obedience แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


47 ผลลัพธ์ สำหรับ obedience
ภาษา
/โอ่ว บี๊ ดี่ เหยิ่น สึ/     /OW0 B IY1 D IY0 AH0 N S/     /əʊbˈiːdiːəns/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -obedience-, *obedience*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
civil disobedience(n) ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
obedience(n) การเชื่อฟัง, See also: การอยู่ในโอวาท, Syn. submissiveness, compliance, Ant. disobedience, insubordination

Hope Dictionary
obedience(โอบี'เดียนซฺ) n. การเชื่อฟัง, การอยู่ในโอวาท, Syn. docility
disobedience(ดิสโอบี'เดียนซฺ) n. การไม่เชื่อฟัง, Syn. defiance

Nontri Dictionary
obedience(n) การเชื่อฟัง, ความอ่อนน้อม, การยอมตาม
disobedience(n) ความดื้อดึง, ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
obedience to order, defence ofข้อต่อสู้ว่าได้ทำตามคำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There two kinds of daughter: obedient or follow own mind. ประเภทที่เชื่อฟังกับประเภทที่ทำตามใจตัวเอง The Joy Luck Club (1993)
Only one kind of daughter could live in this house, obedient kind. ลูกสาวประเภทที่อยู่ในบ้านหลังนี้ได้ ก็คือแบบที่เชื่อฟัง The Joy Luck Club (1993)
She's usually very obedient. She's just shy today. ปกติแล้วเธอก็เชื่อฟังดี วันนี้เธอคงจะอาย The Joy Luck Club (1993)
The next few years I tried to accept my life, to act like an obedient wife. อีกไม่กี่ปีต่อมา ฉันก็พยายามยอมรับชีวิตของตัวเอง เพื่อทำตัวให้เป็นลูกสะใภ้ที่เชื่อฟัง The Joy Luck Club (1993)
Remember, be obedient! จำไว้นะ เป็นเด็กดี The Joy Luck Club (1993)
In the future, each man will serve the state with absolute obedience. ในอนาคตทุกคนจะโหยหา รัฐบาลที่มีอำนาจเด็ดขาด The Great Dictator (1940)
- You ask of me, Master? - Obedience and Love. เชื่อฟังและความรัก คือเช่นนี้ Help! (1965)
Then they will have my dead body not my obedience. เเต่ เขาจะได้ร่างไร้ชีวิตของผมเท่านั้น... ไม่ใช่ความเชื่อฟัง Gandhi (1982)
From now on I will be your obedient servant. จากนี้ไป กระผมจะรับใช้ท่านเอง Return to Oz (1985)
Beyond that, I promise no obedience. นอกเหนือจากนั้น, ฉันสัญญาว่าจะไม่เชื่อฟัง Anna and the King (1999)
No, you were the obedient son who always obeyed his father and didn't run away one summer and try out for the Metropolis Sharks. คงไม่ใช่หรอก, เพราะเธอก็เป็นลูกที่เชื่อฟังพ่อแม่มาตลอด แล้วก็ไม่เคยหนีเรียนซัมเมอร์ไปดูเกมส์ที่เมโทรโพลิสชาร์กแข่งมาก่อน Hothead (2001)
But they can bring obedience! เเต่มันนําการอยู่ในโอวาทมา The Scorpion King (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
obedienceDon't interpret their silence as obedience.
obedienceIf you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
obedienceThey enforced obedience upon us.
obedienceThrough obedience learn to command.
obedienceWe should always act in obedience to the law.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โอวาท(n) obedience, See also: submissiveness, compliance, docility, subservience, Example: ผู้ใหญ่มักจะหลอกให้เด็กกลัว เพื่อที่ว่าเด็กจะได้อยู่ในโอวาท, Thai Definition: คำตักเตือน, คำกล่าวสอน, Notes: (บาลี)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเชื่อฟัง[kān cheūafang] (n) EN: compliance ; obedience
การฝ่าฝืน[kān fāfeūn] (n) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction  FR: infraction [ f ]
การละเมิด[kān lamoēt] (n, exp) EN: disobedience ; tort ; infraction
การไม่เชื่อฟัง[kān mai cheūafang] (n, exp) EN: disobedience
การผิดคำสั่ง[kān phit khamsang] (n) EN: disobedience
แสดงความกตัญญู[sadaēng khwām katanyū] (v, exp) EN: show filial devotion and obedience

CMU Pronouncing Dictionary
obedience

Oxford Advanced Learners Dictionary
obedience

WordNet (3.0)
obedience(n) the act of obeying; dutiful or submissive behavior with respect to another person, Syn. obeisance, Ant. disobedience
obedience(n) the trait of being willing to obey, Ant. disobedience
obedience(n) behavior intended to please your parents, Syn. respect

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Obedience

n. [ F. obédience, L. obedientia, oboedientia. See Obedient, and cf. Obeisance. ] 1. The act of obeying, or the state of being obedient; compliance with that which is required by authority; subjection to rightful restraint or control. [ 1913 Webster ]

Government must compel the obedience of individuals. Ames. [ 1913 Webster ]

2. Words or actions denoting submission to authority; dutifulness. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Eccl.) (a) A following; a body of adherents; as, the Roman Catholic obedience, or the whole body of persons who submit to the authority of the pope. (b) A cell (or offshoot of a larger monastery) governed by a prior. (c) One of the three monastic vows. Shipley. (d) The written precept of a superior in a religious order or congregation to a subject. [ 1913 Webster ]


Canonical obedience. See under Canonical. --
Passive obedience. See under Passive. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
服従[ふくじゅう, fukujuu] (n, vs) obedience; submission; resignation; (P) #19,620 [Add to Longdo]
わやく[wayaku] (n) (1) (arch) (See 枉惑) trickery; (2) fiasco; (3) disobedience [Add to Longdo]
違命[いめい, imei] (n, vs) disobedience [Add to Longdo]
我が儘(P);我儘;我がまま;我侭;我が侭[わがまま, wagamama] (adj-na, n) (1) selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; (2) disobedience; (3) whim; (P) [Add to Longdo]
孝順[こうじゅん, koujun] (adj-na, n) obedience; filial piety [Add to Longdo]
遵行[じゅんこう, junkou] (n, vs) obedience [Add to Longdo]
順逆[じゅんぎゃく, jungyaku] (n) right and wrong; loyalty and treason; obedience and disobedience [Add to Longdo]
絶対服従[ぜったいふくじゅう, zettaifukujuu] (n) absolute obedience; complete submission [Add to Longdo]
悌順[ていじゅん, teijun] (n) (arch) obedience [Add to Longdo]
背馳[はいち, haichi] (n, vs) inconsistency; contradiction; disobedience [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0277 seconds, cache age: 3.266 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม