swallow แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


102 ผลลัพธ์ สำหรับ swallow
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -swallow-, *swallow*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
swallow(vt) กลืน, See also: กลืนเข้าไป, ขยอก, Syn. consume, eat, devour
swallow(vi) กล้ำกลืน, Syn. glip
swallow(vt) ท่วมท้น, See also: ดูดกลืน, Syn. absorb, engulf
swallow(vt) อดกลั้นความรู้สึก, See also: ข่มความรู้สึก, Syn. suppress, refrain, hold back
swallow(vt) ยอมเชื่อง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลงเชื่อ, Syn. believe, accept without question
swallow(vt) อดทน, See also: ฝืนทน, Syn. endure, bear, tolerate
swallow(vt) คืนคำพูด, See also: พูดกลับคำ, ถอนคำพูด, Syn. retract, withdrawn
swallow(n) การกลืน, See also: การขยอก, การกลืนลงไป, Syn. taking down throat
swallow(n) ปริมาณที่กลืน, Syn. bolus, amount passed down throat
swallow(n) นกนางแอ่น

Hope Dictionary
swallow(สวอล'โล) n. นกนางแอ่น vt. กลืน, ขยอก, กลืนน้ำลาย, ยอมรับโดยไม่มีการถาม, เอากลับ, เอาคืน, อดกลั้น, ออกเสียงคลุมเครือ. vi. กลืน, ปริมาณที่กลืน, ความสามารถในการกลืน, สิ่งที่กลืนในครั้งหนึ่ง ๆ , ทางเดินอาหารส่วนคอ, คอหอย, ร่องเชือก., See also: swallowable adj.

Nontri Dictionary
swallow(n) นกนางแอ่น
swallow(vt) ขยอก, กลืน, ท่วม, อดกลั้น, ยอมรับ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
swallow holeแอ่งน้ำมุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
swallowed blood syndromeกลุ่มอาการเลือดถูกกลืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
swallowing centre; centre, deglutitionศูนย์กลืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"And over there, she will always be too full to swallow any sorrow. และที่นั่น เธอจะสมบูรณ์พูนสุข เกินกว่าจะกล้ำกลืนความเศร้าใดๆ The Joy Luck Club (1993)
And she had a daughter who grew up speaking only English and swallowing more Coca-Cola than sorrow. แล้วเธอก็มีลูกสาวที่โตขึ้นมาโดยพูดได้... แต่ภาษาอังกฤษ แล้วก็ดื่มแค่โค้กมากกว่าความระทมทุกข์ The Joy Luck Club (1993)
I was taught to desire nothing, to swallow other people's misery and to eat my own bitterness. แม่ถูกสอนให้ไม่ปรารถนาอะไรสักอย่าง ให้กล้ำกลืนความทุกข์ของคนอื่น... และเก็บความขมขื่นของตัวเองเอาไว้กับตัว The Joy Luck Club (1993)
Until you taste it, I won't swallow a spoonful. จนกว่าคุณจะชิมมัน / ฉันจะไม่กลืนมันลงไปทั้งช้อนหรอก The Nightmare Before Christmas (1993)
Think of it like you swallowed a piece of gum. A tiny piece. Dentyne. เหมือนนายกลืนหมากฝรั่งเข้าไป ชิ้นนิดเดียว Junior (1994)
I took every pill I could find. I swallowed them all. ฉันกินยาทุกชนิดที่หาเจอ กลืนมันไปทั้งหมด Wild Reeds (1994)
I'm gonna open my fly... and you're gonna swallow what I give you to swallow. ฉันจะเปิดบินของฉัน ... และคุณจะกลืนสิ่งที่ผมให้คุณที่จะกลืน The Shawshank Redemption (1994)
Then you're gonna swallow Rooster's. แล้วคุณจะกลืนไก่ของ The Shawshank Redemption (1994)
"swallowed up the old sanctuary... ได้กลืนกินสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เก่าแก่นั้นไป In the Mouth of Madness (1994)
"the way it has swallowed our minds. เหมือนกับที่ได้กลืนกินจิตใจของเรา In the Mouth of Madness (1994)
Yeah, sorry, the swallowing slowed me down. โทษที การกลืนทำให้ฉันช้าลงน่ะ The One with the Sonogram at the End (1994)
-All right. Let me see if he's swallowed his tongue. ดูว่าเขากัดลิ้นตัวเองมั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
swallowA couple of swallows are flying overhead.
swallowA swallow flies very swiftly.
swallowDon't swallow that slick propaganda.
swallowDrain it in a swallow.
swallowFirst swallow one dose of barium.
swallowFood should be chewed before being swallowed.
swallowHe named the ship the Swallow.
swallowHe swallowed a piece of toast because he was starving.
swallowHe swallowed detergent by mistake.
swallowHe swallowed his anger and went on working.
swallowHe swallowed three cups of the water, one after the other.
swallowI can't swallow these tablets without a drink of water.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คล่องคอ(v) swallow easily, See also: pass easily through the throat, be highly potable, Ant. ฝืดคอ, Example: ผมขอเบียร์ก็แล้วกันนะ คล่องคอหน่อย, Thai Definition: รู้สึกโล่งในลำคอ
เขมือบ(v) swallow, See also: gulp down, devour, engulf, Syn. กิน, ยัด, สวาปาม, Example: ลูกๆ ของผมมักจะเขมือบขนมทุกอย่างที่ขวางหน้าหลังจากกลับจากโรงเรียน, Thai Definition: กินมูมมาม, กลืนกินอย่างตะกละ
แอ่นลม(n) swallow, Syn. นางแอ่น, อีแอ่น, Count Unit: ตัว, ฝูง, Thai Definition: ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Apodidae, Hemiprocnidae, Hirundinidae และ Artamidae ตัวสีน้ำตาลหรือดำ ปลายปีกแหลม ใช้เวลาส่วนใหญ่บินโฉบแมลง มักอยู่รวมกันเป็นฝูง มีหลายชนิด
รังนก(n) swallow's nest, Syn. รังนกนางแอ่น, Example: ในปัจจุบันเครื่องดื่มประเภทช่วยบำรุงกำลัง เช่น รังนก เป็นที่นิยมกันมากขึ้น, Count Unit: รัง, Thai Definition: รังนกอีแอ่นชนิดหนึ่ง เมื่อแช่น้ำมีลักษณะคล้ายวุ้น กินได้
กระเดือก(v) swallow, See also: gulp, Example: พยายามกระเดือกข้าวลงไปหน่อยนะ เดี๋ยวอาหารจะไม่ตกถึงท้องเลย, Thai Definition: กลืนอย่างลำบาก
กลืนน้ำลาย(v) swallow, See also: gulp down one's saliva, Example: คำพูดของเขาทำให้เธอกลืนน้ำลายไม่ลง
การกลืน(n) swallowing, See also: gulping down, devouring, gobbling up, Example: ช่างเป็นการกลืนที่แสนลำบากเมื่อเขาต้องกินข้าวด้วยตัวเองแทนการให้อาหารทางสาย
กลืน(v) swallow, See also: gulp down, devour, gobble, engulf, Ant. คาย, Example: จระเข้กลืนเนื้อสดทั้งก้อนโดยไม่เคี้ยว, Thai Definition: อาการที่ทำให้อาหารหรือสิ่งอื่นๆ ที่อยู่ในปากล่วงลำคอลงไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แอ่นลม[aenlom] (n) EN: swallow  FR: hirondelle [ f ]
อึก[euk] (n) EN: swallow ; gulp  FR: gorgée [ f ]
อีแอ่น[ī-aen] (n) EN: swallow  FR: hirondelle [ f ]
เขมือบ[khameūap] (v) EN: swallow ; gulp down ; devour ; engulf  FR: dévorer ; engloutir ; ingurgiter
คล่องคอ[khløng khø] (v, exp) EN: swallow easily ; pass easily through the throat  FR: avaler facilement
กลืน[kleūn] (v) EN: swallow ; gulp ; gobble ; engulf ; devour  FR: avaler ; dévorer ; absorber ; engloutir ; ingurgiter
กระเดือก[kradeūak] (v) EN: swallow ; gulp ; swallow with difficulty
นกนางแอ่น[nok nāng-aen] (n) EN: swallow  FR: hirondelle [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
swallow
swallow
swallows
swallowed
swallowing

Oxford Advanced Learners Dictionary
swallow
swallows
swallowed
swallowing
swallow-tailed

WordNet (3.0)
swallow(n) a small amount of liquid food, Syn. sup
swallow(n) the act of swallowing, Syn. drink, deglutition
swallow(n) small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations
swallow(v) pass through the esophagus as part of eating or drinking, Syn. get down
swallow(v) engulf and destroy
swallow(v) utter indistinctly
swallow(v) take back what one has said, Syn. unsay, withdraw, take back
swallow(v) keep from expressing
swallow(v) believe or accept without questioning or challenge
swallow-tailed(adj) (especially of butterflies and birds) having a forked tail like that of a swallow

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Swallow

n. [ OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale. ] 1. (Zool.) Any one of numerous species of passerine birds of the family Hirundinidae, especially one of those species in which the tail is deeply forked. They have long, pointed wings, and are noted for the swiftness and gracefulness of their flight. [ 1913 Webster ]

☞ The most common North American species are the barn swallow (see under Barn), the cliff, or eaves, swallow (see under Cliff), the white-bellied, or tree, swallow (Tachycineta bicolor), and the bank swallow (see under Bank). The common European swallow (Chelidon rustica), and the window swallow, or martin (Chelidon urbica), are familiar species. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) Any one of numerous species of swifts which resemble the true swallows in form and habits, as the common American chimney swallow, or swift. [ 1913 Webster ]

3. (Naut.) The aperture in a block through which the rope reeves. Ham. Nav. Encyc. [ 1913 Webster ]


Swallow plover (Zool.), any one of several species of fork-tailed ploverlike birds of the genus Glareola, as Glareola orientalis of India; a pratincole. --
Swallow shrike (Zool.), any one of several species of East Indian and Asiatic birds of the family Artamiidae, allied to the shrikes but similar to swallows in appearance and habits. The ashy swallow shrike (Artamus fuscus) is common in India. --
Swallow warbler (Zool.), any one of numerous species of East Indian and Australian singing birds of the genus Dicaeum. They are allied to the honeysuckers.
[ 1913 Webster ]

Swallow

v. t. [ imp. & p. p. Swallowed p. pr. & vb. n. Swallowing. ] [ OE. swolewen, swolwen, swolhen, AS. swelgan; akin to D. zwelgen, OHG. swelahan, swelgan, G. schwelgen to feast, to revel, Icel. svelgia to swallow, SW. svälja, Dan. svaelge. Cf. Groundsel a plant. ] 1. To take into the stomach; to receive through the gullet, or esophagus, into the stomach; as, to swallow food or drink. [ 1913 Webster ]

As if I had swallowed snowballs for pills. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To draw into an abyss or gulf; to ingulf; to absorb -- usually followed by up. Milton. [ 1913 Webster ]

The earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses. Num. xvi. 32. [ 1913 Webster ]

3. To receive or embrace, as opinions or belief, without examination or scruple; to receive implicitly. [ 1913 Webster ]

Though that story . . . be not so readily swallowed. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

4. To engross; to appropriate; -- usually with up. [ 1913 Webster ]

Homer excels . . . in this, that he swallowed up the honor of those who succeeded him. Pope. [ 1913 Webster ]

5. To occupy; to take up; to employ. [ 1913 Webster ]

The necessary provision of the life swallows the greatest part of their time. Locke. [ 1913 Webster ]

6. To seize and waste; to exhaust; to consume. [ 1913 Webster ]

Corruption swallowed what the liberal hand
Of bounty scattered. Thomson. [ 1913 Webster ]

7. To retract; to recant; as, to swallow one's opinions. “Swallowed his vows whole.” Shak. [ 1913 Webster ]

8. To put up with; to bear patiently or without retaliation; as, to swallow an affront or insult. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To absorb; imbibe; ingulf; engross; consume. See Absorb. [ 1913 Webster ]

Swallow

v. i. To perform the act of swallowing; as, his cold is so severe he is unable to swallow. [ 1913 Webster ]

Swallow

n. 1. The act of swallowing. [ 1913 Webster ]

2. The gullet, or esophagus; the throat. [ 1913 Webster ]

3. Taste; relish; inclination; liking. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

I have no swallow for it. Massinger. [ 1913 Webster ]

4. Capacity for swallowing; voracity. [ 1913 Webster ]

There being nothing too gross for the swallow of political rancor. Prof. Wilson. [ 1913 Webster ]

5. As much as is, or can be, swallowed at once; as, a swallow of water. [ 1913 Webster ]

6. That which ingulfs; a whirlpool. [ Obs. ] Fabyan. [ 1913 Webster ]

Swallower

n. One who swallows; also, a glutton. Tatler. [ 1913 Webster ]

Swallowfish

n. (Zool.) The European sapphirine gurnard (Trigla hirundo). It has large pectoral fins. [ 1913 Webster ]

Swallowtail

n. 1. (Carp.) A kind of tenon or tongue used in making joints. See Dovetail. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) A species of willow. [ 1913 Webster ]

3. (Fort.) An outwork with converging sides, its head or front forming a reentrant angle; -- so called from its form. Called also priestcap. [ 1913 Webster ]

4. A swallow-tailed coat. [ 1913 Webster ]

This Stultz coat, a blue swallowtail, with yellow buttons. Thackeray. [ 1913 Webster ]

5. An arrow. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

6. (Zool.) Any one of numerous species of large and handsome butterflies, belonging to Papilio and allied genera, in which the posterior border of each hind wing is prolongated in the form of a long lobe. [ 1913 Webster ]

☞ The black swallowtail, or asterias (see Papilio), the blue swallowtail, or philenor, the tiger swallowtail, or turnus (see Turnus), and the zebra swallowtail, or ajax (see under Zebra) are common American species. See also Troilus. [ 1913 Webster ]

Swallow-tailed

a. 1. Having a tail like that of a swallow; hence, like a swallow's tail in form; having narrow and tapering or pointed skirts; as, a swallow-tailed coat. [ 1913 Webster ]

2. (Carp.) United by dovetailing; dovetailed. [ 1913 Webster ]


Swallow-tailed duck (Zool.), the old squaw. --
Swallow-tailed gull (Zool.), an Arctic gull (Xema furcata), which has a deeply forked tail. --
Swallow-tailed hawk or
Swallow-tailed kite
(Zool.), the fork-tailed kite. --
Swallow-tailed moth (Zool.), a European moth (Urapteryx sambucaria) having tail-like lobes on the hind wings.
[ 1913 Webster ]

Swallowwort

n. (Bot.) (a) See Celandine. (b) A poisonous plant (Vincetoxicum officinale) of the Milkweed family, at one time used in medicine; -- also called white swallowwort. [ 1913 Webster ]


African swallowwort, a plant of the genus Stapelia.
[ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[yàn, ㄧㄢˋ, ] swallow (a type of bird) #4,554 [Add to Longdo]
燕子[yàn zi, ㄧㄢˋ ㄗ˙,  ] swallow #14,443 [Add to Longdo]
燕尾服[yàn wěi fú, ㄧㄢˋ ㄨㄟˇ ㄈㄨˊ,   ] swallow-tailed coat; tails #69,659 [Add to Longdo]
并吞[bìng tūn, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ,   /  ] swallow up; annex; merge #77,392 [Add to Longdo]
雏燕[chú yàn, ㄔㄨˊ ㄧㄢˋ,   /  ] swallow chick [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Schwalbe { f } [ ornith. ] | Schwalben { pl }swallow | swallows [Add to Longdo]
Schwalbentangare { f } [ ornith. ]Swallow Tanager [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[つばめ(P);つばくらめ(ok);つばくら(ok);つばくろ(ok);ツバメ(P), tsubame (P); tsubakurame (ok); tsubakura (ok); tsubakuro (ok); tsubame (P)] (n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; (2) barn swallow (Hirundo rustica); (3) (See 若い燕) younger man involved with an older woman; (P) #5,944 [Add to Longdo]
飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK)[のむ, nomu] (v5m, vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P) #12,235 [Add to Longdo]
ごっくん[gokkun] (n) (1) (on-mim) gulp; (2) (vulg) semen-swallowing [Add to Longdo]
ウロボロス[uroborosu] (n) uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail) [Add to Longdo]
ツバメの巣;燕の巣[ツバメのす(ツバメの巣);つばめのす(燕の巣), tsubame nosu ( tsubame no su ); tsubamenosu ( tsubame no su )] (n) (1) swallow's nest; (2) { food } swift's nest (used to make bird's nest soup) [Add to Longdo]
阿菊虫;螠虫[おきくむし, okikumushi] (n) (col) (See 麝香揚羽・じゃこうあげは) chrysalis of a swallowtail butterfly (esp. of species Atrophaneura alcinous) [Add to Longdo]
一飲み;一呑み[ひとのみ, hitonomi] (n) (1) swallowing in one gulp; downing; mouthful; bite; (2) sipping; sip; (3) thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone [Add to Longdo]
飲みやすい;飲み易い[のみやすい, nomiyasui] (adj-i) easy to drink; easy to swallow; quaffable [Add to Longdo]
飲み下す;飲下す(io);飲みくだす[のみくだす, nomikudasu] (v5s, vt) to swallow; to gulp down [Add to Longdo]
飲み込む(P);飲込む;のみ込む;呑み込む;呑込む[のみこむ, nomikomu] (v5m, vt) (1) to gulp down; to swallow deeply; (2) to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0317 seconds, cache age: 5.955 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม