trustworthy แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

trustworthy	(ทรัสทฺ'เวิร์ทธี) adj. น่าไว้วางใจ, เชื่อถือได้., See also: trustworthiness n.
untrustworthy	(อันทรัส'เวิร์ธธี) adj. ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. disloyal

She was trustworthy, intelligent, beautiful, dignified.		เธอเป็นคนไว้ใจได้ ฉลาด สวย และ สง่าผ่าเผย Basic Instinct (1992)
We need someone trustworthy.		เขาต้องหาคนไว้ใจได้ Nothing to Lose (1997)
Now that you have proven to be true and trustworthy Realists.		เอาละนั้นคุณได้พิสูจน์ถึง ความจริงและความไว้ใจแล้ว eXistenZ (1999)
I share this with you, mem, because I believe you to be trustworthy.		I share this with you, mem, because I believe you to be trustworthy. Anna and the King (1999)
So a stubborn and intolerant successor of a big financial group is trustworthy?		ท่านประธานต้องการให้ผมรับมือกับระเบิดอันนี้เหรอเนี่ย นายคิดว่าพ่อนายต้องทำงานนี้งั้นรึ Something About 1% (2003)
He's manly, confident, and trustworthy, Cute, too!		เขามีความมั่นใจ และไว้ใจได้ แถมน่ารักอีกด้วย Arang (2006)
[ 9 year-old memory is not trustworthy. ]		[ ความทรงจำเมื่อ 9 ปีก่อนมันเชื่อถือไม่ได้หรอกนะ ] Spider Lilies (2007)
Oh. Well, are you sure she's trustworthy?		ดีค่ะ แล้วเธอไว้ใจได้แน่นะคะ? What More Do I Need? (2008)
Do you think that little boy's mouth is trustworthy?		เจ้าคิดว่าเจ้าเด็กนั่นจะไม่ปากสว่างเหรอ? Iljimae (2008)
I've been watching you. You seem trustworthy.		ฉันจับตามองนาย นายดูซื่อสัตย์ดี The Curious Case of Benjamin Button (2008)
The Dollar is no longer trustworthy.		เงินดอลล่าเริ่มจะวางใจไม่ค่อยได้แล้ว Quantum of Solace (2008)
I know you're trustworthy. I just...		ฉันแค่ไม่อยากทำให้คนอื่นอันตราย Burn After Reading (2008)

trustworthy	Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
trustworthy	I believe that he's trustworthy.
trustworthy	I have erred in thinking him trustworthy.
trustworthy	You should associate with people who you believe are trustworthy.
trustworthy	You should have your house built by a trustworthy builder.

น่าเชื่อถือ	[nācheūatheū] (adj) EN: believable ; reliable ; dependable ; credible ; trustworthy FR: fiable ; crédible
สุจริต	[sutjarit] (adj) EN: honest ; right ; just ; incorruptible ; thruthful ; trustworthy FR: honnête ; droit ; sincère
สุจริตใจ	[sutjaritjai] (v) EN: be honest ; be upright ; be trustworthy ; be reliable
ไว้ใจได้	[waijaidāi] (adj) EN: trustworthy ; reliable ; dependable FR: fiable ; sûr ; digne de confiance
ไว้ใจไม่ได้	[waijai mai dāi] (adj) EN: unreliable ; untrustworthy ; unsound ; unpredictable ; not dependable FR: douteux ; à qui on ne peut pas se fier
ไว้วางใจได้	[waiwāngjai dāi] (adj) EN: reliable ; trustworthy FR: fiable

trustworthy	(adj) worthy of trust or belief, Syn. trusty, Ant. untrustworthy
trustworthy	(adj) taking responsibility for one's conduct and obligations

可信	[kě xìn, ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ, 可信] trustworthy #14,045 [Add to Longdo]
信得过	[xìn de guò, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˋ, 信得过 / 信得過] trustworthy; reliable #27,995 [Add to Longdo]
把稳	[bǎ wěn, ㄅㄚˇ ㄨㄣˇ, 把稳 / 把穩] trustworthy; dependable #130,741 [Add to Longdo]
值得信赖	[zhí de xìn lài, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ, 值得信赖 / 值得信賴] trustworthy [Add to Longdo]

らしい	[rashii] (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf, adj-i) (2) (after a noun, adverb or adjective stem) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; (P) #2,865 [Add to Longdo]
堅人	[かたじん, katajin] (n) square; trustworthy person [Add to Longdo]
着実	[ちゃくじつ, chakujitsu] (adj-na, n) steady; sound; trustworthy; solid; (P) [Add to Longdo]
頼もしい	[たのもしい, tanomoshii] (adj-i) reliable; trustworthy; hopeful; promising; (P) [Add to Longdo]
睨む	[にらむ, niramu] (v5m, vt) (1) to glare at; to scowl at; to glower at; (2) to stare intensely at; to examine carefully; (3) to estimate; to guess; to suspect; to judge; (4) (often as 睨まれる) (See 睨まれる) to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch; (5) to take account of; to take into consideration; (P) [Add to Longdo]