ฝัน The Lake House (2006)
"Vanguard" I will kill the vanguard's leader " ทัพหน้า " ข้าจะไปฆ่าแม่ทัพ Three Kingdoms (2008)
Our success in killing the Cao's vanguard earned me the trust of the Advisor ความสำเร็จในการฆ่าแม่ทัพของ โจโฉ ทำให้กุนซือวางใจในตัวข้า Three Kingdoms (2008)
Sir our vanguard was attacked and had to withdraw นายท่าน กองหน้าของเราที่เข้าโจมตี ได้กลับมาแล้ว Three Kingdoms (2008)
I hereby further bestow upon General Zilong The title Chief Vanguard ข้าขอแต่งตั้งให้ขุยพลจูล่ง เป็นแม่ทัพหน้า Three Kingdoms (2008)
In other cities around the world, people are voluntarily evacuating population centers, fearing that the sphere in Central Park may be the vanguard of an impending alien invasion. กำลังเตรียมการ เพื่อการอพยพครั้งใหญ่ และในเมืองอื่นทั่วโลก ผู้คนต่างพากัน The Day the Earth Stood Still (2008)
Vanguard, this is Blackjack 6. แวนการ์ด นี่คือแบล็คแจ๊ค ซิ๊กซ์ Terminator Salvation (2009)
I'm the man you want leading the vanguard. ข้าคือคนที่เจ้าต้องการ นำกองหน้า The Pointy End (2011)
When the battle commences, you and your wildlings will be in the vanguard. เมื่อการต่อสู้เริ่มต้น เจ้ากับคนป่าของเจ้า ต้องอยู่ในแนวหน้า Baelor (2011)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทัพหน้า(n) vanguard, See also: advanced guard, Thai Definition: กองทหารจำนวนมาก เดินทางล่วงหน้าไปก่อน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แนวหน้า[naēonā] (n) EN: front line ; front ; vanguard  FR: ligne de front [ f ]
ระดับแนวหน้า[radap naēonā] (n, exp) EN: leading level ; front line ; vanguard  FR: avant-garde [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
vanguard
vanguard's

Oxford Advanced Learners Dictionary
vanguard
vanguards

WordNet (3.0)
vanguard(n) the leading units moving at the head of an army, Syn. van
vanguard(n) the position of greatest importance or advancement; the leading position in any movement or field, Syn. cutting edge, forefront

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vanguard

n. [ For vantguard, avantguard, F. avant-garde; avant before, fore + garde guard. See Avant, Ab-, Ante-, and Guard, and cf. Advance, Vamp, Van of an army, Vaward. ] (Mil.) The troops who march in front of an army; the advance guard; the van. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
前锋[qián fēng, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ, 前 锋 / 前 鋒] vanguard; front line; tackle (football move) #4,680 [Add to Longdo]
先锋队[xiān fēng duì, ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄨㄟˋ, 先 锋 队 / 先 鋒 隊] vanguard #35,888 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Vortrupp { m }; Vorausabteilung { f } [ mil. ] | Vortrupps { pl }; Vorausabteilungen { pl }vanguard | vanguards [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
先端(P);尖端[せんたん, sentan] (n, adj-no) pointed end; tip; fine point; spearhead; cusp; vanguard; advanced; leading edge; apex (of a curve); (P) #5,599 [Add to Longdo]
先頭(P);先登[せんとう, sentou] (n) head; lead; vanguard; first; (P) #5,617 [Add to Longdo]
前衛[ぜんえい, zen'ei] (n, adj-no) (1) advance guard; vanguard; (2) avant-garde (e.g. music); (P) #14,592 [Add to Longdo]
先手[せんて, sente] (n) front lines; vanguard #18,456 [Add to Longdo]
一陣[いちじん, ichijin] (n) (1) gust of wind; (2) vanguard [Add to Longdo]
先遣部隊[せんけんぶたい, senkenbutai] (n) advance troops; vanguard [Add to Longdo]
先陣[せんじん, senjin] (n) vanguard; advance guard; (P) [Add to Longdo]
先導者[せんどうしゃ, sendousha] (n) bellwether; vanguard [Add to Longdo]
先兵[せんぺい, senpei] (n) vanguard [Add to Longdo]
先鋒[せんぽう, senpou] (n) advance guard; vanguard [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.1077 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม