so far แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

44 ผลลัพธ์ สำหรับ so far

ภาษา

หรือค้นหา: -so far-, *so far*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

so far	(idm) จนถึงทุกวันนี้, See also: จนกระทั่งปัจจุบัน, จนเดี๋ยวนี้
so far as anyone knows	(idm) เหมือนอย่างที่คนอื่นๆรู้กัน
so far as someone is concerned	(idm) เท่าที่ทำได้, See also: เท่าที่ทราบ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

so far so good

จนถึงตอนนี้ ทุกอย่างก็ดี ไม่มีปัญหา, เท่าที่ผ่านมาก็ดี, ไม่มีปัญหาอะไร, ทุกอย่างยังคงราบรื่นดี

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've come so far I can't go back to where I used to be! -A whole new world!		ไม่สามารถกลับไปที่ซึ่งเคยอยู่ได้ โลกใหม่นี้ Aladdin (1992)
Why is this place so far from town?		ทำไมที่นี่ถึงอยู่ห่างจากเมืองจัง? The Lawnmower Man (1992)
Nothing weird so far.		ไม่มีอะไรทำเราได้ Hocus Pocus (1993)
- I wouldn't go so far as to call the brother fat.		- ฉันจะไม่ไปไกลที่สุดเท่าที่จะเรียกพี่ชายของไขมัน Pulp Fiction (1994)
I wouldn't go so far as to call a dog filthy, but they're definitely dirty.		ฉันจะไม่ไปไกลที่สุดเท่าที่จะเรียกสุนัขสกปรก แต่พวกเขากำลังแน่นอนสกปรก Pulp Fiction (1994)
I've done two so far.		2 อัลบั้มแล้วล่ะ Heat (1995)
At times like these, the real world, the world from before, with its peaceful landscapes, could seem not so far off.		เมื่อเป็นอย่างงี้ โลกที่เคยอาศัยอยู่ ที่ดูเงียบสงบ ดูเหมือนจะอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม Night and Fog (1956)
He met some friends of his in front of a tavern about 8.45. Am I right so far?		เขาได้พบกับเพื่อนบางคนของเขาในด้านหน้าของโรงเตี๊ยมเกี่ยวกับ 8.45 ฉันขวาจนถึง? 12 Angry Men (1957)
Especially when they come from so far away and have so much to talk about.		โดยเฉพาะเมื่อเพื่อน มาไกลแสนไกล... ...และมีเรื่องพูดเยอะแยะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Why are you so far from the house?		ทำไมคุณเพื่อให้ห่างไกลจากบ้านหรือไม่ The Godfather (1972)
How did things ever get so far?		How did things ever get so far? The Godfather (1972)
I just want to tell you what we're planning so far.		ผมเเต่อยากชี้เเจงว่าเราวางเเผนไว้ยังไง Jaws (1975)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

so far	Bob thinks it is a silly idea to call her so far, to spend so much, and to say so little.
so far	Everything is fine so far.
so far	Fred went so far as to say that he had hated me.
so far	From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
so far	Have I missed anything so far?
so far	He cannot have gone so far in such a short time.
so far	He has build two houses so far.
so far	He has so far been silent about his intention.
so far	He has written five books so far.
so far	He is, so far as I know, a good guy.
so far	He is, so far as I know, a reliable friend.
so far	He is superior to the rest in so far as he can speak English.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ได้ส่วน	[dāisuan] (x) EN: in the right proportion ; as for ; as regards ; so far as ;on the part of
กระทั่ง	[krathang] (prep) EN: till ; until ; up to ; as long as ; so far as ; as ; through ; onward to FR: jusqu'à
ป่านฉะนี้	[pānchanī] (adv) EN: so far ; up to now ; even now ; thus far ; to such an extent
ส่วนผม	[suan phom] (x) EN: as for me ; so far as i am concerned FR: personnellement ; en ce qui me concerne

WordNet (3.0)

so far	(adv) used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time, Syn. thus far, yet, til now, until now, up to now, as yet, heretofore, hitherto
so far	(adv) used after a superlative, Syn. yet

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

迄今	[qì jīn, ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣ, 迄今] so far; to date; until now #6,083 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Bis hierher und nicht weiter.	So far and no further. [Add to Longdo]
Soweit ich mich erinnere ...	So far as I recall ... [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

従来	[じゅうらい, juurai] (n-adv, n-t, adj-no) up to now; so far; traditional; existing (e.g. equipment); (P) #1,527 [Add to Longdo]
一応(P);一往	[いちおう, ichiou] (adv) once; tentatively; in outline; for the time being; just in case; so far as it goes; (P) #4,353 [Add to Longdo]
開票率	[かいひょうりつ, kaihyouritsu] (n) percentage of votes counted so far [Add to Longdo]
極言	[きょくげん, kyokugen] (n, vs) being frank; going so far as to say [Add to Longdo]
此れ迄(P);此れまで	[これまで, koremade] (n) (uk) hitherto; so far; (P) [Add to Longdo]
今まで(P);今迄	[いままで, imamade] (adv) (See 今から) until now; so far; up to the present; (P) [Add to Longdo]
所では	[ところでは, tokorodeha] (n) so far as [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7602 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม