peel off แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

peel off	(phrv) ปอกออก, See also: ลอกออก, Syn. peel away
peel off	(phrv) ถอดออก

is he peeling off his skin? What's taking him so long?		เขากำลังลอกผิวอยู่หรือไง ทำอะไรตั้งนาน Art of Seduction (2005)
Sometimes the skin peels off just by touch.		บางทีแค่แตะถูกผิวหนังก็ลอกแล้ว Departures (2008)
Except the tattoo peeled off her shoulder.		จนกระทั่งแกะรอยสักที่บ่าของเธอออก Finding Freebo (2008)
To a facility where the paint isn't peeling off the walls, where you'd have your own bathroom.		ใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ The Beginning of the End (2008)
A pack just peeled off. They're headed back to the Expo. Got it.		มีส่วนนึงแยกกลุ่ม ตรงกลับไปทางเอ็กซ์โป Iron Man 2 (2010)
Peeling off my boots and chaps I'm saddle sore		ถอดรองเท้ากับกางเกง แล้วก็ควบบนหลังม้า RED (2010)
Peel off the skin, and then scatter them into the soil like this.		ลอกเปลือกออก แล้วก็โปรยไว้ในดินแบบนี้ Hanamizuki (2010)
And make sure you peel off before the fireworks.		และให้แน่ใจว่าคุณปิดเปลือก ก่อนที่ดอกไม้ไฟ Drive Angry (2011)
He had to be peeled off of you in the morning.		มันจะต้องถูกแงะออกจากเธอทุกๆเช้า Careful What U Wish 4 (2011)
I'm going to peel off your faces		ฉันจะ ถลกหนังหน้าของนายออก There Will Be Blood (2012)
So, guys, I think I'll peel off here. No!		พวกเธอ ฉันคิดว่าฉันจะไปจากที่นี่ ไม่ต้อง! Grave New World (2013)

ล่อนหลุด	(v) crack, See also: peel off, flake off, come off, Syn. ล่อน, Thai Definition: หลุดออกหมดไม่มีเหลือติดอยู่, หลุดออกเป็นชิ้นเป็นแผ่น, หลุดออกง่ายเมื่อกระเทาะหรือแซะออกเป็นต้น
กะเทาะ	(v) peel off, See also: flake off, come off, Syn. ลอก, ล่อน, Example: ลวดลายดอกไม้เถาที่ขอบถาดเริ่มกระเทาะขึ้นสนิม, Thai Definition: ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ
กะเทาะ	(v) crack, See also: peel off, flake off, come off, Syn. ล่อนหลุด, ลอก, Example: ปูนที่ฝาผนังกะเทาะออกหลายแห่ง, Thai Definition: ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ

peel off	(v) peel off the outer layer of something
peel off	(v) take off, as with some difficulty
peel off	(v) leave a formation
peel off	(v) come off in flakes or thin small pieces, Syn. flake off, peel, flake

剥がす(P);剥す(io)	[はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu] (v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P) #13,111 [Add to Longdo]
ぺらっ	[peratsu] (adv-to) (1) (See ぺらぺら) flipping (e.g. a page), peel off; (2) fluently [Add to Longdo]
引っ剥がす;引っぺがす	[ひっぱがす(引っ剥がす);ひっぺがす, hippagasu ( hitsu gasu ); hippegasu] (v5s, vt) to tear off; to rip off; to peel off [Add to Longdo]
剥ぐ	[はぐ(P);へぐ, hagu (P); hegu] (v5g) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; (P) [Add to Longdo]
剥ける	[むける, mukeru] (v1, vi) to peel off; to come off; to be taken off; (P) [Add to Longdo]
剥げ落ちる	[はげおちる, hageochiru] (v1) to peel off [Add to Longdo]
剥れる	[むくれる, mukureru] (v1, vi) (1) (uk) to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; (2) to come unstuck from; to peel off; to come off; to be taken off [Add to Longdo]
剥落	[はくらく, hakuraku] (n, vs) to peel off [Add to Longdo]