immerse แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

immerse	(vt) จุ่ม, See also: แช่, Syn. soak, steep, submerge
immerse	(vt) จุ่มศีรษะ ส่วนบนร่างกายหรือทั้งร่างลงในน้ำตามพิธีในศาสนาคริสต์, Syn. baptise
immerse	(vt) หมกมุ่น, See also: จดจ่อ, ง่วนอยู่กับ, Syn. absorb, engross
immerse in	(phrv) แช่, See also: จุ่มทิ้งไว้, Syn. soak in, steep in, submerge in

immerse	(vt) จุ่ม, ท่วม, จมมิด, ฝัง, หมก, แช่, รด(น้ำมนตร์)
immersed	(adj) ท่วม, ซึ่งถูกฝังอยู่, ซึ่งแช่อยู่

At that very moment I was immersed in a white jet, drenching me from head to toe		ที่เวลาชั่วครู่มากนั้น... ...lคือ immersed ในสิ่งที่พุ่งออกมาเป็นลำขาว, \ Ndrenching ที่ฉันจากหัวถึงนิ้วเท้า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Anterior face, neck and chest are intact, though swollen from apparent immersion in water.		น้ำมันดีเซล. -ตัวเร่ง, อาจจะ? -ผมก็ไม่รู้. Deja Vu (2006)
Posterior charring gives off a strong odor, suggesting perimortem immersion in burning fuel.		จุดที่กระจายอยู่นั่นมันอะไร? คุณเห็นมัย? เหนี่ยว ๆ อาจจะเป็น สารบางอย่างที่ไม่เข้ากับน้ำ. Deja Vu (2006)
First immerse the chicken feet in water and cook them.		ก่อนอื่นต้องล้างตีนไก่ให้สะอาด แล้วเคี่ยว Go Go G-Boys (2006)
There's a popular belief amongst anthropologists that you must immerse yourself in an unfamiliar world in order to truly understand your own.		มีความเชื่อกันส่วนใหญ่ ท่ามกลางนักมานุษยาวิทยา ที่ว่า คุณจะต้องเข้าไป ในโลกที่ไม่คุ้นเคยด้วยตัวเอง คุณถึงจะเข้าใจอย่างแท้จริงด้วยตัวคุณ The Nanny Diaries (2007)
of course you'd have to have an electromagnetic probe placed in the base of your skull whilst immersed without clothing in the old tank.		คุณต้องใช้เครื่องตรวจจับ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ใส่ไว้ที่ฐานกระโหลกศีรษะของคุณ ขณะลงไปแช่ทั้งตัวโดยไม่สวมเสื้อผ้า Pilot (2008)
Now we're talking total immersion.		แต่ศูนย์นี่สิ ตัวพ่อ! Ben 10: Alien Swarm (2009)
When you're immersed in something, you forget you're hungry, right?		เวลาที่คุณหมกมุ่นอยู่กับสิ่งหนึ่ง คุณก็จะลืมความรู้สึกหิวใช่ไหมคะ? Episode #1.5 (2009)
And maybe you should take advantage of being immersed in your element.		และบางทีเธอควรหาโอกาส หยุดหมกหมุ่นจากสภาพแบบนี้บ้างนะ Warrior (2010)
I immerse myself in study.		ฉันหมกมุ่นอยู่แต่กับหนังสือ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
I've dropped more than one person in a full-immersion baptism...		ผมไม่ได้จมน้ำคนเดียว การเข้าพิธีล้า่งบาป.. Revelation Zero: Part 1 (2010)
That's OK.I was just immersed in the world of, er, King Crimson and The World of War-craft.		ไม่มีปัญหา ผมแค่มัวแต่ลอยอยู่กับโลกบนสวรรค์ เอ่อ... บนสวรรค์แห่งความมืดและบนสวรรค์แห่งเกมส์วอร์คราฟ Episode #1.3 (2010)

immerse	He is totally immersed in family life and has no wish to work.
immerse	I was immersed in the happy atmosphere of the place.
immerse	The audience was immersed in an aftertaste of the concert.

หมกมุ่น	(v) immersed oneself in, See also: be absorbed in, be engrossed in/with, be preoccupied, be occupied, be immerse in, bury one, Example: เธอหมกมุ่นอยู่กับงานมากเกินไป ควรหาเวลาพักผ่อนบ้าง
คร่ำเคร่ง	(v) be engrossed in, See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard, Syn. หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, Example: ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ, Thai Definition: หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ
จุ้ม	(v) steep, See also: immerse, soak, dip, douse, Syn. ชุบ, จุ่ม, Example: หากคุณนำผ้าจุ้มในน้ำยาปรับผ้านุ่มก่อนตากจะทำให้ผ้ามีกลิ่นหอมมากขึ้น, Thai Definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งทิ่มหรือชุบลงไปในของเหลว
มุ่งมั่น	(v) be engrossed in, See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard, Syn. คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ, Example: ทีมฟุตบอลไทยมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง

แช่	[chaē] (v) EN: steep ; soak ; immerse ; dip FR: macérer ; tremper ; immerger
แช่น้ำ	[chaē nām] (v, exp) EN: soak in water ; be immersed in water FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
ชุบ	[chup] (v) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger
ดอง	[døng] (v) EN: infuse ; soak ; immerse ; steep FR: mariner ; infuser ; macérer
จม	[jom] (v) EN: sink ; submerge ; be imbedded ; be immersed FR: couler ; s'enfoncer ; être submergé ; sombrer
จมอยู่ในความคิด	[jom yū nai khwām khit] (v, exp) EN: be immersed in meditation FR: être plongé dans les pensées
จุ่ม	[jum] (v) EN: dip ; douse ; immerse ; soak ; steep FR: plonger ; tremper
ขลุก	[khluk] (n) EN: be absorbed ; be immersed ; be occupied ; keep to oneself FR: être occupé ; être affairé
ครุ่นคิด	[khrunkhit] (v) EN: ponder ; muse ; be immersed in thought ; be engrossed in thought ; be absorbed in thought ; be deep in thought ; have a bee in one's bonnet
หมกมุ่น	[mokmun] (v) EN: immersed oneself in ; be absorbed in ; be engrossed in/with ; be preoccupied ; be occupied ; be immerse in ; bury oneself in FR: être absorbé par/dans ; être préoccupé

immerse	(v) thrust or throw into, Syn. plunge
immerse	(v) enclose or envelop completely, as if by swallowing, Syn. eat up, bury, swallow up, swallow

どっぷり	[doppuri] (adj-na, adv, adv-to) (on-mim) totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted [Add to Longdo]
はめ込む;嵌め込む;填め込む	[はめこむ, hamekomu] (v5m, vt) (1) to inlay; to insert; to set; (2) { math } to plug in (to a formula); to immerse; (3) to trick; to deceive [Add to Longdo]
森林浴	[しんりんよく, shinrinyoku] (n) peaceful walk through the woods; being immersed in a forest; forest therapy [Add to Longdo]
浸かる;漬かる	[つかる, tsukaru] (v5r, vi) (1) (esp. 漬かる) to be pickled; to be well seasoned; (2) to be submerged; to be soaked; (3) to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness) [Add to Longdo]
浸る(P);漬る	[ひたる, hitaru] (v5r, vi) (1) to be soaked in; to be flooded; to be submerged; (2) to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; (P) [Add to Longdo]
沈溺	[ちんでき, chindeki] (n, vs) (1) being immersed in water; being drowned; (2) being infatuated; being dazed; being blinded by [Add to Longdo]
漬く;浸く	[つく, tsuku] (v5k, vi) (1) to be immersed; (2) (漬く only) to be pickled [Add to Longdo]
低徊	[ていかい, teikai] (n) going about immersed or absorbed in [Add to Longdo]
入り浸る;入りびたる	[いりびたる, iribitaru] (v5r, vi) (1) to stay long; to hang around; to hang out; (2) to be immersed; to be soaked; to seep in [Add to Longdo]