untalkative แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

90 ผลลัพธ์ สำหรับ untalkative

ภาษา

หรือค้นหา: -untalkative-, *untalkative*

เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น talkative

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You've gotta untalk him out of it. I need him out of this state.		คุณต้องไปพูดให้เขาไป ฉันต้องการให้เขาออกไปจากรัฐนี้ The Coffee Cup (2009)
I get talkative around coma patients.		อยู่ใกล้คนป่วยโคม่าแล้วฉันพูดมาก The O.C. (2003)
He becomes talkative when he's drunk.		เวลาเมาเขาจะพูดมากน่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
Oh, it's not so bad. The women are all very talkative.		ก็ไม่เลวนักหรอกจ๊ะ ผู้หญิงในนี้ก็ช่างพูดช่างคุยดีจ๊ะ Lonesome Jim (2005)
Where has the talkative Oh Dan Hee disappeared to?		โอดันฮีที่เคยพูดมาก ๆ หายไปไหน Smile Again (2006)
It's not easy to be talkative when you got the 29th St. Kings playing whack the witness.		พูดไม่ออกหรอก ถ้ามีพวกแก้งค์ 29 ตามฆ่าพยานเป็นว่าเล่น Waiting to Exhale (2007)
You haven't been very talkative since we met.		คุณรู้ไหม คุณเป็นนักพูดที่ไม่ดีเอาซะเลย ตั้งแต่ที่เราพบกัน P2 (2007)
My passengers is still as talkative as ever.		ผู้โดยสารของฉัน หิวโหยอยู่ตลอดเวลา Resident Evil: Afterlife (2010)
Eh, he's just talkative.		เอ่อ เขาแค่เป็นคนช่างพูด The X in the File (2010)
Not too talkative, are you?		ไม่ค่อยพูดละสิ ใช่มะ Nightsisters (2011)
He hasn't been very talkative these last 20 years.		20 ปีมานี้เขาไม่ได้พูดมากนักหรอก The Kingsroad (2011)
As you know, the club's owned by Ukrainian business interests with suspected ties to organized crime, so I wouldn't count on anybody getting too talkative.		ที่รู้ คลับนี้มีเจ้าของ เป็นพวกนักธุรกิจชาวยูเครน ที่เชื่อมโยงกับคดีอาชญากรรมหลายคดี Buck the System (2012)
Apparently, you've lost a rather talkative cargo pilot.		เห็นได้ชัดว่าคุณหายไป นักบินนำร่องค่อนข้างพูด Rogue One: A Star Wars Story (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เงียบขรึม	[ngīep khreum] (adj) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent FR: taciturne ; silencieux ; réservé
บ้าน้ำลาย	[bānāmlāi] (adv) EN: talkatively
ช่างคุย	[chang khui] (adj) EN: chatty ; talkative FR: bavard ; volubile
ช่างพูด	[chang phūt] (adj) EN: given to talking ; talkative ; full of talk ; chatty FR: bavard ; babillard
ขี้คุย	[khīkhūi] (adj) EN: talkative ; boastful ; bragful FR: bavard ; vantard
ขุนทอง	[khunthøng] (n) EN: talkative person ; chatterbox FR: moulin à paroles [ m ]
พูดมาก	[phūt māk] (v, exp) EN: talk to much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby FR: parler pour ne rien dire ; être bavard ; trop parler
โป้ง	[pōng] (adj) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose FR: vantard

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

talkative

(adj) ช่างพูด, See also: ช่างคุย, ช่างเจรจา, ซึ่งพูดมาก, Syn. chatty, gabby

Hope Dictionary

talkative

(ทอลคฺ'คะทิฟว) adj. ขี้คุย, ช่างคุย, ชอบเจรจา, พูดมาก., See also: talkativeness n., Syn. taciturn

Nontri Dictionary

talkative

(adj) ช่างพูด, ช่างจำนรรจา, ช่างคุย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I get talkative around coma patients.		อยู่ใกล้คนป่วยโคม่าแล้วฉันพูดมาก The O.C. (2003)
He becomes talkative when he's drunk.		เวลาเมาเขาจะพูดมากน่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
Oh, it's not so bad. The women are all very talkative.		ก็ไม่เลวนักหรอกจ๊ะ ผู้หญิงในนี้ก็ช่างพูดช่างคุยดีจ๊ะ Lonesome Jim (2005)
Where has the talkative Oh Dan Hee disappeared to?		โอดันฮีที่เคยพูดมาก ๆ หายไปไหน Smile Again (2006)
It's not easy to be talkative when you got the 29th St. Kings playing whack the witness.		พูดไม่ออกหรอก ถ้ามีพวกแก้งค์ 29 ตามฆ่าพยานเป็นว่าเล่น Waiting to Exhale (2007)
You haven't been very talkative since we met.		คุณรู้ไหม คุณเป็นนักพูดที่ไม่ดีเอาซะเลย ตั้งแต่ที่เราพบกัน P2 (2007)
My passengers is still as talkative as ever.		ผู้โดยสารของฉัน หิวโหยอยู่ตลอดเวลา Resident Evil: Afterlife (2010)
Eh, he's just talkative.		เอ่อ เขาแค่เป็นคนช่างพูด The X in the File (2010)
Not too talkative, are you?		ไม่ค่อยพูดละสิ ใช่มะ Nightsisters (2011)
He hasn't been very talkative these last 20 years.		20 ปีมานี้เขาไม่ได้พูดมากนักหรอก The Kingsroad (2011)
As you know, the club's owned by Ukrainian business interests with suspected ties to organized crime, so I wouldn't count on anybody getting too talkative.		ที่รู้ คลับนี้มีเจ้าของ เป็นพวกนักธุรกิจชาวยูเครน ที่เชื่อมโยงกับคดีอาชญากรรมหลายคดี Buck the System (2012)
Apparently, you've lost a rather talkative cargo pilot.		เห็นได้ชัดว่าคุณหายไป นักบินนำร่องค่อนข้างพูด Rogue One: A Star Wars Story (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

talkative	Americans on the whole are a talkative people.
talkative	A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
talkative	George is quite talkative.
talkative	He is as talkative as ever.
talkative	Her talkativeness is a pain in the neck.
talkative	Japanese, be talkative!
talkative	My roommate is too talkative.
talkative	Pat is very talkative.
talkative	The more excited he got, the less talkative he become.
talkative	We should be more talkative.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คนพูดมาก	(n) big mouth, See also: talkative person, Example: คนพูดมากเป็นคนน่ารำคาญ มักไม่มีใครอยากพูดด้วย
ปากตำแย	(adj) talkative, See also: garrulous, Syn. ปากคัน, ปากบอน, Example: คนปากตำแยเป็นบุคคลประเภทที่ควรหลีกเลี่ยงเป็นอันดับต้นๆ, Thai Definition: ชอบพูด, ชอบฟ้อง
ต่อยหอย	(adv) talkatively, See also: ceaselessly, chatter away, prattle, babble, on and on, at great length, Syn. ฉอด ๆ, พูดฉอดๆ, Example: เธอพูดเป็นต่อยหอยจนคนฟังเบื่อ, Thai Definition: ไม่รู้จักหยุด, (ใช้แก่กริยาพูด)
บ้าลำโพง	(adv) talkatively, See also: garrulously, Syn. บ้าน้ำลาย, Example: มันแสดงความคิดเห็นอย่างบ้าลำโพงมากเกินไปหน่อย เลยไม่มีใครสนใจจะฟัง, Thai Definition: พูดพล่ามไม่หยุด
ช่างจำนรรจา	(adj) talkative, See also: chatty, garrulous, loquacious, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, Example: ในบรรดาลูกๆ ของเธอ บอยฉายแววความเป็นเด็กช่างจำนรรจามาแต่เล็กแล้ว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ้าน้ำลาย	[bānāmlāi] (adv) EN: talkatively
ช่างคุย	[chang khui] (adj) EN: chatty ; talkative FR: bavard ; volubile
ช่างพูด	[chang phūt] (adj) EN: given to talking ; talkative ; full of talk ; chatty FR: bavard ; babillard
ขี้คุย	[khīkhūi] (adj) EN: talkative ; boastful ; bragful FR: bavard ; vantard
ขุนทอง	[khunthøng] (n) EN: talkative person ; chatterbox FR: moulin à paroles [ m ]
เงียบขรึม	[ngīep khreum] (adj) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent FR: taciturne ; silencieux ; réservé
พูดมาก	[phūt māk] (v, exp) EN: talk to much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby FR: parler pour ne rien dire ; être bavard ; trop parler
โป้ง	[pōng] (adj) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose FR: vantard

CMU Pronouncing Dictionary

talkative

/T AO1 K AH0 T IH0 V/
/ท้อ เขอะ ถิ ฝึ/
/tˈɔːkətɪv/

Oxford Advanced Learners Dictionary

talkative

(adj) /t oo1 k @ t i v/ /ท้อ เขอะ ถิ ฝึ/ /tˈɔːkətɪv/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Talkative

a. Given to much talking. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Garrulous; loquacious. See Garrulous. [ 1913 Webster ]

-- Talk"a*tive*ly, adv. -- Talk"a*tive*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

多嘴	[duō zuǐ, ㄉㄨㄛㄗㄨㄟˇ, 多嘴] talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly #41,622 [Add to Longdo]
贫嘴	[pín zuǐ, ㄆㄧㄣˊ ㄗㄨㄟˇ, 贫嘴 / 貧嘴] talkative; garrulous; loquacious #59,876 [Add to Longdo]
喦	[niè, ㄋㄧㄝˋ, 喦] talkative #182,489 [Add to Longdo]
譅	[sè, ㄙㄜˋ, 譅] talkative; loquacious [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

geschwätzig; redselig { adj } | geschwätziger | am geschwätzigsten

talkative | more talkative | most talkative [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

雀	[すずめ(P);スズメ, suzume (P); suzume] (n) (1) tree sparrow (Passer montanus); (2) talkative person; knowledgeable person; (P) #7,379 [Add to Longdo]
多言	[たげん, tagen] (n, vs) talkativeness; verbosity; garrulity #14,131 [Add to Longdo]
おちゃっぴい	[ochappii] (n) chatterbox; talkative girl; precocious girl [Add to Longdo]
お喋り(P);御喋り	[おしゃべり, oshaberi] (adj-na, n, adj-no, vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) [Add to Longdo]
軽口	[かるくち, karukuchi] (n, adj-no) talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk [Add to Longdo]
口が多い	[くちがおおい, kuchigaooi] (exp, adj-i) (1) talkative; loquacious; garrulous; voluble; (exp) (2) having a large family to support; having too many mouths to feed [Add to Longdo]
口の軽い	[くちのかるい, kuchinokarui] (adj-i) (See 口が軽い) loose-tongued; talkative [Add to Longdo]
口軽	[くちがる, kuchigaru] (adj-na, n) loose-lipped; talkative [Add to Longdo]
口喧しい;口やかましい	[くちやかましい, kuchiyakamashii] (adj-i) (1) nagging; critical; (2) talkative; gossipy [Add to Longdo]
口数の多い	[くちかずのおおい, kuchikazunoooi] (adj-i) (See 口数が多い) talkative [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.8964 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม