mademoiselle แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ mademoiselle
ภาษา
/แม เดอะ เหมอะ เซ้ล/     /M AE2 D AH0 M AH0 Z EH1 L/     /mˌædəməzˈel/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -mademoiselle-, *mademoiselle*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mademoiselle(n) คำเรียกผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานอย่างสุภาพ (คำย่อคือ Mlle, Mdlle), Syn. Miss

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You could see that Pierre did truly love the mademoiselle คุณจะได้เห็นว่าปิแอร์ไม่อย่างแท้จริงรักดมัวแซล Pulp Fiction (1994)
You could see that Pierre did truly love the mademoiselle คุณจะได้เห็นว่าปิแอร์ไม่อย่างแท้จริงรักดมัวแซล Pulp Fiction (1994)
- Mademoiselle will have lunch with me. คุณผู้หญิงจะมาทานมื้อเที่ยงกับผม Rebecca (1940)
I'll just have some scrambled eggs. Oui, mademoiselle. - ได้ครับ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
Mr. De Winter just ordered breakfast in his room, mademoiselle. - ท่านเพิ่งจะสั่งอาหารเช้าให้ไปส่งที่ห้องครับ Rebecca (1940)
Non. Ecoutez, Mademoiselle, vous voulez accrocher quelque chose? "ไม่ เธออยากแขวนอะไรนักใช่มั้ย" Around the World in 80 Days (2004)
Voila. Champagne with your first-class seats, Mademoiselle La Roche. แชมเปญสำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่งครับ Around the World in 80 Days (2004)
Is it yours, mademoiselle? คุณรู้เลขบัญชีใช่ไหม มาดมัวแซล The Da Vinci Code (2006)
You too, mademoiselle. คุณด้วย มาดมัวแซล The Da Vinci Code (2006)
So late, mademoiselle, it's almost early. ใช่ ครับคุณผู้หญิง ใกล้รุ่งเต็มที The Da Vinci Code (2006)
Now, mademoiselle, where is Jesus sitting? เอาล่ะ มาดมัวแซล องค์เยซูนั่งอยู่ตรงไหน? The Da Vinci Code (2006)
Mademoiselle, there is a certain progression to things คุณผู้หญิง คุณกำลังสั่งอาหารพวกนี้นะ Transporter 3 (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mademoiselleThis way, please, mademoiselle.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นางสาว[nāngsāo] (n) EN: miss ; Ms.  FR: mademoiselle ; Mlle
น้อง[nøng] (n) FR: mademoiselle [ f ] ; jeune fille [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
mademoiselle

Oxford Advanced Learners Dictionary
Mademoiselle
Mademoiselles

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Mademoiselle

‖n.; pl. Mesdemoiselles [ F., fr. ma my, f. of mon + demoiselle young lady. See Damsel. ] 1. A French title of courtesy given to a girl or an unmarried lady, equivalent to the English Miss. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A marine food fish (Sciaena chrysura), of the Southern United States; -- called also yellowtail, and silver perch. [ 1913 Webster ]


Longdo Approved FR-TH
mademoiselle(n) |f, pl. mesmoiselles| หญิงสาว (ค่อนข้างอายุน้อย, เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Syn. fille, madame, femme, Ant. homme, monsieur
mademoiselleเป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), See also: madame, Ant. monsieur, Related: madame

EDICT JP-EN Dictionary
マドモアゼル[madomoazeru] (n) mademoiselle (fre [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 3.2469 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม