-disobedience- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

- You know, the disobedient ones what play hookey from school.		คุณจะรู้ว่าคนที่ไม่ เชื่อฟัง คนสิ่งที่ไม่ไปโรงเรียน Pinocchio (1940)
That's right, I am. But we well know that the reason most of us are here is because of our affinity for disobedience.		ใช่ ผมขออย่างนั้น แต่พวกเราทุกคนต่างก็รู้กันดีอยู่ว่าการที่พวกเรามารวมตัวกันที่นี่ The Matrix Reloaded (2003)
Ηe's mischievous, disobedient, rebellious. Doesn't listen to a word...		มีแต่หายนะ ไม่เชื่อฟัง ดื้อรั้น ไม่เคยฟังกันสักคำ Like Stars on Earth (2007)
Ηe's covering up his inadequacies by being openly disobedient, creating a ruckus everywhere.		เขาปกปิดความพร่องตัวเอง ด้วยการขัดคำสั่ง เอะอะโวยวายไปทั่ว Like Stars on Earth (2007)
Because once civil disobedience starts;		เพราะถ้าหากยอมให้มีการทำผิดกฏหมายเกิดขึ้น... Changeling (2008)
Word of his disobedience travelled within the Forbidden Kingdom.		เรื่องการเป็นปฏิปักษ์ของเขา กล่าวขานไปจนถึงอาณาจักรต้องห้าม The Forbidden Kingdom (2008)
I'm considering disobedience.		ต้องการอะไรจากฉันหรือ แคสเทียล On the Head of a Pin (2009)
- It was disobedience.		เค้าขัดคำสั่งน่ะ On the Head of a Pin (2009)
"without willful disobedience, nor transgressing due limits, then is he guiltless."		"โดยไม่มีเจตนาฝ่าฝืน หรือไปล่วงละเมิด เนื่องจากมีข้อจำกัดใด ให้ถือเขาผู้นั้นบริสุทธิ์" The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
I wasn't being disobedient.		ไม่ใช่ข้าไม่เชื่อฟัง ข้าแค่... Holocron Heist (2009)
"comes on the children of disobedience."		"ได้ลงมาถึงบุตรที่ไม่เชื่อฟัง" Frankie & Alice (2010)
A disobedient slave, freshly corrected.		ข้าเพิ่งจะสั่งสอน ทาสที่ไม่เชื่อฟังไป Delicate Things (2010)

disobedience	He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
disobedience	I was condemned for my disobedience.

การฝ่าฝืน	(n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน, Example: การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
การฝืน	(n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example: การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai Definition: การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ
การขัดขืน	(n) disobedience, See also: resistance, Ant. การยินยอม, Example: เพราะการขัดขืนการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจทำให้ผู้ร้ายถูกวิสามัญฆาตกรรม

การไม่เชื่อฟัง	[kān mai cheūafang] (n, exp) EN: disobedience
การผิดคำสั่ง	[kān phit khamsang] (n) EN: disobedience

disobedience	/D IH2 S AH0 B IY1 D IY0 AH0 N S/ /ดิ เสอะ บี๊ ดี่ เอิ่น สึ/ /dˌɪsəbˈiːdiːəns/
disobedience	/D IH2 S OW0 B IY1 D IY0 AH0 N S/ /ดิ โส่ว บี๊ ดี่ เอิ่น สึ/ /dˌɪsəʊbˈiːdiːəns/

わやく	[wayaku] (n) (1) (arch) (See 枉惑) trickery; (2) fiasco; (3) disobedience [Add to Longdo]
違命	[いめい, imei] (n, vs) disobedience [Add to Longdo]
我が儘(P);我儘;我がまま;我侭;我が侭	[わがまま, wagamama] (adj-na, n) (1) selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; (2) disobedience; (3) whim; (P) [Add to Longdo]
順逆	[じゅんぎゃく, jungyaku] (n) right and wrong; loyalty and treason; obedience and disobedience [Add to Longdo]
背馳	[はいち, haichi] (n, vs) inconsistency; contradiction; disobedience [Add to Longdo]
背反行為	[はいはんこうい, haihankoui] (n) act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement [Add to Longdo]
叛服	[はんぷく, hanpuku] (n) disobedience and obedience; defiance and compliance [Add to Longdo]
不従順	[ふじゅうじゅん, fujuujun] (n) disobedience [Add to Longdo]
不服従	[ふふくじゅう, fufukujuu] (n) insubordination; disobedience [Add to Longdo]