concerne แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


58 ผลลัพธ์ สำหรับ concerne
ภาษา
หรือค้นหา: -concerne-, *concerne*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
concerned(adj) กังวล, Syn. uneasy, anxious, Ant. calm, unconcerned
concerned(adj) ที่สัมพันธ์กับ

Hope Dictionary
concerned(คันเซิร์นดฺ') adj. ที่เกี่ยวข้อง, ซึ่งเป็นที่สนใจ, ซึ่งเป็นห่วง, See also: concernedness n. ดูconcerned, Syn. involved, anxious, Ant. free, clear

Nontri Dictionary
concerned(adj) เป็นห่วง, เป็นกังวล, เกี่ยวข้อง, เอาธุระ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And with this street rat? That's not your concern. นั่นไม่ใ่ช่เรื่องของเจ้า ทำตามคำสั่งข้า! Aladdin (1992)
That's right. You've certainly proven your worth as far as I'm concerned. ถูกแล้ว เจ้าได้พิสูจน์ถึงคุณค่าของเจ้าแล้ว ยิ่งกว่าที่ข้าจะคาดเสียอีก Aladdin (1992)
Within legal limits. What exactly are you concerned with? ในเชิงกฏหมาย คุณกังวลเรื่องอะไรกันแน่? Basic Instinct (1992)
Listen, I'm concerned about how our session ended today. ฟังนะ ผมเป็นห่วงเกี่ยวกับ การนัดพบของเราที่มันสิ้นสุดลงวันนี้ Basic Instinct (1992)
I'm a little concerned I haven't heard from you. ผมห่วงนิดหน่อย คุณไม่ติดต่อมาเลย Basic Instinct (1992)
I hope Detective Washburn isn't giving you cause for concern? ผมหวังว่านักสืบวอชเบิร์นไม่ได้ จุดชนวนคุณสำหรับ... ...ให้น่าเป็นห่วง? Basic Instinct (1992)
I'm just a little concerned about that big baldy. แค่กังวลนิดหน่อย กับไล้ยักษ์หัวล้านนั่น Cool Runnings (1993)
As far as I'm concerned, the sport of bobsledding no longer exists. ตราบใดที่ฉันยังอยู่ กีฬาบ๊ลบสเลดจะไม่มีวันเกิดขึ้น Cool Runnings (1993)
We must also be concerned about the potential for embarrassment. เราต้องกังวลเกี่ยวกับ เรื่ลงที่จะสร้างความอับอายด้วย Cool Runnings (1993)
All we were concerned about was where we were gonna sleep that night. ทั้งหมดที่เรามีความกังวลเกี่ยวกับการเป็น ที่เรานอน? In the Name of the Father (1993)
This girl not have concerning for us. เด็กคนนี้ไม่ได้มีความเป็นห่วงเรา The Joy Luck Club (1993)
We not concerning this girl. เราก็ไม่เป็นห่วงเด็กคนนี้ The Joy Luck Club (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
concerneAll are concerned with changing the role of women in contemporary society.
concerneAre you concerned with the politics?
concerneArnold is concerned with cases of dual personality.
concerneAs far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
concerneAs far as English is concerned, nobody can beat me.
concerneAs far as English is concerned, she is second to none in her class.
concerneAs far as I am concerned, everything is all right.
concerneAs far as I am concerned, I am not against your opinion.
concerneAs far as I am concerned I can leave today.
concerneAs far as I am concerned, I don't think it true.
concerneAs far as I am concerned, I have no objection.
concerneAs far as I am concerned, I have no objection to the plan.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าเป็นห่วง(adj) worried, See also: concerned, anxious, suspense, nervous, worrisome, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
น่ารู้(adj) interesting, See also: concerned, Syn. น่าสนใจ, Ant. น่าเบื่อ, Example: เจ้าของรายการมีหน้าที่สรรหาเรื่องน่ารู้สำหรับให้เด็กๆ เรียนรู้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชินชา[chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned
เฉย[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by  FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
เฉยชา[choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached  FR: indifférent ; détaché ; passif
เฉยเมย[choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive  FR: passif ; inactif ; indifférent
ห่วง[huang] (v) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about  FR: être concerné par ; s'en faire
ห่วงหาอาทร[huang hā-āthøn] (v, exp) EN: be concerned with
กังวล[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy   FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
กังวลใจ[kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned  FR: être anxieux ; être inquiet
แคร์[khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried  FR: se sentir concerné
คุณไม่เกี่ยว[khun mai kīo] (xp) EN: this doesn't concern you  FR: cela ne vous concerne pas ; vous n'êtes pas concerné

CMU Pronouncing Dictionary
concerned

Oxford Advanced Learners Dictionary
concerned
concernedly

WordNet (3.0)
concernedly(adv) in a manner showing concern

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Concerned

a. [ See Concern, v. t., 2. ] Disturbed; troubled; solicitous; as, to be much concerned for the safety of a friend. [ 1913 Webster ]

Concernedly

adv. In a concerned manner; solicitously; sympathetically. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挂念[guà niàn, ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ, 挂 念 / 掛 念] concerned #23,266 [Add to Longdo]
挂怀[guà huái, ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄞˊ, 挂 怀 / 掛 懷] concerned; troubled; having sth on one's mind [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
関与[かんよ, kanyo] (n, vs) participation; taking part in; participating in; being concerned in; (P) #3,947 [Add to Longdo]
当事者[とうじしゃ, toujisha] (n) person concerned; interested party; related party; (P) #5,448 [Add to Longdo]
一同[いちどう, ichidou] (n, n-suf) all present; all concerned; all of us; (P) #10,664 [Add to Longdo]
当人[とうにん, tounin] (n, adj-no) the one concerned; the said person; (P) #11,677 [Add to Longdo]
ちっとも気にならない[ちっともきにならない, chittomokininaranai] (exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
となったら[tonattara] (exp) where ... is concerned; when it becomes; if it becomes; (P) [Add to Longdo]
となると[tonaruto] (exp) where ... is concerned; when it comes to ...; if it comes to ...; as far as ... is concerned; (P) [Add to Longdo]
となれば[tonareba] (exp) where ... is concerned; when it becomes; if it becomes; (P) [Add to Longdo]
と来たら[ときたら, tokitara] (exp) (uk) (See 来る・きたる・1) when it comes to ...; concerning; where ... are concerned [Add to Longdo]
に取って[にとって, nitotte] (exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.032 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม